今年屏東馬卡道夜祭即將接力登場。圖為高樹鄉加蚋埔夜祭趒戲。（屏東縣文化處提供）
屏東老埤、加蚋埔及加匏朗平埔部落 舉辦走鏢、趒戲、夜祭 積極復振馬卡道族傳統文化
青年、學校傳承文化 屏東馬卡道夜祭接力起跑
自由時報／記者羅欣貞／屏東報導〔2020/11/25〕
屏東縣政府推動馬卡道族聯合夜祭系列活動，將由內埔老埤夜祭11月29日率先登場，接續有高樹鄉加蚋埔夜祭12月29日、30日，以及明年（2021年）2月26日萬巒鄉加匏朗夜祭。今年3部落培力青年投入文化導覽，透過接棒傳承，讓更多人認識特有的平埔族祭儀文化。
屏東縣政府文化處表示，馬卡道族各部落因地方區域及習俗關係，演變出不同的傳說故事，進而延伸發展出各自的文化。今年馬卡道夜祭活動延續去年串聯老埤、加蚋埔及加匏朗3個部落擴大辦理，透過祭典儀式、會親交流、文化課程，增加活動的多元性與可觀性。
內埔鄉老埤馬卡道族祭祀民俗文化活動，11月27日上午9時走鏢競賽，為屏東馬卡道族夜祭系列活動揭開序幕，29日下午於老祖祠進行團拜、迎祖靈及平安宴等傳統祭典。
高樹加蚋埔夜祭每年農曆11月15日（今年國曆為12月29日）登場，在女祭司「尪姨」帶領下，遵循古禮崇敬祖靈，包括狗靈祭、土牛祭、趒戲、點獻豬、敬天公等禮儀，展現馬卡道族人對自然環境的崇敬及感恩，祭典從農曆15日早上進行到隔日下午，感謝阿姆祖對族人的庇佑。
馬卡道聯合夜祭主場於萬巒加匏朗仙姑祖廟登場，每年農曆元宵節是仙姑祖誕辰，不同於其它馬卡道族夜祭儀式，加匏朗的夜祭結合了仙姑祖的傳說故事。過去祭儀中族人須搭設竹橋跨越河道，重返仙姑祖及祖先的原居地，今年雖已搭建完成水泥橋，為傳承這項傳統工法，仍由族人以茅草和竹材裝飾，呈現早期竹橋樣貌。
萬巒加匏朗夜祭正式登場之前，聯合老埤、加蚋埔共同辦理3場文化課程，介紹各自的祭儀文化，同時由部落青年擔任導覽員，共同推廣馬卡道族文化。
文化處表示，近年來縣府整合馬卡道族文化特色，讓部落青年願意參與並傳承，也與學校合作出版繪本，讓文化保存向下扎根。
加匏朗馬卡道夜祭今天登場。（圖由屏東縣文化處提供）
萬巒加匏朗夜祭元宵登場 平埔聚落鄉親同慶
自由時報／記者羅欣貞／屏東報導〔2018/03/02〕
屏東縣萬巒鄉加匏朗馬卡道族，每年在農曆元月15日「仙姑祖」聖誕舉辦夜祭，今天（2日）下午登場，各地平埔聚落鄉親來此會親歡慶。
屏東縣萬巒鄉加匏朗是台灣少數僅存的「竹匠之村」，這個馬卡道族聚落擁有許多手藝精巧的竹匠，為迎接每年農曆元月十五日的年度夜祭，族人打造茅草屋、瞭望台、竹橋、竹椅、竹床、竹製花藝，充滿素人美學。
萬巒鄉新厝村社區發展協會理事長潘金營表示，加匏朗馬卡道族在每年農曆元月十五日「仙姑祖」聖誕所舉辦的夜祭趒戲，已列入屏東縣無形文化資產，這裡有其他地區馬卡道族沒有的「仙蛋」習俗，是「仙蛋的故鄉」。
他還指出，族人會在祭典前數個月以古法搭設竹橋跨越東港溪上游支流南勢湖溪，並在仙姑廟原址搭建茅草公廨，夜祭當天舉辦「敬祖靈過竹橋」儀式，傳承馬卡道族文化，這也是在現場設立竹橋、茅屋、仙蛋、竹椅，以及平埔勇士用來守衛家園的瞭望台、代表農業生活的牛車等物件的由來。
今年元宵夜祭，今天下午3時起舉行，持續至晚上9時，平埔車鼓、平埔宋江一一登場，數十個各地平埔聚落鄉親到此會親歡慶。
加匏朗馬卡道夜祭氣氛熱烈。（圖由屏東縣文化處提供）
坐牛車從五穀宮到老祖祠。（記者羅欣貞翻攝）
老埤馬卡道年度祭典 展現3年文化復振成果
自由時報／記者羅欣貞／屏東報導〔2017/12/02〕
屏東縣內埔鄉老埤村今天（2日）舉辦馬卡道族年度祭典，社區的泰安國小師生以及來自台南、高雄、台東、花蓮的平埔族親約300人共同參與，展現屏縣復振馬卡道的3年成果。
今天的活動先在老埤五穀宮集合團拜，接著坐牛車出發到老祖祠，進行年度祭祀、學童演唱馬卡道歌謠與族親交流聯誼。
屏東縣政府文化處長吳錦發表示，早在1909年的日治時期戶口調查，老埤庄已有1186人被列入「熟番」，是屏東的平埔大聚落，縣長潘孟安上任後即將馬卡道復振列入重要政策，也恢復中斷許久的祭典，同時扎根社區學校，出版教材與繪本，讓馬卡道文化薪火相傳。
老祖祠團拜。（記者羅欣貞翻攝）
老埤馬卡道文化協會潘燕寶理事長表示，活動會場展示平埔傳統技藝、古文書與相關照片，讓參與的學童及鄉親認識自己的馬卡道血脈，同時也邀請周邊社區的閩南、客家、排灣與新住民等各族群參與，增進彼此的互動與了解。
泰安國小校長吳耀明也說，他自己是客家人，來校服務後，在縣府支持下逐步推動馬卡道課程、歌謠傳唱、出版繪本等，每年的祭典更是學校的鄉土教育日，全校師生參與，落實尊重多元文化的理念。
屏東馬卡道祭典接著還有明年（2018年）1月1日至1月2日的高樹加蚋埔夜祭，以及3月2日的萬巒加匏朗夜祭。
祭典儀式之一趒戲。（記者羅欣貞翻攝）
屏東馬卡道祭典揭幕，今於老埤登場，學童熱情參與走鏢。（記者羅欣貞攝）
屏東馬卡道祭典起跑 老埤走鏢揭幕
自由時報／記者羅欣貞／屏東報導〔2016/11/14〕
屏東縣內埔鄉老埤馬卡道族今天（14日）舉辦年度祭祀民俗文化活動，也為屏東馬卡道族夜祭系列活動揭開序幕。
屏東縣長潘孟安表示，沿山公路的平埔族群長期被漠視忽略，他上任以後即大力推動復振運動，辦理「熟」註記與相關軟硬體工作，讓屏東的多元族群內涵更加豐富，相較於去年恢復中斷半世紀的老埤走鏢活動（平埔勇士路跑競技），今年顯然有更多年輕人與社區孩童參加，也看見這2年縣府與社區的努力成果。
今年鄰近老祖祠的泰安國小除了參與走鏢活動之外，還花了許多時間向耆老學習年度祭祀活動的核心（趒戲與歌謠），社區媽媽也辛勤練習，透過年度活動傳承傳統文化。老埤馬卡道文化協會執行秘書潘宗緯也說，未來協會也會與時間賽跑，搶救耆老的口述記憶，並持續與社區學校合作，向下扎根馬卡道族文化。
今天內埔老埤「走鏢」及祭祀，上午7時30分在老埤老祖祠及五穀宮集合參拜，8時30分開始「走鏢」下午3時開始為「會親」時間，族親共同牽曲趒戲至晚餐時間。後續還有12月13日高樹加蚋埔與明年2月11日萬巒加匏朗夜祭。
屏東馬卡道祭祀活動今起跑。（圖由屏東縣文化處提供）
一年一度加蚋埔平埔夜祭活動，屏縣高樹鄉泰山村民到公廨祭拜。（記者羅欣貞攝）
加蚋埔公廨夜祭 屏縣高樹泰山登場
自由時報／記者羅欣貞／屏東報導〔2015/01/06〕
保存平埔族文化，屏東縣高樹鄉泰山村加蚋埔公廨一年一度夜祭，昨、今天登場，居民、學童熱烈參與，展現社區向心力與對傳統的尊重。
高樹鄉泰山村加蚋埔公廨平埔族夜祭傳統，每年在農曆11月15日舉行，祭典昨晚近7點展開，儀式有敬祖、狗靈祭、土牛祭、跳戲、點獻豬、敬天公、敬阿姆祖等，今天上午演出酬神戲、敬祖跳戲，中午還有平安宴。
加蚋埔公廨管委會主委田英明指出，泰山村約千餘位村民，其中約65％是平埔族，傳統祭典不能忘，夜祭恢復辦理二十多年，讓下一代從祭典中更了解平埔族的獨特文化，對自己的歷史不再陌生，活動期間不分大人小孩都認真投入。
泰山國小保存夜祭文化不遺餘力，女生利用課餘學跳戲，男生則參加「走鏢」，今天祭典前從學校路跑到公廨，約近3公里，全校學生每年都把夜祭視為最重要的文化體驗。
一年一度加蚋埔平埔夜祭活動，屏縣高樹鄉泰山村民到公廨祭拜。（記者羅欣貞攝）
【新聞稿資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙系列–海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments