top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【水水的故事--二水國際跑水節】彰化「八堡圳」飲水思源 二水「圳頭祭」傳統古禮謝先民 感恩紀念林先生廟「台灣大禹」〔2021-11-08〕

已更新:2022年8月24日



受疫情影響,彰化二水跑水節活動今年取消,但為感恩先民開鑿水圳、灌溉彰化平原的艱辛,地方仍舉辦盛大祭典。(吳建輝攝)



【水水的故事--二水國際跑水節】彰化「八堡圳」飲水思源 二水「圳頭祭」傳統古禮謝先民 感恩紀念林先生廟「台灣大禹」


中國時報 / 記者吳建輝 / 彰化報導〔2021-11-08〕


彰化「二水跑水節」是國內特有的水圳節慶活動,今年受疫情影響,超過300年歷史的跑水活動取消,但為敬天謝地及感懷先人德澤,傳統感恩祭與圳頭祭仍如期舉行。縣長王惠美、二水鄉長蘇界欽等人,7日齊聚林先生廟,感恩先民開鑿水圳、灌溉彰化平原,讓彰化成為土地肥沃、物產豐饒的農業大縣。


八堡圳在1709年由施世榜籌款開鑿,初期引水入圳屢屢失敗,相傳後來有自稱「林先生」的老翁給予施世榜水利圖說,才成功引水,直到1719年圳成之後,老翁拒絕受酬且不示姓名,後人仰其恩德,在二水圳頭建林先生廟以資紀念,後人舉辦二水跑水節活動,深具歷史文化意涵。


王惠美解釋,所謂的跑水,顧名思義是人在水之前,跑給後頭宣洩的大水追;按照古禮在圳頭設置香案、擺滿祭品祭拜先民,時辰一到,再開水門引水進河道,並遶行水道祈求國泰民安,近年逐漸發展成年度觀光慶典,每年都吸引上千民眾朝聖。


王惠美說,彰化因為有濁水溪、八堡圳兩條重要灌溉河川,讓彰化能成為台灣第一農業大縣,這裡的農特產品質相當好,就是拜先人施世榜與林先生所賜,沒有他們就沒有這個圳頭;今年雖因疫情沒有舉辦跑水,但仍集結地方仕紳到林先生廟、圳頭等處,以三牲獻禮感恩先民開鑿八堡圳。


蘇界欽表示,二水跑水節近幾年越來越受到重視,今年因疫情雖然沒有舉辦,仍歡迎所有民眾一同到二水鄉,感受300年前先民篳路藍縷、開墾拓荒的歷史與在地文化特色。



7日彰化縣長王惠美、二水鄉長蘇界欽等縣府、公所一級主管,齊聚林先生廟,感恩先民開鑿水圳,灌溉彰化平原,讓彰化成為土地肥沃、物產豐饒的農業大縣。(吳建輝攝)


八堡圳在1709年由施世榜籌款開鑿,初期引水入圳屢遭失敗,相傳來有一位老翁來見施世榜,給予水利圖說才成功引水。(吳建輝攝)


「二八水」百年前的傳統祭祀活動「跑水祭」


「跑水祭」是台灣一項地方上傳統祭祀活動,每年在八堡圳取水口舉辦,位在彰化縣二水鄉倡和村,為「圳頭祭」的「祭水禮」(或稱為「通水祭」),過去偶爾聽耆老提及,但百年來從來無緣目睹,直到1995年,行政院文化建設委員會於二水鄉舉辦文藝季「八堡圳傳奇」活動,將八堡圳的「圳頭祭」列為活動重點並重現主要傳統祭祀儀式。


「圳頭祭」為「跑水祭」主要傳統祭祀儀式


「跑水祭」源自清康熙年間,施世榜為籌建八堡圳,因不諳水利土木,忽現一位自稱林先生,前來繪圖指引工法,使八堡圳工程得以順利完成,故村民為感念此舉義行,每年於圳頭設香案祭祀,並派幾名身手矯健之人下水,專負責引水,身穿蓑衣、草鞋,頭綁紅巾,頂著牲果,依良辰吉時將開啟水閘放水,此刻宣洩而出的圳水便往前衝,這些引水人則要趁水勢還沒追上,一直往前奔跑,此過程就是「跑水」;但往往因水勢過猛且快,易有危險發生,如今為顧及安全,僅將水位控制在膝蓋以下。雖是如此,引水人穿著的蓑衣乾燥,在2008年一場跑水祭典中發生火吻,造成皮膚有兩度、三度的灼傷。


2003年起,彰化縣政府將跑水祭改於11月份舉行,配合觀光發展,跑水祭納入台灣一項文化節慶中,故也稱「跑水節」,每年彰化縣長會率領民眾體驗跑水樂趣。2011年則邀來12國人士前來體驗跑水,2015年開始加入「二水跑水馬拉松」,將活動擴大舉辦成「二水國際跑水節」。






「台灣大禹」二水林先生廟的傳說


林先生廟,是位於臺灣彰化縣二水鄉源泉村的廟宇,為主祭一名傳說幫助施世榜建成八堡圳的林姓人士,廟中供奉的林先生有著「台灣大禹」的稱號,是位建造八堡圳的大功臣。


傳說,臺灣清治時期,施世榜開鑿八堡圳時,無法成功,有一位自稱姓林的老人,出面教導引水法才獲得成功,事成之後就神秘消失,後人就建廟祭拜。


此傳說可追遂最早的文獻是道光十四年(1834年)的《彰化縣誌》。其〈水利篇〉記載:「康熙五十八年,庄民施長齡築時,圳道難通,有自稱林先生者,繪圖教以疏鑿之方,於是通流灌溉五十餘里之田。迨圳成欲謝之,查尋並無其人。今圳寮奉祀神位,不忘功也。」;〈人物誌行誼篇〉則載:「林先生不知何許人也,衣冠古樸,談吐風雅。……問以名字,笑而不答,固請,乃曰:但呼林先生可矣!……水圳成時,世榜將以千金為謝,先生辭弗受,亡何竟去,亦不知其所終,今圳寮祀以為神……」;〈隱逸篇〉則還有歌頌的詩:「第一峰頭第一家,鶉衣百結視如花。閒時嚼雪消煙火,醉後餐霞補歲華。欲說王侯為怎樣,奚須富貴作婆娑。看來名利終何益,笑起蛟龍背上跨。」


到了光緒年間,吳德功撰〈林先生傳〉,否定林先生為神仙,揣測為明朝遺老或之子孫,於此遁世隱居者。後來八堡圳在1897年被日本政府收歸國有後,伊能嘉矩的《臺灣文化誌》第二章〈埤圳の施設〉也記載此事,並有施家的築圳秘訣詩:「施家鑿圳灌田畦,濁水瀠洄導以西;草徹由來多願水,源深惟有木為堤;隨山導勢南流北,就水看形上啣低;十五葫蘆他同樣,盡歸虎鹿兩螺溪。」


該詩也傳說是林先生所留下。退休官員陳水源則認為可能林先生是施世榜所虛構,林姓是暗示築圳秘訣的「有木為堤」,藉此將引水施工秘訣推給神秘人士,以避免製造對手競爭水租收入,也讓農民以為有神仙保祐,方能使得築圳工程如期竣工。


另一傳說是林先生是林媽娘娘化身顯現,在田中鎮有世芳宮祀之。八堡圳從林先生廟分一、二圳後,到世芳宮又分流。


廟於道光十五年(1835年)毀於火災,遂遷址,至咸豐六年(1856年)為洪水所壞,再遷於現址。附近有八堡一圳、八堡二圳的分水門。後來地方士紳認為應建造祠堂,由董樹來、鄭佳房、鄭傳準、陳天德(陳水源父親)等四位發起籌資,於1919年重建,並再配上臺中廳長加福豐次所勒、名為「林先生廟重修記」碑石。


戰後時期,日本政府的碑石遭毀。1975年,由當時的省主席謝東閔再撥款重修,並由彰化農田水利會管理,成為官設公廟。1977年6月竣工,殿宇屬重檐歇式建築,並特頒「德澤流芳」匾。1994年此廟被選入二水鄉的一鄉鎮一特色一特產。2002年10月3日,請來嘉義縣彩繪師傅郭田主持重新彩繪。


廟內除有主供林先生祿位,左右配祀有開圳有功的施世榜與黃仕卿。謝東閔每次返回家鄉二水,也會來此廟憑弔。農曆七月十五日公祭,而之前1956年報導時說是以七月廿日為祭典。公曆6月6日水利節,彰化農田水利會也祭拜。


二水鄉長蘇界欽(右4)說,今年因疫情雖然沒有舉辦跑水,但仍歡迎所有鄉親一同到二水鄉,感受三百年前先民篳路藍縷,了解先人開墾拓荒的歷史之旅。(吳建輝攝)


【新聞稿資料來源】



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉歡迎大家一起加入📣【二水漫遊小旅行-東螺田野工作室】📣





456 次查看0 則留言

Comments


bottom of page