《心靈遊戲》、《宣告黎明的露之歌》、《春宵苦短，少女前進吧》監督湯淺政明洛杉磯動畫電影節訪談：這些都是自然而然浮現在我腦海中的畫面
文章來源 / Anitama
在2017年10月20日到23日為期三天的 Animation is Film 電影節里，在好萊塢的 TCL 中國劇院播出了湯淺政明監督的三部作品：《心靈遊戲》、《宣告黎明的露之歌》以及《春宵苦短，少女前進吧》。筆者雖因時間衝突未能觀看《露之歌》，但有幸經歷了《春宵苦短》這樣一部極具湯淺先生豐富想像力的視覺盛宴。而在電影結束之後，在 Q&A 環節里湯淺政明通過 Skype 與現場的觀眾互動。筆者現將其內容整理如下。
首先是主辦方準備了三個問題：
Q：首先想談一談關於原作的事。從你發現這部原作，到決定把它電影化，在這過程中都發生了什麼呢？
A：這是和 7 年前動畫化的《四疊半神話大系》的同一位原作者——森見登美彥早期所著的三部曲之一，這三部作品雖然都是很相似的作品，但是隨著一部接一部的推出，這個系列逐漸變得有人氣起來，在第二部的《四疊半》動畫化成績非常出色之後，在 7 年前的那時就有了要把第三部也給電影化的想法。
可是這個企劃在當時遇到了一些困難，沒法馬上就做出來。到了去年的時候，才終於有機會來製作這部電影。因為之前遇上困難無法製作，所以我非常高興去年能有機會來製作這部電影。
這部作品有四話，其中第一話的名字叫做《春宵苦短，少女前進吧》，在電影化的時候，要把這四話融合在一個電影里，所以在編排劇本構成的時候，就把第一篇的標題給貫穿到整個電影中去了。
Q：在電影中充滿了各種日本傳統文化元素，對於這些元素，監督您是否有去做過研究和調查呢？
A：大家應該都知道，日本的京都是一個不多見地保留了許多古代建築的歷史古城，但這部電影的故事本身並不依賴京都是歷史古城這一元素。不過，我們在電影化的時候，還是想要把京都的歷史風味和 Style 給做出來，於是就這麼做了。
電影中的京都古城
Q：電影的主角「前輩」是一個非常複雜的角色，觀眾們對他也有各種各樣的想法，那監督您是怎麼看這個角色的呢？
A：我從一開始就明白他是一個非常難表現的角色，他非常聰明，大概他也非常自信。但是在學習方面卻總是做不好，於是內心焦慮不安，即使是喜歡的女孩，也不敢去坦率地向她表白。我覺得他和《四疊半》里的主角「我」不同，他雖然有的時候有些繞圈子、不坦率，但也是非常努力地去完成他的目標。
接下來是由觀眾提問：
Q：湯淺先生，您是我最喜歡的動畫監督。但就算是在我做夢，夢見的最狂野的夢境裡，也沒有像是您電影中那麼絢麗的視覺畫面。監督您是怎麼樣創造出這樣絢麗的畫面和演出的呢？
A：我在讀原作的時候，畫面就自然而然地浮現在了我的腦海中，然後我在保持電影本身平衡的情況下，儘可能地原封不動地把這些畫面給放到電影中。不過，有的時候靈感也會來自於其它地方，比如說音樂，有時在城市中散步看到「哇，這個真有趣」的地方也會放到電影中。我平常都很注意把這些日常生活中有趣的地方記在腦海里，作為靈感。同時，這是一部以動畫為媒體的作品，因此我就把很多場景誇張化處理，讓它們變得非常極端化。
Q：科學猴Science Saru公司使用了 FLASH 動畫製作技術，並且在數碼製作技術的最前線做了各種各樣的實驗。您是出於什麼樣的理由來研究 FLASH 動畫的呢？您覺得其是否能給日本動畫業界帶來變革呢？
A：嗯，可能不一定會有什麼太大的變革。大約在十年前，我有一位同事在嘗試用 FLASH 製作動畫，做出來的畫面非常的漂亮，我當時就想以後要有機會自己也要用 FLASH 來製作動畫。我在開公司的時候，那位開發 FLASH 動畫製作的人也加入了，所以就決定要使用 FLASH 來製作動畫了。用 FLASH 製作出來的動畫線條非常漂亮，動作也很流暢。還有一個好處就是，以前需要很多人來分擔的工作，用 FLASH 就只需要一個人就能完成了。
順便一提，科學猴公司在今年五月的時候發布了兩頁漫畫，裡面更加詳細地解釋了使用 FLASH 製作動畫的好處：
Q：本作品是在京都大學這一舞台上發生的，那麼想請教一下，京都大學和故事什麼樣的聯繫呢？
A：京都大學是日本有名的頂尖大學，它具有一種吸引各地各方、各種各樣的人來就讀的吸引力。正因此這個大學裡也充滿了各種各樣奇怪的人和有意思的人們，而這些人正是故事的主角。
《四疊半》裡面主人公所住的宿舍的原型是「吉田寮」，大學生的宿舍都總是特別特別的髒，但正是這樣的地方住著非常聰明的男女學生。他們住的這個地方非常的奇怪而不可思議，所以會發生各種有趣的事件。
我聽說好像即使不是學生，一般人也可以住進這樣的宿舍，但是這裡跳蚤特別多，到了晚上的時候非常難以入睡。
京都大學宿舍——吉田寮
Q：您在最近的兩年里製作了《露之歌》和《春宵苦短》兩部作品，這是很大的工作量，您是怎樣掌握工作和生活的平衡的呢？
A：做動畫並不是所有的動畫師都要到公司里來完成工作，在動畫業界，有很多從業者都是自由人。因此，要把他們集合在一起是非常困難的，在短時間內招齊人來做動畫是基本上不可能的，要是能做完一部動畫後沿用同樣的班底繼續做新的動畫的話會比較好。出於這樣的考慮，我們在做《露之歌》的後期製作的時候，就開始了《春宵苦短》的前期工作。這樣，《露之歌》的工作做完，動畫師就能馬上進入《春宵苦短》的作畫工作中。
Q：在這個電影節中所上映的您的三部電影風格迥異，那您的下一部作品想要做成什麼樣類型的作品呢？
A：我一直都是想要嘗試做各種各樣不同風格的作品。下一部作品將是一部TV動畫，它充滿了暴力和 R18G 元素的，是一部比較成人向的作品（筆者註：即《惡魔人 Crybaby》）。在那之後，我有準備想要做一部愛情片Love Story。不過，同時我也很想去做一些日常系作品，也想做一個非常規Eccentric的戀愛喜劇。
即將播出的湯淺新作——《惡魔人 Crybaby》
Q：最近的動畫的畫風有一種像自然和真實系發展的趨勢，但監督您的動畫極具的卡通風格，有著非常動感的表現力，您這樣做是出於什麼樣的理由呢？
A：我非常喜歡我在小時候看的動畫片，我喜歡「有動畫樣的動畫」。不過，我也有想要嘗試那種真實系風格的動畫的計劃。
Q：在電影里，有一段奇怪的舞蹈（詭辯之舞），這種舞蹈是在日本真實存在的舞蹈嗎？還是監督您所創作的呢？
A：我把好幾種真實存在的舞蹈里的元素合在一起，以「人類大概絕對無法做到的舞姿」為基準而創作出來的。
詭辯之舞
湯淺演示：「日本不是有這樣的舞蹈嗎？」
【原文網址來源】
コメント