頭骨交由曾任愛丁堡大學校長之解剖學家Sir William Turner收藏及記錄至今。（記者蔡宗憲翻攝）
「牡丹社事件」流落英國排灣族勇士頭骨擬返還 牡丹族人：先證明是先人遺骨
自由時報記者蔡宗憲／屏東報導〔2020-07-01〕
1874年牡丹社事件，台灣原住民族在石門古戰場據天險抵抗日軍的入侵，多名排灣族勇士戰死，文獻記載，日軍取下12個頭顱帶回日本，近年研究得知有4個頭顱收藏在英國愛丁堡大學，雖然台英都有意促成返還美事，但牡丹當地居民謹慎面對，期盼先證明「真的是祖先頭骨」。
對於這4個流浪多年的先人頭骨，牡丹鄉長潘壯志坦言，「心情期待又謹慎」，他認為，雖然各種跡象顯示頭骨是牡丹先人，但仍希望先驗這4個頭顱DNA，取得科學證據證明，釐清屬於牡丹先祖而非日本人，更希望能找到是屬於現在哪一家牡丹人的先祖。
潘壯志強調，「遺骸返還」不同「文物返還」，首要任務是讓先人回到該去的地方安息而非展示，用傳統儀式讓他們入土為安，不要流落異鄉。至於整個跨平台研究過程及故事，能夠回饋互惠給愛丁堡大學，屆時牡丹社事件150周年（2024年）時，政府設立「牡丹社事件紀念館」，納入這段故事或復刻品，讓國人認識台灣近代史上重要的牡丹社事件。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
頭骨交由曾任愛丁堡大學校長之解剖學家Sir William Turner收藏及記錄至今。（記者蔡宗憲翻攝）
根據牡丹鄉公所統整各單位資料，1874年牡丹社事件，原住民在石門古戰場據天險抵抗日軍的入侵，多名排灣族勇士戰死，文獻記載日軍取下12個頭顱帶回日本，其中4具台灣原住民頭骨輾轉被攜帶到英國，目前收藏在愛丁堡大學中；文獻顯示，取得地點為牡丹社（Botan），由美國海軍軍官取得後經2次轉手，最後交由曾任愛丁堡大學校長解剖學家Sir William Turner收藏及記錄至今。
牡丹鄉公所近日將完成當年參戰部落共識，這項決議將送屏東縣政府轉呈原民會開始推動「返還」事宜。屏縣府原民處表示，部落居民對於返還的頭骨是否為先人相當重視，相關考證務必謹慎詳細，縣府也尊重當地原住民的立場及意見，將配合當地族人及中央儘快完成這項美事。
對於這4個流浪多年的先人頭骨，牡丹鄉長潘壯志坦言「心情期待又謹慎」。（記者蔡宗憲翻攝）
流落英國4排灣族勇士頭骨 愛丁堡大學將返還
中央社報導〔2020-05-03〕
牡丹鄉長潘壯志表示，1874年「牡丹社事件」屏東原住民在石門古戰場據天險抵抗日軍入侵，許多排灣族勇士戰死，其中有4個排灣族勇士的頭顱被收藏在愛丁堡大學，校方表示，願意返還。
潘壯志指出，文獻記載，當時日軍取下12個排灣族勇士的頭顱帶回日本，其中4個輾轉被帶到英國收藏在愛丁堡大學，經台灣交涉，校方願返還，如果成功返還，將是台灣首例國際遺骨返還例子，希望能在尊重傳統習俗與部落意願下，妥適處理先人遺骨。
為此，原住民立委伍麗華於5月1日特別邀請原住民族委員會、文化部文化資產局及屏東縣政府，在牡丹鄉公所召開「愛丁堡大學返還先民遺骨計畫」協調會，她在會中表示，愛丁堡大學已表示願意還返遺體，希望部落能夠凝聚後續執行方法的共識。
潘壯志在協調會當天，並再次向原住民族委員會及文化部，提出在牡丹鄉建立「牡丹社事件紀念館」的計畫，希望能在牡丹社事件150週年（2024年），讓國內外民眾有一座完善的場館，來認識台灣近代史上重要的牡丹社事件。
屏東縣政府也辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百名學員經過近1個月的課程學習，昨天圓滿結業，未來將透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。
文化處長吳明榮表示，牡丹社事件至今已超過140年，對台灣影響甚為深遠，透過培訓課程，希望可逐步凝聚民眾對文化資產保存共識，未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產。
根據牡丹鄉公所資料，1874年日本藉口「琉球漂民事件」出兵台灣，與台灣原住民發生激烈的戰爭，排灣族人據石門天險以槍枝、石塊抵禦日軍的攻勢。牡丹社一對頭目父子等多名原住民戰士在「石門之役」中奮戰而亡。
數日後，日軍開始另一波強大的攻擊，兵分三路進攻牡丹社及高士佛社，放火焚燒屋舍，原住民遁入山林間展開游擊戰，日軍士兵因水土不服開始病倒，於是與原住民商談停戰，結束雙方的爭戰，這一場戰役文史學家稱為「牡丹社事件」，牡丹鄉公所在石門山設有牡丹社事件紀念公園。
1874年「牡丹社事件」戰死的4名排灣族勇士頭顱，現收藏在愛丁堡大學，校方表示願意返還。圖為愛丁堡大學外觀。（圖取自愛丁堡大學官網）
【新聞稿資料來源】自由時報
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments