南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行
Sketches From Formosa
譯者：Robert Eskildsen、黃怡、陳秋坤
出版社：前衛
出版日期：2012/11/30
內容簡介：
從未有人像李仙得那樣，如此深刻直接地介入1860、70年代南台灣原住民、閩客移民、清朝官方與外國勢力間的互動過程。透過這本精彩的踏查手記，您將了解李氏為何被評價為「西方涉台事務史上，最多采多姿、最具爭議性的人物」！本書顛覆傳統中國史籍的描述視角，重現土著在中國政府與西方勢力的外交衝突中的重要腳色。台灣原住民不再只是舞台上的小道具，反而躍升為眾人矚目的主角。
【聚珍精選】
1771福爾摩沙：貝紐夫斯基航海日誌紀實–十八世紀一位匈牙利人筆下的台灣
Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyowsky
作者： 貝紐夫斯基 原著
譯者：莊宏哲 著譯
出版社：前衛
出版日期：2014/09/19
內容簡介：
本書深入介紹貝紐夫斯基其人其書，將《貝紐夫斯基伯爵之回憶與遊記》中有關「福爾摩沙」的內容詳譯為〈福爾摩沙紀實〉一文；同時，本書亦依據完整譯文，修正過去相關譯著略譯、錯譯而產生的謬誤，並重新描繪貝紐夫斯基台灣行旅的細節，及其所見的台灣人事物。不但是目前最為詳實、完整的中譯本，也 是當前以貝紐夫斯基登陸事件為主題，進行最多討論的專著。
【聚珍精選】
看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事
Curious investigations: 19th-century American and European impressions of Taiwan
作者：費德廉
出版日期：2006/12/21
內容簡介：
這本書選錄並註解了十九世紀期間，台灣港口正式開埠前，十四個西方人留下的二十篇台灣遊記、書信或調查報告，這是當時歐美人士對台灣人民、景物、資源各方面極基本，卻很獨特的調查。
【聚珍精選】
荷蘭時代的福爾摩沙
FORMOSA UNDER THE DUTCH (1903)
出版日期：2017/12/06
內容簡介：
英譯自荷蘭史料的《荷蘭時代的福爾摩沙》（Formosa under the Dutch），是台灣宣教先驅甘為霖牧師（Rev. William Campbell）的代表作，自1903年出版以來，即廣受各界重視，至今依然是研究荷治時代台灣史的必讀經典。
【聚珍精選】
泡茶走西仔反：清法戰爭台灣外記
出版日期：2015/11/25
內容簡介：
來自英國的在臺茶商德約翰以日記記錄1884年的秋天到1885年春季，法艦圍堵臺灣6個月的時間中，身處北臺灣的經歷與感受。它提供了一百多年前臺灣在清法戰爭的種種情況，而作者兼譯註者陳政三，以詳實的考據和所補充的大事記、小故事，讓我們對清法戰爭中法軍侵台事件、當時臺灣的經貿狀況和社會環境有更深一層的認識。
【聚珍精選】
