宜蘭噶瑪蘭族族人13日在壯圍鄉海邊舉辦睽違近90年的傳統海祭，先於沙灘上鋪香蕉葉，擺放海鮮、肉串等祭品，再由族人領唱古謠，並由來自各縣市的噶瑪蘭族頭目舉起酒杯，遙祭海上神靈。中央社記者沈如峰宜蘭縣攝 108年7月13日
「我們一直都在」暌違近90年 宜蘭噶瑪蘭族重現傳統海祭 族人領唱古謠、遙祭海上神靈
中央社 / 記者沈如峰 / 宜蘭縣〔2019-07-13〕
噶瑪蘭族在當初漢人進入蘭陽平原開墾後，部分族人被迫南遷花東，留在宜蘭的族人被漢化。為宣示重振文化決心，宜蘭噶瑪蘭族今天舉辦暌違近90年的海祭，重現歲時祭儀。
這場海祭活動上午在壯圍鄉奇立板社海邊舉行，當地族人在淨灘後，於沙灘上鋪香蕉葉，擺放醃製海鮮、肉串等祭品，再由族人領唱古謠，並由來自各縣市的噶瑪蘭族頭目舉起酒杯，遙祭海上神靈。祭祀後，族人將肉串插在海灘上；若肉串被海浪沖走，代表海上神靈願意接受族人的心意。
宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會理事長潘子淦受訪時說，當初漢人進入宜蘭開墾後，部分噶瑪蘭族被迫遷往花蓮、台東，但沒有離開的族人，之後散居宜蘭各鄉鎮市，隨時間推移，現在幾乎被漢化，甚至還說著流利台語，幾乎與漢人無異，傳統的海祭習俗也消失。
宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會表示，噶瑪蘭族濱海而居，宜蘭舊地名「噶瑪蘭」就是取自這族群。位在花東的族人已經被國家正名為第11族原住民族「噶瑪蘭族」，但是宜蘭平原上的許多噶瑪蘭族人只因不會說族語、失去傳統文化、被漢化嚴重，卻不能被接受是噶瑪蘭族人。隨著部落老一輩族人凋零，中生代憂心族群文化消失，因此才想復辦海祭。
「我們一直都在」族人表示，宜蘭平原上的眾多噶瑪蘭族人只因在歷經清朝、日本人統治時，為了躲避戰禍，必須隱藏身分卑微活著。他們並不是願意想失去族語跟文化。
奇立板社頭目潘英才說，舉辦海祭就是要重振當地噶瑪蘭族的文化決心，重現歲時祭儀，這樣文化一定要傳承下去。
宜蘭噶瑪蘭族族人漢化嚴重，13日在壯圍鄉海邊舉辦睽違近90年的傳統海祭，遙祭海上神靈，儀式莊嚴肅穆，慎重宣示重振文化決心。中央社記者沈如峰宜蘭縣攝 108年7月13日
【新聞稿資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments