圖片說明:日治昭和時期建成的二水車站
【水水的故事--2020年臺灣經典山城小鎮】「二水老街」百年前日治大正時期的歷史建築 典型洋樓與紅磚街屋的代表作 「蒸汽火車的故鄉」三鐵曾交會於此
二水的歷史發展
二水原為巴布薩平埔族群(Babuza)東螺社的傳統領域,康熙末年興建的八堡一圳(施厝圳)、八堡二圳(十五庄圳)為當地農田提供良好灌溉水源,吸引許多漢人移墾,後來為了聯結這兩條水圳而興建二八水圳(二分水圳),《彰化縣志》記載「二八水圳:在東螺保,橫亙施厝圳、十五莊圳中」,當時人們在二八水圳流經之地建立村庄,即二八水庄,原屬諸羅縣,雍正元年(1723)改歸彰化縣。
1901年屬於彰化廳田中央支廳,1909年改成臺中廳北斗支廳二八水區東螺東堡二八水庄,1920年將週圍街庄併入並改制臺中州員林郡二水庄,戰後成為彰化縣二水鄉。
彰化二水過去曾經匯集「縱貫線、集集線、台糖」三種鐵路於此,在最繁榮、熱鬧至極的時期,可媲美為「小台北」
1905年成立二八水驛(二水車站),後來南投糖廠濁水線(時稱南投線、社線)與溪州糖廠二水線的糖業鐵道在縱貫線車站旁又另建糖鐵二水站,1921年完工的集集線在二水站與縱貫線連結,來自南投山區的木材、八卦臺地的鳳梨與通往日月潭的人員物資皆透過此地集散,使得二水成為彰南通往山區的交通輸紐,鳳梨罐頭製造工場的興建亦帶動市街成長,並在舊市街與車站間發屏出新街(光文路)。
二水老街位在臺灣彰化縣二水鄉,主要是指位在二水車站前方的光文路,以及相連的員集路三段、四段一帶。而光文路與與員集路交會處一帶稱為「三角仔」,此處有三棟具有特色的紅磚街屋,分別是張老嚶宅、謝毛宅與鄭鼎宅(舊英源醫院)。二水車站到「三角仔」之間的光文路,是二水鄉最繁榮的地區。
日本人鹿野忠雄於《山、雲與蕃人》文中對二水鄉及二水火車站的描述
「窗外稻田水盈盈,映照著夕陽金色的餘暉,黃昏時分,火車緩緩駛入二水站。我選一家很誇張地叫做中央大飯店的小旅館過夜。
二水是台灣縱貫鐵路的一個小站。從這裡有兩條支線伸向南投和水裡坑的外車埕。這裡只有一條小街,蟬鳴吵雜,木瓜樹結實纍纍。夏日悶熱的小鎮,是給從西海岸走向中央山脈懷抱的山客打尖的地方。這是一個入山的門口,走進去的人都滿懷著喜悅。假若天氣晴朗,從二水可以瞭望到淡藍色的深山。」4
日本明治四十一年(1908)台灣西部縱貫鐵路全線通車,二水火車站於大正七年(1918)正式設站。鄉賢謝在祺先生於火車站前蓋了十餘間店鋪,在「三角仔」(光文路與員集路交叉口)與二八水街成丁字型街道5。站前廣場到三角仔之間是二水最繁榮的地方,因為縱貫線火車及集集支線客貨運通車,二水成為附近鄉鎮物產的集散中心。在短短兩、三百公尺街道上有汽車客運公司、運送店、旅社四間、酒家三間、電影院二間、撞球場三間、西醫診所兩間、醬油間兩家、碾米廠三間、布莊兩家、棉被店、中藥鋪、西藥房、書店、雜貨店、美容院、冰果室、食堂…等,其繁榮盛況二水人把它媲美台北圓環,而有小圓環之稱。
4.張素玢《二水鄉志》編後語 2002
5.蔡炎城《二水軼聞》修增版 1991頁49~50 。
張老嚶宅
張老嚶(1889─1944)是日治時期二水一地的大富翁。年少時家貧未就學,販賣竹材為生。後來因獲得三井竹山營業所竹材總經銷權,以及收購製材廠時在貯木池底部挖出不少木材等際遇,而逐漸富裕起來。1923年與謝毛集資設立香蕉市場收購香蕉運往日本販賣,但據說因為事先未打通關節,最初數批香蕉都被定為劣級品。張老嚶與謝毛感覺有異便前往日本橫濱港,裝成碼頭工人參與驗貨流程,結果評審人員連看都沒看就直接說不合格。張老嚶遂將事前請來的律師與當地主管人員找來逐一重新檢驗,結果是一級品。之後兩人告上法院,日本的組合團體自知理虧而請求協議和解,將過去的香蕉都列為一級品並補足差額。相傳這筆賠償金額有12、3萬,相當於新臺幣2、3億。兩人將賠償金均分之後,據說張老嚶便買下三角仔的土地蓋紅磚街屋。
張老嚶宅過去的規模據說是四合院式建築,最前面是光文路上街屋,也是僅存的部分,分成四間店面。店面後面有左右廂房與中庭花園,再來則是第二進的住屋,長有60公尺,到現在的二水超市旁。但後來因為張家家道中落,街屋後方的部分都已變賣改建。另外日治時期這四間店鋪之中,過去開有「丹鳳樓」(有女服務生陪酒)及「朝鮮亭」(可住宿,今光文路102號),是富豪鄉紳時常造訪之處。
謝毛宅
謝毛宅是三角子三間紅磚街屋中規模最小,但正面立面裝飾最華麗的。二樓女兒牆上面有「M」和「商店」字樣,而「M」可能是指謝毛的「毛」字。
鄭鼎宅
鄭鼎宅在謝毛宅對面,二水國小校門旁。鄭鼎(1896年─1953年)是二水出生的首位西醫,第一進街屋過去便是他所開設的英源醫院,是從鹿港請來的名師所建。而在街屋後方則有中庭及迴廊、第二進廳堂、小花園、第三進內廳,這些部分是1950年落成,是鄭鼎聘請二水當地匠師王秋逢(文枝師)增建。在左迴廊走道下過去曾設有防空洞,是二次大戰躲避空襲而設,但後來因已失去功能,為避免幼童跌入而封閉起來。
鄭鼎宅的格局是三進兩院,第一進是兩間店面,後面兩進則是三合院的樣子,建材則包括紅磚、木頭、鋼筋混凝土等。
鄭鼎早年住二水庄鼻仔頭學仔底,先後就讀二水公學校、臺中一中、臺灣總督府醫學專門學校。畢業後在臺北赤十字醫院任職,主要鑽研內科與小兒科,後來離職返回二水行醫。在行醫之餘,也關心地方事務,曾擔任二水庄信用組合第三任組合長及二水庄協議會員,二次大戰後擔任二水鄉合作社首屆理事主席。1953年第二屆鄉長選舉時高票當選,但未就任便因故去世。有「二水土地公」之稱。
英源醫院
英源醫院是二水首間鋼筋混凝土建築,是鄭鼎長子鄭瑞堂,在1964年因舊有院址(鄭鼎宅)空間不夠,而另外新建的建築。1966年4月17日落成,裡頭有診療室、化驗室、候診室、觀察室、病房和X光室,當初規劃時也預留給鄭瑞堂之弟鄭天助(心臟科醫師)回鄉服務的空間。興建費用約是當時的新臺幣7、80萬元,而同時期街道上一間店面約是值2萬元。
鄭瑞堂1924年出生,〈福爾摩沙頌〉作者鄭智仁之父。
合興珍餅行
「合興珍餅行」於日治時代1933年由鄭合先生所開業創立,90年歷史老店位於二水火車站前),在二水地區享有名氣,鄭合先生更受到同業者一致推崇,曾擔任彰化縣糕餅公會(光復後)的創會理事長,對彰化縣糕餅業貢獻良多,1991年第三代負責人- 陳慶春先生將「合興珍餅行」遷址至北斗鎮並營運至今。
二水安德宮
二水安德宮,位於臺灣彰化縣二水鄉,主祀天上聖母媽祖,俗稱「二水媽祖宮」或「二水媽祖廟」,為二水鄉的信仰中心。
關於安德宮的由來,據說可追溯到清康熙年間施世榜開八堡圳,隨行民眾在當地屯墾,並奉祀媽祖香火以祈求平安。而後到了乾隆六年(1741年)士紳蕭童昇,建造土角厝奉祀媽祖,為正式建廟之始。而根據「臺中州員林郡二水庄寺廟臺帳」的記載,安德宮是乾隆元年創建,且是從悅興街乾德宮分香而來,之後直到道光廿七年(1847年)都會回去進香。此外也有安德宮媽祖奉祀在二水是始自嘉慶十四年(1809年)的說法。
而清代方志的記載,則可追溯到《彰化縣志》(1831年)。當時記載說二八水街有座「天后聖母廟」,應即是指安德宮。
二水鄉有諺語「庄腳做戲食肉,街仔路做戲食搭」,是指過去農曆十月媽祖出巡,各村輪流拜拜時落,以邀請住在街上的親友到家中「看冬尾戲」吃拜拜為榮。但輪到。老街上的人拜拜時,卻少有禮尚往來的邀請鄉下親友去吃拜拜。
圖片來源:「宏和醫院」台灣の歷史文化財旅遊誌
宏和醫院(資料引自:二水鄉志)
位於本鄉重要幹道員集路路旁,安德宮斜對面。創建於日治昭和8年(1933),首建者為醫生陳如,現屋主為李蕙仙。本建築是二水街上少數有名的醫院,在當時痢疾、霍亂等傳染病,尚極為肆虐的年代,宏和醫院的陳如醫生,救治了不少的病人,陳醫師後人並無繼續行醫,孫輩中有一位陳俊宏任中醫師,目前現址已改為住家。
本建築折衷樣式,立面山牆上有「宏和醫院」、「1933」、「KOWA HOSPITAL」的字樣,牆面上飾有當時流行洗石子裝飾,並使用國防磚裝飾牆面。本建築為兩進式的紅磚造傳統街屋,第一進在立面山牆後,為硬山式斜屋頂一層樓街屋。兩進落間有一個中庭,還有一口井,兩旁都有房間。第二進為兩層樓的建築,二樓的房間為和式格局。目前因陳如醫師子孫分家,本建築已分隔為兩部分。
圖片來源:「二水公會堂」台灣の歷史文化財旅遊誌
圖片來源:二水「新生戲院」現在原址
【2020年臺灣經典山城小鎮】二水小鎮慢遊觀光體驗景點路線:
◆ 二八水老街:二水車站、蒸汽火車、二水火車站水塔、合興珍餅行、舊英源醫院、鄭鼎宅、謝毛宅、張老嚶宅、宏和醫院、圳上老房子、二八仔橋、二水國小旁日式建築、淺井初子紀念碑(二水國小內)、二水驛長宿舍、二水分駐所及公會堂、瓦厝巷及聖德巷等
◆ 八堡圳農田鐵道:二水觀光自行車道、農田水利工作站、源泉車站、林先生廟、聖德宮、八堡圳取水口、八堡圳親水公園、龍仔頭山、二八水稻香大道等
◆ 建築古蹟:鼻仔頭鄭氏古厝、謝東閔故居、陳篡地百年古宅、王白淵故居、源泉里陳氏古厝、洪義雄醫師宅、茴香三合院、頂店仔楊氏古厝及許氏古厝、十五庄武秀才陳憨英宅、拜堂仔穎川堂陳宅、顧倫天龍泉、張坯公發祥地、二水皷笨亭、土角厝菸樓等
◆ 古廟小寺:安德宮、桃山廟、碧雲禪寺、受德宮、南天宮、贊修宮、普玄宮(董公廟)、武天宮、神豐宮、陳潭公祠、三玄宮、國聖王紀念碑、松柏嶺受天宮等
◆ 觀光工廠:彰農米糧、三義泉和德醬油店、益興製油工廠、章宏製材廠、華成紙廠等
◆ 博物館:董坐石硯藝術館、獼猴生態教育館、八堡圳農情館、五十二草堂(李氏美術圖書館)、源泉故事屋等
◆ 賞花秘境:集集線花旗木鐵道、坑內風鈴木花道、八堡一圳黃金花旗木、大丘園美人樹王、二水惠民公園、自行車道美人樹等
◆ 百年老樹:二水台灣荔枝王、三百年芒果樹公、增澤深治萬樹園、董公廟救民神樹、合興村老榕樹、源泉國小木麻黃、二水國中時空樹屋、二水綠色隧道、二水金城武樹、二水相思豆樹等
◆ 休閒農場:二水茆木聰農場、 日華養蜂場、大丘園休閒農場、蓮荷果休閒農場、二水咖啡農園、水之鄉葡萄園、二水黃家果園、四季農園、冰果農場、員山菇場、倡和萬代蘭園、鼻仔頭休閒農業區等
◆ 登山古道:松柏嶺登廟步道(有機會遇到獼猴群)、坑內坑內坑森林步道(未來規劃成螢火蟲復育晚間生態體驗營)、二八彎古道(櫸木樹上千隻獨角仙)
◆ 祭典活動:二水國際跑水節、二水小鎮藝術節、黑泥田拔河比賽、二八草根音樂節、春日野餐音樂節、水心之初大草原(創意市集)、泰山體驗營、鐵道櫻花音樂季、二水童趣兒童日、二水親子滑步車道、普外溝仔及神豐宮慶端陽午時水(水崇拜信仰)等
◆ 美食小吃:庄外花園手工麵包、Sweego水水果饌、齊造園、工房和食、金歐爸韓式料理、二八水驛站、德安青草茶、水舍咖啡、二八水麵線行、大明火燒麵、二水火雞肉飯、二水國小炒麵、水煎包及麵線、火車站前烤玉米、素珍ㄟ碗粿、陳記手工小籠包、二水古早麵、黎明川味牛肉麵、阿貴小吃、阿添小吃部、二水車站四神湯、桃山美食、松村臭豆腐批發、來品香臭豆腐、大回香鹹酥雞、董氏麵食、攤車婆婆溏心蛋、榕樹下陽春麵、張家麵食館、圳壽司、燕南投意麵、8度c熟成烘焙、韭菜盒子、豐仁冰(建源水果行)、冰咖啡等
※ 建議可將這三大傳統祭祀活動(取水、祭水、跑水):神豐宮「午時水」(端午節)、開台國聖王「普外溝仔」(中元普渡)、林先生廟「跑水祭」(年底秋收),整體規劃變成二水「水崇拜信仰」的年度系列慶典活動。
圖片來源:二水明信片 章宏製材工廠 https://spectralcodex.com/postcards-from-ershui/
圖片來源:「員集路三段街屋」台灣の歷史文化財旅遊誌
【二水慢遊旅行觀光發展可參考「日本長宿休閒(Long Stay)和農泊體驗」,希望有人能向文化部爭取給老建築重建經費】
★ 二水驛站、二水驛長宿舍、二水分駐所、二水公會堂、碧雲禪寺、鄭氏古厝,已被文化部文化資產局公告為歷史建築,未來期待有機會能陸續規劃成:
◆ 巴布薩族東螺社平埔文史館
◆ 八堡圳歷史博物館
◆ 集集線鐵道博物館
◆ 日本皇親增澤深治萬樹園與弓道博物館
◆ 淺井初子先生紀念館
◆ 日治時期詩人王白淵紀念館
◆ 菸葉(樓)博物館
◆ 二戰美軍空襲轟炸紀念館
◆ 二二八事件陳篡地紀念館
◆ 明世界布袋戲博物館
◆ 籠仔篙工藝博物館
◆ 木材工廠博物館(章宏製材廠)等
圖片來源:時空旅人 洪義雄醫師宅 https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/498145392
圖片來源:時空旅人 二水驛長宿舍 https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/498145392
圖片來源:「二水火車站旁日式建築」台灣の歷史文化財旅遊誌
圖片來源:「二水火車站旁日式建築」台灣の歷史文化財旅遊誌
圖片來源:「二水國小旁日式建築」台灣の歷史文化財旅遊誌
【文獻資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉歡迎大家一起加入📣【二水漫遊小旅行-東螺田野工作室】📣
Comments