愈來愈多排灣族年輕人將祖先的印記紋在身上，保存傳統刺紋文化。（潘建志攝）
【南島文化復振】把祖先印記穿上身 排灣、魯凱族年輕人重振紋手紋身文化
（中時潘建志 2017/11/13）
電影《賽德克巴萊》中賽德克族的紋面讓人印象深刻，泛泰雅族系的紋面文化是台灣原住民刺紋文化中最著名的。其實南台灣的排灣族及魯凱族也有紋手及紋身文化；目前有一群年輕人決心將祖先紋樣刺在身上手上，希望保存文化印記。
根據原住民族文化發展中心出版的《排灣族佳興部落手紋圖錄》指出，女子紋在手背、手腕兩側及內側，男子則紋在後背、手臂及胸部。紋樣代表了階級及家族關係，男性紋樣亦會展現戰功、英勇事蹟等。
屏東春日鄉古華部落27歲的周凱尉出身頭目家族，2年多前花了8天時間，在雙臂及胸口上紋身。他說，雙臂上有百步蛇紋，仿齒紋象徵一格一格的田地，波形紋象徵河川，代表頭目掌管部落山川土地；胸口的人形紋則是家族圖紋，專屬於頭目家族。
周凱尉說，他為了學雕刻上網蒐尋傳統圖紋，發現台東金峰鄉新興村宋海華，以排灣族傳統「拍刺」方法為族人紋身。因奶奶媽媽都有紋手，他認為文化必須傳承，雖然有長輩認為他太年輕未來可能後悔，要他結婚後再紋，但他仍毅然決然紋身。
他說，宋海華非常嚴謹，並非來者不拒，不斷詢問相關細節，經審核研究後，確定其身份和圖紋相符，才願意幫他紋。紋身之後，常有陌生人詢問，他也很樂意解釋圖紋的意義，讓更多人認識排灣族文化。
37歲的祖祖樂之前在紐西蘭讀書時，發現毛利族同學都有紋身，回到台灣後，決定在手上紋上魯凱族外公的家族手紋。因家族紋樣沒留下資料，只有一些模糊的照片，她進行半年田調，憑著耆老的印象手繪出來，才順利完成美麗的手紋。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments