木柵里擁有罕見姓氏的居民多為平埔族後裔，當地教堂是他們的信仰中心。劉智維攝
【平埔族群的罕見姓氏】高雄內門平埔後裔 清乾隆帝依族語賜姓 力、東、蘭、買、兵、蒙、及、机、雞、姬、卯、候、毒、鄂、宜、寧、月、來、油、邦、穆、鬆、萬等
這里最罕姓：居民逾半平埔族 木柵里多罕見姓氏
蘋果日報 / 劉智維 / 高雄報導〔2013-08-28〕
來到高雄市內門區木柵里，隨口一問「您貴姓？」，得到的答案通常會讓外地人摸不著頭緒，像是「机」、「力」、「東」等罕見姓氏，很多人搞不好是生平頭一次聽到。木柵里里長郭存典說，該里居民逾半是平埔族人，若姓氏為「力、東、蘭、買、兵、蒙、及、机、雞、姬」等，更能確定是平埔族後裔。
一位力姓民眾說，學生時期到外地求學，特殊姓氏往往在開學第一天就引起老師、同學注意，大家不僅對她的姓氏好奇，還會開玩笑問她：「姓『力』是不是特別有力？」
清乾隆帝依族語賜姓
內門羅漢門文史尋根工作室陳聰賢老師告訴《蘋果》，清乾隆三十三年時，台南新化發生黃教之亂，西拉雅族人因平亂有功，遷移到木柵里一帶定居，朝廷還依西拉雅族語發言，給每一家賜姓，如西拉雅姓氏「大里橈」就被改為漢姓「戴」，其他罕見姓氏也都是這樣產生的。
郭存典說，木柵里平埔族人多信仰基督教，每逢聖誕節前夕，在外工作、求學的鄉親都會返家過節，平常人煙稀少的社區，人數會一夕暴增達一千餘人，熱鬧程度就好像是漢人過農曆新年，成為木柵里特殊的節慶特色。
高雄市共有893個里，有美景、美食和溫暖的人情故事，《蘋果》帶你細細挖掘，屬於這「里」的奇聞趣事。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
高雄內門怪姓多 机、買、力都是姓
聯合報 記者徐白櫻／高雄報導〔2019-12-05〕
高雄內門以怪姓多著稱，總鋪師机義雄「阿机師」與名廚阿基師同音，但此机非彼基。農民買順發被稱「買先生」，3個孩子綽號分別是「買一瓶、買一斤、買一籠」，想不被記住都難。
內門人口萬餘人，有許多姓氏是外地少見。根據旗山戶政所調查，內門有兵、力、机、姬、卯、候、毒、蘭、東、鄂、宜、寧、月、來、買、油、邦等特殊姓氏，主要分布在內興里、木柵里、三平里、永富里與溝坪里。
買姓家族住在溝坪里，買順發的3小孩分別命名為藝萍、藝菁、立龍，字面上看名字不奇怪，但冠上姓買，名字諧音成了「買一瓶、買一斤、買一籠」。
買順發說，買的台語發音與「馬」很像，初次見面者總要費一番口舌解釋，也有人用欣羨語氣說，姓買真好，可以買黃金、買鑽石，買什麼東西都可以。
內門居民力煒庭說，因為姓力的關係，被認為是力大無比，同學稱他「水牛」，他媽媽姓月，也很特殊。
高雄內門平埔族祭拜阿立祖，不少居民在戶外、客廳或邊間房舍豎立水壺神座，會準備檳榔等祭品。文史工作者陳聰賢分析，內門怪姓由來應與西拉雅族頭目大里撓有關，此人協助清朝平定「黃教之亂」有功，乾隆皇帝賜姓「戴」，此後族人群起要求賜姓，以平埔語直譯成漢姓，誕生許多特殊姓氏。
阿机師、買一瓶 高雄內門怪姓多
人間福報 / 高雄訊〔2019-12-05〕
高雄內門以怪姓氏著稱，兵、力、買、東、來等姓氏分布各地，總舖師机義雄「阿机師」跟名廚阿基師同音；農民買順發三個小孩被人趣稱「買一瓶、買一斤、買一籠」，好氣又好笑。
