博屋瑪國小畢業生準備扛起綁好的豬。（比令．亞布提供）
「學習在部落，生活在文化，實踐在課程。」殺了160斤山豬再畢業！ 博屋瑪國小泰雅畢業式難忘 傳承部落傳統狩獵文化
記者李忠憲／台中報導〔2017-06-16〕
殺了山豬再畢業！ 博屋瑪國小泰雅畢業式難忘
6月正值學校畢業季，各校無不舉辦特別的畢業式歡送畢業生，全國第一所原住民實驗小學的和平區博屋瑪國小，為延續泰雅族文化，今天一早特別以傳統抓豬、殺豬課程，當作畢業生最特別的畢業禮，也為國小6年學習做完結。
博屋瑪國小12名應屆畢業生在部落頭目祈福、耆老及學生家長陪伴下，4名男生先與大人一起挑戰捕抓飼養2年，重達160斤的豬。大家費了九牛二虎之力，順利以繩索套住豬腳擒住，接著把豬綁在木頭上，再合力扛上搬運車帶回學校。男學生接著體驗殺豬放血、火烤除豬毛等過程，女學生則負責清理內臟。
博屋瑪國小校長比令．亞布表示，博屋瑪掛牌後，實施原住民實驗教育已1學年，除一般學科課程外，每週都規劃11堂泰雅文化課程。學生開心學習到不想下課，甚至有人生病還堅持到校上課學做陷阱。學校每半年做的一般學科檢測，發現學生成績都呈上揚趨勢，沒有受到傳統文化課程影響。
比令．亞布說，文化就是在生活中實踐，傳統文化課程可讓學校與部落，透過文化拉近關係，並讓泰雅文化得以傳承、永續下去。外界或許會覺得年紀小就殺豬太血腥，但傳統泰雅族男子12歲就能上山狩獵，殺豬對他們而言其實稀鬆平常。
畢業生林皓祖表示，第一次體驗抓豬、殺豬，讓他了解到泰雅原民文化十分開心。抓豬過程十分困難，幸好最後順利完成任務；吳喆軒也說，曾在家人婚禮上參與過殺豬，但在畢業式中親自完成，讓他真的體會到文化傳統與先人智慧。
家長吳健錫也說，以往的國小主流教育，讓小朋友在學校學不到泰雅文化，而他已50歲，傳統儀式只記得6、7成，幸好有博屋瑪，讓文化得以在學校往下扎根，會繼續支持學校。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
博屋瑪國小畢業生以噴槍為豬除毛。（比令．亞布提供）
博屋瑪學童想畢業？ 先學會抓豬殺豬
記者李忠憲／台中報導〔2017-06-17〕
全國第一所原住民實驗小學博屋瑪國小，為延續泰雅族文化，昨為第一屆畢業生準備抓豬、殺豬傳統儀式課程當畢業式，十二名學生親自體驗直說：「十分新鮮。」
男生殺豬、除豬毛 女生負責清內臟
博屋瑪國小第一屆應屆畢業生有十二位，校方昨準備殺豬儀式，在部落頭目祈福、耆老及學生家長陪伴下，四名男生先與大人挑戰用套繩捕捉飼養兩年、重達一六○斤的山豬。接著用繩索將豬綁在木頭上扛上車回學校。男學生體驗殺豬放血、火烤除豬毛等，女學生則負責清理內臟等。
畢業生林皓祖表示，抓豬過程十分困難，幸好完成任務。吳喆軒也說，曾在家人婚禮上參與過殺豬，但在畢業式親自完成，他真的體會到文化傳統與先人智慧。
五十歲的家長吳健錫也說，記憶中對傳統只記得六、七成，幸好有博屋瑪，讓文化得以在校往下扎根。
博屋瑪國小校長比令．亞布表示，博屋瑪掛牌實施原住民實驗教育已一學年，除一般學科課程，每週都規劃十一堂泰雅文化課程，有學生甚至生病還堅持到校上課學做陷阱。學校每半年都做一般學科檢測，學生成績都呈上揚趨勢。
比令．亞布說：「學習在部落，生活在文化，實踐在課程！」傳統文化課程可讓學校與部落拉近關係，並讓泰雅文化得以傳承永續。傳統泰雅族男子十二歲就能上山狩獵，殺豬很稀鬆平常。
博屋瑪國小畢業生以殺豬儀式作為畢業禮。（記者李忠憲攝）
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comentarios