嘉義市政府委託古物修復專家泰納沃克（左）與張志鵬（右）合作，進行嘉義公園尿尿小童銅像修復工作，耗時1個多月細心除漆，已回復應有的顏色，五官也變得清晰，目前正做細部處理。中央社記者蔡智明攝 111年2月20日
嘉義公園尿尿小童外表去漆 小綠巨人恢復銅本色 身世成謎、學者發現與400歲比利時原件樣貌相同
中央社 / 記者蔡智明 / 嘉義市〔2022-02-20〕
嘉義公園尿尿小童銅像，數十年來被塗了7、8層漆，外觀腫如「小綠巨人」，嘉義市府去年底委託古物修復專家泰納沃克團隊，耗時1個多月細心除漆，還它原來的「銅」本色。
古物修復專家雲林科技大學文化資產維護系教授泰納沃克（Gordon Turner Walker）與張志鵬修復聯合工作室負責人張志鵬，1月10日起進行嘉義公園尿尿小童銅像修復工作。
泰納沃克今天接受中央社記者訪問表示，經1個多月小心剝除7、8層油漆與補土，並對細部進行噴砂處理，已回復它應有的顏色，五官也變得清晰，目前正做細部處理。
泰納沃克說，維護過程發現尿尿小童曾有過數次的修護，30多年前因噴水口堵塞，水撐破了銅像，當年修復團隊在銅像右側臀部挖了個施工孔，修復噴水管路功能，並把裂縫焊接起來，因此在雕像上有留下當年焊接過的痕跡。其他的維護就是用油漆粉刷或是使用補土導致它變成「小綠巨人」。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
1935年日治時期舉辦台灣萬國博覽會時拍攝的「尿尿小童」
泰納沃克強調，作為修復師，不是把前人修復的痕跡抹除，也不是要把原本鑄造的痕跡抹除，只是把表面附著物移除，回復雕塑藝術家想呈現給大家的視覺感受。
張志鵬告訴中央社記者，最後的步驟要做染色處理，並在銅像上塗上銅質專用保護層以及大英博物館常用的保護蠟，以此方式尿尿小童銅像就能長期呈現古銅色，延緩生鏽的情況。
嘉義市順利世家美術館長塗英志表示，美術館執行文化部藝文補助案「情森藝濃～百年嘉義公園的前世今生」，去年10月邀請雲林科技大學文化資產維護系副教授楊凱成與來自比利時助理教授司馬品岳（Pierre Smars）遊覽百年歷史嘉義公園，兩人建議尿尿小童雕像回復原貌，嘉義市府即委由泰納沃克團隊進行修復。
塗英志指出，嘉義公園尿尿小童雕像，據司馬品岳觀測與比利時布魯塞爾近400歲的尿尿小童原件樣貌、比例皆相同。更有1張日治時期萬國博覽會的老照片，經確認為嘉義公園尿尿小童無誤，推算具有近百年歷史，是嘉義市珍貴的文化寶藏。
嘉義市政府委託專業團隊進行嘉義公園尿尿小童銅像修復工作，經1個多月小心剝除7、8層油漆與補土，並對細部進行噴砂處理，還原「銅」本色。中央社記者蔡智明攝 111年2月20日
嘉義公園的「尿尿小童」（左）經專家學者現勘，推算與比利時布魯塞爾的原件（右）樣貌及比例相同，為銅金屬材質。（左圖為中央社檔案照片／右圖取自維基共享資源；作者Myrabella，CC BY-SA 3.0）
嘉義公園尿尿小童身世成謎 學者發現與比利時原件樣貌相同
中央社 / 記者黃國芳 / 嘉義市〔2021-11-09〕
嘉義市百年歷史嘉義公園的「尿尿小童」雕像設立緣由成謎，經專家學者現勘，推算與比利時布魯塞爾的「尿尿小童」原件樣貌及比例相同，為銅金屬材質，專家建議去漆回復原貌。
嘉義市順利世家美術館館長塗英志今天接受中央社記者訪問表示，比利時來台的交換學者、任教雲林科技大學文化資產維護系助理教授司馬品岳（Pierre Smars），10月間由同系副教授楊凱成陪同下，遊覽百年歷史嘉義公園，並對公園內「尿尿小童」做紀錄與丈量。
塗英志指出，嘉義公園「尿尿小童」雕像，據司馬品岳觀測與布魯塞爾近400歲的「尿尿小童」原件樣貌、比例皆相同。更有1張日治時期萬國博覽會的老照片，經確認為嘉義公園「尿尿小童」無誤，推算具有近百年歷史，是嘉義市珍貴的文化寶藏。
嘉義市議員陳家平表示，嘉義公園「尿尿小童」設立緣由成謎，經市民江多里、塗英志等人組成「嘉義市民研究員嘉義公園小組」，與雲林科技大學文化資產維護系3名學者現勘，發現「尿尿小童」非一般模組形塑，為銅製材質。
嘉義市百年歷史嘉義公園的「尿尿小童」雕像設立緣由成謎，專家學者現場勘查，確定「尿尿小童」雕像為銅金屬材質，建議應由文物修復領域專家進行去漆回復銅像原貌。（塗英志提供）中央社記者黃國芳傳真 110年11月9日
塗英志說，由專家學者現場勘查，確定「尿尿小童」雕像為銅金屬材質。雕像外部共外加6層塗料，是不同原料的塗層，初步判定是不同年代塗料。建議應由文物修復領域專家進行去漆回復銅像原貌。
陳家平今天在市議會質詢表示，嘉義公園「尿尿小童」為什麼是綠色？就是每次施工修繕，都會再漆一層油漆，建議透過今年嘉義公園改善工程，為「尿尿小童」去除油漆及修繕，恢復銅像原貌，凸顯文化價值。
嘉義市政府建設處副處長羅資政接受中央社記者訪問表示，嘉義公園改善工程會先修繕「尿尿小童」周圍欄杆，去除油漆部分，會與雲林科技大學文化資產維護系學者聯繫，進一步研究後，再研議後續處理。
嘉義市百年歷史嘉義公園的「尿尿小童」雕像設立緣由成謎，經專家學者到場現勘，推算與比利時布魯塞爾的「尿尿小童」原件樣貌及比例相同。（塗英志提供）中央社記者黃國芳傳真 110年11月9日
嘉義公園尿尿小童銅像，數十年來被塗了7、8層漆，外觀腫如「小綠巨人」（圖）；嘉義市府已委託專業團隊修復，還原「銅」本色。中央社記者蔡智明攝 111年2月20日
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙系列–海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments