駐日台灣文化中心從21日起首次在東京舉辦9部台灣動畫的實體上映會，參展作品「九藏喵窩」的布偶九藏喵，也以特別來賓登場，炒熱現場氣氛。（記者林翠儀攝）
【台灣原創商業動畫展】台灣動畫進軍日本 9原創作品首次在東京實體上映
自由時報 / 駐日特派員林翠儀／東京報導〔2022-04-20〕
台灣原創商業動畫進軍動畫大國日本，文化部駐日台灣文化中心從21日起，首次在東京舉辦9部台灣動畫的實體上映會，受到日方業界高度重視，長期關注台灣動畫的日本動畫協會策展人竹內孝次表示，他個人認為台灣動畫有些部分已優於日本，例如近年的3D CG已超越日本，台灣動畫人物表情豐富和對多元文化的尊重都非常有趣。
台灣文化中心和台灣動漫畫推廣協會合作，首次整合9部台灣最新動畫，在東京舉辦「台灣原創商業動畫展」，時間從本月21日至6月底，9部原創商業動畫包括今年初才在台灣上映的動畫長片「諸葛四郎─的英雄」和「妖果小學─水果奶奶的大秘密」。「諸葛四郎─的英雄」是由台灣漫畫史上的經典漫畫「諸葛四郎」改編，承載不同年齡層觀眾記憶。「妖果小學─水果奶奶的大秘密」則是由公視長壽兒童節目「水果冰淇淋」中水果奶奶為主角。
動畫影集的短片作品則包括「九藏喵窩－貓王國篇」、「2049+絕處逢聲」、「未來宅急便」、「小兒子」、「閻小妹大戰數學魔」、「熊星人-勇闖蓋亞星」及「我的泰山爸爸」等7部。
駐日副代表李世丙致詞時表示，在動畫大國的日本一次要看到這麼多台灣最新原創動畫真的很不容易，而且1次可看9部動畫作品，機會很難得。他也提到曾拿下東京動畫獎評審團大獎的動畫長片「幸福路上」，該片呈現台灣多元文化，連日本人看了都很感動，可以邊看台灣動畫也邊了解台灣的文化，能夠進一步認識台灣。
因為疫情無法來日的策展人張永昌則以錄影致詞表示，這次動畫展以最近一年中生代導演的重要動畫作品為策展主軸，希望呈現台灣商業動畫巧妙融合日式動畫語法及美式動畫表現力的獨特性，同時也向日本動畫業界展示台灣商業動畫傲人的技術力及老少咸宜的親和內容，希望藉由本展能促成台日兩國動畫產業交流合作契機。
今天的開幕式吸引日本動畫業人士參加，包括日本內容產業代表性機構「映像產業振興機構」（VIPO）專務理事市井三衛、日本動畫協會策展人竹內孝次及製作人黑田千智、株式會社MCIP Holdings社長清水英明、日本學藝振興會理事村松誠等重要內容產業界人士。參展作品「九藏喵窩」的布偶九藏喵，也以特別來賓登場，炒熱現場氣氛。
擔任東京國際動畫節策展人的竹內孝次在接受訪談時表示，台灣動畫作品參加日本動畫節，數量逐年增加，讓他充滿期待，例如由易智言執導的「廢棄之城」，入圍今年東京國際動畫節的競賽單元，雖然沒有獲獎，但他覺得非常有趣，作品有很多具有台灣特色的文化和世界觀。
竹內表示，他很從早期就關注台灣動畫，與宏廣卡通公司創辦人王中元很熟，雖然彼此是競爭對手，但他對於王中元以系統性的方式製作作品，且有超強吸收能力感到佩服。他表示，台灣動畫有些部分已優於日本，例如近年的3D CG已超越日本，台灣動畫人物表情豐富和對多元文化的尊重，讓他覺得最近的台灣作品非常有趣。
駐日台灣文化中心首次在東京舉辦的「台灣原創商業動畫展」今天開幕，駐日副代表李世丙（右三）到場致詞，日本動畫業界也有多名重要貴賓出席。（記者林翠儀攝）
駐日台灣文化中心在東京舉辦「台灣原創商業動畫展」，會場並展出動畫海報和多項周邊紀念品。（記者林翠儀攝）
駐日副代表李世丙（右二）參觀「台灣原創商業動畫展」展出的海報和周邊紀念品。（記者林翠儀攝）
【新聞稿資料來源】
Comments