top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

「福爾摩沙植物區」開枝散葉!台灣原生樹種紮根紐西蘭北島45年〔2017-11-20〕

已更新:2021年6月27日



美哉MF公園裡的台灣移民樹,生長在紐西蘭已45年,已長大成樹。(徐嘉君提供)



「福爾摩沙植物區」開枝散葉!台灣原生樹種紮根紐西蘭北島45年


自由時報/記者黃昭國/綜合報導〔2017-11-20〕


年近80歲的紐西蘭Graham Dyer,45年前經由外交管道向台灣的林試所索取一批台灣原生種的樹木種子,這批台灣「移民樹」被栽種在北島的McLaren公園,它們雖繞過半個地球,身處與原生地相反的春夏秋冬,生長情形十分良好,但令人嘖嘖稱奇的是,移民樹生長的形狀與台灣的樹略有不同,如五葉松又胖又壯,台灣欒樹也長成大size,但就是只開花,卻不結果。


Graham Dyer用感情種台灣樹


1971年聯合國大會通過中共取代中華民國成為聯合國會員的議案,我國也宣布退出聯合國,台灣在外交上遭受空前挫敗,遠在南太平洋的35歲哈台青年Graham Dyer,向我國駐紐西蘭大使夏功權提出請求,希望能取得台灣的原生樹木種子栽種,而他的請求在夏大使力促下,當時的台灣省林業試驗所真的寄送一批種子,飄洋過海到紐國,年輕的Graham Dyer將這批種子先在自家農場育苗,一部分樹苗種在奧克蘭附近激流舟訓練場所McLaren falls park公園內,當初Graham的計劃是收集世界各國的樹木,分區栽種,然後跟各國募款請他們掛牌認養,但公園的主事者不贊成,覺得他這個年輕人異想天開,他就退出了,但還是留下一區,也因此沒有掛牌標示,之後的幾年,Graham把該區命名為「福爾摩沙植物區」,並在每一棵台灣移民樹上掛名牌、註明來自台灣。


移民紐國先驅 台灣樹獲外交部認證


就在1972年中,紐西蘭與中國建交,夏功權大使為此6月間離任返回台灣,還特別寫信給Graham,問他收到種子嗎?信的內容抱怨當時的中共政府之不公不義,這封信已成Graham的珍藏,也為這批台灣移民樹做認證。Graham還保留有台灣省林試所〈農委會林試所前身〉寄種子給他的清單,林林種種多達16種之多,種子的顆數也列有明細,幾乎掛有「Taiwan」的樹種都涵蓋在內,如台灣油杉、台灣杉、台灣二葉松、台灣五葉松與台灣欒樹等。


移民台灣杉獲國際評選為年度樹種


Graham夫婦熱愛台灣,是紐西蘭的傑出農民,與奧克蘭植物園有密切關係,從年輕到老為紐西蘭引進栽培許多珍貴樹種,而台灣的原生樹種更是他的最愛,而他栽種的台灣杉在2010年被國際樹木協會選為年度樹種(trees of the year, Taiwania),讓他引以為榮,為此,Graham夫婦在2011年專程來台灣,拜會林試所,並由已退休的林試所植物組組長邱文良接待,當時老先生最大的願望是能在原生地看到野生的台灣杉大樹,他詢問是否要到玉山山區、行程需要排幾天等問題。


台灣杉移民到紐西蘭 去撞南太平洋的月亮


2015年邱文良退休,轉由對台灣杉有特別研究的林試所研究員徐嘉君接手,同年11月Graham夫婦來訪下榻的宜蘭旅館,徐嘉君帶他們到棲蘭山區的160林道看台灣杉野樹,77幾歲的老先生看著挺拔的巨木久久不能自己,回去以後寫了一封充滿感激之情的信,說原來自己親手種在紐西蘭的台灣杉還只是小Baby而已,原生地的老樹氣質實在太不一樣了,他還把此行發表在紐西蘭樹木學報,文字間能深深感受到他對台灣杉的戀慕之情。


Graham Dyer栽種在MF公園裡的台灣移民樹.台灣杉量樹圍已達3米,在2010年被國際樹木協會選為年度樹種(trees of the year, Taiwania),讓他引以為榮。(徐嘉君提供)


今年10月間,Graham邀訪林試所研究員徐嘉君到紐西蘭參觀他們栽種台灣移民樹們,在老夫婦的莊園,第一眼就發現農莊高升台灣國旗,老先生還把1972年台灣大使夏功權的信給她看,細數台灣原生樹的種種。當年栽植的台灣杉樹胸圍已達3米,且已開花結果,台灣山地常見的五葉松,體型也壯碩無比,但主幹往橫向發展,另外,印象深刻的是台灣欒樹除了枝葉茂盛外,據說開花也很壯觀,但卻不結果,真正原因耐人尋味。


Graham Dyer栽種在MF公園裡的台灣移民樹.台灣杉量樹圍已達3米,在2010年被國際樹木協會選為年度樹種(trees of the year, Taiwania),樹身掛有台灣名牌。(徐嘉君提供)


由於台灣植物園區分布頗廣,且徐嘉君在紐西蘭停留時間只有短短幾天,未能在短時間內將所有台灣移民樹詳細登錄與記載相關資料,徐嘉君覺得有些遺憾,據了解,台灣移民樹自45年前在紐國北島播下種子至今,徐嘉君是第一批台灣訪客。



MF公園裡的台灣移民樹台灣五葉松,枝幹變成這模樣,與台灣本土生長的完全不同,令林試所研究員徐嘉君很傻眼,覺得很值得探討或研究。(徐嘉君提供)


Graham Dyer庭院裡的台灣欒樹,開枝散葉卻開花未結果,原因耐人尋味。(徐嘉君提供)


Dyers農場裡栽種的台灣移民樹台灣巒大杉(香杉)。(徐嘉君提供)


Dyers農場裡的台灣杉。(徐嘉君提供)


圖為Graham農場裡的台灣杉,與MF公園裡的台灣杉一樣,又高又壯。(徐嘉君提供)


MF_MclarenFalls公園裡的台灣雲杉開花結果了,林試所研究員摸起來感觸很特別。(徐嘉君提供)


MF公園裡的威氏帝杉(黃杉)開花結果了。(徐嘉君提供)


1972年中,紐西蘭與中國建交,夏功權大使為此6月間離任返回台灣, 此還特別寫信給Graham,問他收到種子嗎?信的內容抱怨當時的中共政府之不公不義,這封信已成Graham的珍藏,也為這批台灣移民樹做認證。(Graham提供)


45年前的台灣省林業試驗所寄送給Graham一批台灣原生樹的種子,這批飄洋過海到紐國的種子清單,數量不少,真是最好國民外交佐證。(Graham提供)



Graham Dyer對台灣人情味留下深刻印象,引進紐西蘭的台灣移民樹讓他引以為榮,圖為農場張掛台灣國旗。(徐嘉君提供)


被栽種在紐西蘭北島McLaren公園的台灣移民樹,歷經45年異國風霜考驗,大都存活得很好。(徐嘉君提供)


Graham Dyer與台灣的研究員徐嘉君討論台灣欒樹生態上的相關問題。(徐嘉君提供)


【新聞稿資料來源】



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)



849 次查看0 則留言

Commentaires


bottom of page