（資料影片來源：原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV）
日本僅存古老的原住民族─北海道Ainu族（阿伊努人）14000年歷史
根據研究，Ainu族是一個與圖博民族還有印度的安達曼群島的人種血緣相近的民族，Ainu族男性蓄鬍、蓄髮，Ainu族人還有藍色的眼珠。古老的Ainu民族以漁獵、採集維生。
Ainu民族是原來生活在日本群島的人民，是現在日本的原住民族，根據研究，大約14000年前就已經定居在日本群島，比歷史上所記載第一批抵達日本的大和民族還早了至少10000年，但如果根據Ainu的神話，Ainu在當地生存的歷史，至少已經超過10萬年，一直到大約3000年前，現在自稱圍太陽之子的大和民族的人民，就開始入侵日本群島，Ainu族人開始淪為大和民族的奴隸，被迫離開這塊土地，甚至被殺死，最後終於逃亡到現在的北海道。
這段珍貴的影像，得來不易，拍攝的就是Ainu族的族人與部落 ，這是一個跟大和民族的長相、文化特質、飲食、社會組織截然不同的民族，女性會在臉上，嘴部周圍紋面，也會在手臂上紋身。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
Ainu民族的神話傳說，與熊，不可分，相傳Ainu的祖先把熊殺死，從此祭拜熊的靈魂，儀式當中會歌舞，會飲酒，熊提供了 Ainu族人的生活所需，Ainu族人充滿感激，這是一個跟現在日本大部分的人口所屬的大和民族截然不同的民族，是一個長年遭遇打壓，無法體限自我認同的民族，現在有越來越多人，想要找回原本應該屬於Ainu族的一切，當務之急，就是至少必須先把語言找回來。
飛機抵達了北海道，根據統計，目前日本的Ainu族人只剩下24000人，Ainu的族語幾乎快要消失，這個村落，叫作 Biratori，是北海道地區積極保存族語的Ainu族村落。現在看到的是Ainu文化節，Ainu族人很努力，想要做點什麼。有族語，有舞蹈，有音樂，除了這些，還有什麼? 老人家決定，必須定期開族語課。
有一位快要80歲的老人家Kazunobu Kawanano，並不是從小就說Ainu語，因為不能講，他說：「不，不能講！因為日本人不准，就算是我的父母小時候他們都說，『如果你不學日本話，不學日本人的文化，你就會無法生存！』Ainu族的語言根本不值一提，你必須要在學校裡非常非常認真去學日本話，所以我的父母根本不會跟我講Ainu。」
老人家帶我們到田裡，因為這裡有Ainu的秘密：「這個已經成熟了，當我離開這裡五天就成熟了，這個稱為inakibi，它曾經是我們的主食，當你把Mnakibi跟白米混合煮，實在很好吃。」
Ainu的老人家對即將消失的族語，有深沉的焦慮：「我希望我們的政府，可以有政策來保存我們的Ainu文化，因為語言就是第一個消失的。有一些文化的東西，比較容易保存，例如雕刻或是傳統的歌謠。但是我們每天必須使用的語言，是更難保存的。」
另一位老人家，是Ainu文化保存協會的成員Tamotsu Nabesawa，唱的歌的內容，是要告訴其他人，要如何維持魚肉的乾淨和新鮮，告訴後代要尊重食物，不過他也有許多擔心：「以前有很多老人家，都還知道傳統儀式如何進行。在以前那些儀式是很普遍的，但到了現在，這些儀式只有在特定場合才看得到。我以前從來不曾想過，有一天我也會變成老人，還必須要舉行儀式，雖然我所知道的已經不多了，我覺得很難過，做為一個Ainu族人，如果我沒有辦法說清楚我的話，那實在太悲哀了。」
大部分的人，已經都講日語了，這位老人家Sachiko Kibata，以身作則：「當我的孫子聽到我用Ainu族語錄的錄音帶，他說『阿嬤妳為什麼要講外國話』。現在我的兒子住在都市裡，他已經可以舉行我們傳統的叫作『kamuynomi』的儀式，現在我的孫子也會了，我真的覺得太棒了喔！他們開始關心自己的文化，因為他們看見我一直在學我們的Ainu族語，我現在已經80歲啦！但是我還一直努力學，絕對不會停止，嗯，就是一直學。」
每年夏天，在這個地區的Ainu族人都會舉行一個稱為Chipsanke的儀式，這是以古法製作的獨木舟，老人家用祖先划船的方式帶著年輕人上船，還有傳統的儀式正在進行，喝著傳統的米酒，用煙火潔淨靈魂，這是目前在日本的Ainu族 人，所努力傳承的。
一直到2008年6月6日，日本政府才承認Ainu族是日本的原住民族，這樣的語言，已經快要消失了，如果有一天語言真的消失了 ，那麼Ainu族還剩下什麼？
【資料影片來源】原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Commentaires