文史工作者發現，內門怪姓由來與西拉雅族頭目大里撓有關，他協助清朝平定「黃教之亂」，清乾隆皇帝賜姓「戴」，族人群起要求賜姓，以平埔語直譯成漢姓，誕生許多特殊姓氏。
內門人口約萬餘人，有許多姓氏是外地少見。根據旗山戶政所統計，內門有兵、力、机、姬、卯、候、毒、蘭、藍、東、鄂、宜、寧、月、來、買、穆、萬、油、邦等特殊姓氏，主要分布在內興、木柵、三平、永富與溝坪里。
溝坪里居民買順發有三名子女，命名藝萍、藝菁、立龍，他說，字面上看名字很順，但因為姓買，諧音成了「買一瓶」、「買一斤」、「買一籠」。買順發說，買的台語發音像「馬」，要費一番口舌解釋。也有人用欽羨語氣說，姓買真好，可以買黃金、買鑽石，買什麼都可以。
內門居民力煒庭說，因為姓力，他從小被同學稱為水牛，長大後常被人要求拿身分證佐證他的姓氏；若旁人看見他媽媽姓月，現場又是一陣笑聲。
清朝乾隆年間發生「黃教之亂」，一名竊賊四處偷牛造成台南新化百姓不安，西拉雅新港社頭目大里撓協助清朝剿匪，功成後被乾隆賜姓且賜地，封為六品官，他帶族人遷居內門三平里，分成三十三區屯墾定居，衍生出橫山宋江陣。
羅漢門文史工作者陳聰賢指出，此後族人群起要求賜姓，以平埔語直譯成漢姓，誕生許多特殊姓氏。
也有阿「机」師 內門罕姓多 乾隆賜？
聯合報 〔2011-12-12〕
高雄市內門區永富等七個里位處偏遠，人口數不多，卻有機、机、來、宜、鬆、卯等廿多種罕見姓氏，是全台罕見姓氏密度最高地區，讓查戶口的員警直呼「大開眼界」。
內門區溝坪派出所所長鄭博文說，剛調到溝坪查戶口，發現有人姓「机」很好奇，心想怎有這麼特別的姓？後來才知道自己「少見多怪」，村落裡還有姓力、鬆、來、機、月、買等廿個以上罕見姓氏，共超過一百五十戶。
五十八歲力原在說，全台姓「力」的幾乎都是從內門發展出去，家族裡最有名的，是第一屆瓊斯盃女國手力英美，是他的堂姊，出色的球技讓她成為國家代表隊常客。
力原在打趣說，因為姓力，地方上的人戲稱他家都是「有力人士」，每到過年家裡非常熱鬧，因為有「力」人士聚在一起變成「力」大無窮；希望未來能辦一場「全台最有力人士」宗親會。
家住三平里的總鋪師机義雄，燒得一手好菜，當地人都稱他「阿机師」，他戲稱，和名廚「阿基師」同音不同字，常被誤會想出鋒頭「冒名」，其實他本姓机，「我是貨真價實的阿机師」。
机義雄說，他原本姓「機」，十幾年前參加大型嘉年華會，許多人他為何姓機感到好奇，勾起他尋根興趣，到戶政事務所詢問，戶政人員調出日治時檔案，才發現他原來姓「机」，猜想以前戶政所的人只認識「機」，不識「机」而弄錯。
祖籍福建省安溪縣的車順德說，自己是「車」姓到台灣的第五代，依據族譜，祖先從大陸遷居來台，一開始住在岡山石橋，後來輾轉遷徙到現在的永富里。
研究內門當地文化近廿年的文史工作者陳聰賢指出，當地比較罕見姓氏的居民，大部分都具有平埔族血統，少數則是祖先從大陸遷居來台。
平埔族在荷蘭統治時期都是使用羅馬拼音，沒有自己的姓。清乾隆卅三年，平埔族協助平定「黃教之亂」有功，乾隆賜他們這些姓氏，才變成今日在內門區永富、永興、永吉、溝坪、內興、木柵、三平等七個里，有廿幾個罕見姓氏。
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments