top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【全台唯一姓「世」家族】「錫蘭王子」定居彰化花壇 「世」姓祖先六百年前輾轉來台灣〔2005-10-12〕

已更新:2022年12月17日



照片來源 Tiffany的天空 https://amei5942.pixnet.net/blog/post/162740471



【全台唯一姓「世」家族】「錫蘭王子」定居彰化花壇 「世」姓祖先六百年前輾轉來台灣


記者鐘武達 / 花壇報導〔2005-10-12〕


彰化縣花壇鄉世來法、世家旭父子,是錫蘭第十九、廿世王子。他們的祖先六百年前出使中國未歸,先在中國定居,又輾轉到台灣,兩父子為緬懷故國文化,最近回到已改了國號為斯里蘭卡的錫蘭,引進大批錫蘭傳統藝品、紅茶、寶石等特產,就在花壇開起「錫蘭王子館」,要把錫蘭文化介紹給台灣。


彰化縣花壇鄉的世來法家族,是全台唯一姓「世」的家族,相當特別。正因為這個特別,十多年前引起世來法對家族淵源的好奇。起初只知道世家的祖先是來自福建泉州,但祖墳前的墓碑上卻刻著「錫蘭」,還是毫無頭緒。


祖先六百年前出使中國 輾轉來台


直到多年前政府開放國人赴大陸探親觀光,世來法的一名堂姐回到福建泉州,意外遇上複姓「許世」的婦人,輾轉找到世家祖先留下的族譜,終才赫然窺出世家的家世極為特別,是來自現在斯里蘭卡的前身、即錫蘭的王室。而世來法更是錫蘭國王的嫡系後代,如果錫蘭王國還在,他就是名正言順的王子。


果然,就在世來法家族到大陸尋根的同時,斯里蘭卡政府也正派員到中國追尋流落中國六百年的錫蘭王室。經過斯里蘭卡、中國北京政府及我國外交部協助交互印證下,世來法的錫蘭王子身分終於獲得確認。


原來,早在明朝初年,鄭和下西洋攻打錫蘭成功,當時的錫蘭國王科提,即指派了第一世王子巴來那使華進貢。沒想到,巴來那到了中國後就不再回錫蘭,隨後後代也改了漢人姓氏「世」,定居在中國福建泉州。


到了世家第十五世,「世」家人又舉家渡過「黑水溝」台灣海峽到了台灣,並且就定居在彰化縣八卦山麓的花壇鄉。一晃眼,錫蘭王子離開故國已經相隔了六百年。



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)


經確認為19、20世王子 生根台灣


世來法、世家旭父子,經過斯里蘭卡政府確認為錫蘭王國的第十九、廿世王子身分後,最近幾年經常被以國賓之禮獲邀回到斯里蘭卡參訪。其中世家旭更是在前年到斯里蘭卡展開遊學之旅,重新的學習祖先的語言、文化,感觸特別多。


身為錫蘭王室的後裔在台灣,世來法和世家旭父子,自認為了責任、也有義務把錫蘭介紹給台灣,經過三年長考,於是決定將花壇鄉那棟普通的樓房化身為「錫蘭王子館」,裡頭有錫蘭的傳統服飾、錫蘭的特產,包括寶石、手工藝品、紅茶、錫器等等。


世來旭到斯里蘭卡遊學一年七個月後返國,現在可是個「錫蘭通」。經營起「錫蘭王子館」,除了販賣錫蘭特產外,客人造訪,他則會泡起錫蘭紅茶招待賓客,頭頭是道地介紹起「祖國」斯里蘭卡。


錫蘭王國已不復在,世來法和世家旭父子的王室王子身分,並沒有改變,他們就在台灣,努力地發揚錫蘭文化。


照片來源 Tiffany的天空 https://amei5942.pixnet.net/blog/post/162740471


錫蘭王朝世家 彰化落地生根


詹伯望/台南報導


彰化縣民世來法一家人年年都在清明節上墳掃墓。今年他多了一個顯耀的身份─錫蘭柯提王朝王子,這也讓他的掃墓活動和以往不同,且更增添意義。


一般墓碑上都刻著亡者的原籍,世來法位在彰化縣龜仔山的的祖墳墓碑上卻刻著極不尋常的「錫蘭」兩字。為何墓碑上要刻上「錫蘭」的字樣?原來,世來法正是六百年前,赴中國出使未歸的錫蘭王子巴來那的直系第十九世孫。現年五十三歲的世來法,是第十九世的族長。


去年夏天,在等待多年並且排除萬難後,「王子」世來法一家終於有機會「回國」─到錫蘭謁祖,全程備受禮遇。並受邀在皇家植物園種下一棵印度鐵樹;在他之前,全世界只有甘迺迪、伊莉沙白二世、周恩來等四人在此植樹,所以他視此為最高榮耀。


世來法從小就聽長輩說,世家是錫蘭王子的後裔,年輕時為生計而奮鬥,也沒時間去追究身世。後來兒子世家旭唸國中,老師交代要拿自己的祖先源流做家庭作業,世來法拿出陳舊發黃的族譜,這才發現裡頭確有文章,裡頭第一篇「重修族譜序」就明白寫著「吾祖係錫蘭山君長巴來那公之後,明永樂年間為國使,來華入貢,蒙留京讀書習禮」,他從此決意尋根。


一九九八年間,世來法偶然得知泉州也有「世」姓人家,遂在年底親自跑了一趟泉州,參觀泉州海外交通博物館裡陳列的世家墓碑,並到「世家坑」探視世家的墳場。最大的收穫是,他聽說斯里蘭卡政府(錫蘭今名)也在尋找王室後裔的下落。


世來法帶著族譜,一路到了世厝山北坡下的世家坑,不禁驚呼,「怎麼和族譜寫的一模一樣!」,他嘴裡喃喃唸著:「錫蘭祖建墳山,在泉州晉江東關外浯江院,……墘有水溝,溝上石橋兩板,橋下大石鐫『世家坑』三大字。」可見這個場景,一、二百年來一直沒有變化;時間,似乎在這裡凝住了。後來,斯里蘭卡政府的佛教部副部長普列馬拉特尼,也到台灣,和世來法見面,查證他的家世身份,並予確認。


既然是錫蘭王子的後裔,那麼世來法和錫蘭人有何相同之處?從外表上看,世來法的皮膚白皙得多,但鼻樑高挺,連普列馬拉特尼都說這點很像錫蘭人。世來法則說,前些年他去看牙醫,結果醫師說他的牙根特深,和台灣人不一樣,倒和泰籍勞工差不多。有意思的是,世來法的兒女卻看不到這些特徵。


昨天,世來法在祖墳前手持清香虔心祭告:「這些年來,我們一直努力尋根,錫蘭政府也總算確定了根源,可以告慰列祖列宗於九天之上。」


照片說明:錫蘭王族的後代第十九世,世來法在彰化縣花壇鄉成立了一間錫蘭王子館,館

裡都是道地錫蘭的藝品,從手工藝到珠寶甚至喝的紅茶,都是從錫蘭引進。照片來源 Tiffany的天空 https://amei5942.pixnet.net/blog/post/162740471


錫蘭王族第十九和第二十世的後代


記者張溎壕


彰化縣花壇鄉住著一對父子,他們是錫蘭王族第十九和第二十世的後代,經過尋根了

解身世,這對父子大批引進斯里蘭卡的傳統藝品,成立了一間博物館,希望把錫蘭文化在

台灣發揚。


花壇鄉地方文史工作者蔣敏全對錫蘭王朝有著相當的研究,蔣敏全他說,這個錫蘭王

朝的「世」姓,在台灣可能絕無僅有,因為姓氏很特殊,世來法調閱族譜,結果發現是錫

蘭王室的後代,多年前他還特地回到錫蘭尋根,世來法也說,他在知道自己是錫蘭王朝的

後代時,便決定要在台灣發揚祖國文化。


世來法雖貴為錫蘭王子後裔,但他的生活作息卻與台灣人無異,不僅娶了個台灣妻子,

還生下第二十世的兒子世家旭,父子倆自認為了責任,也有義務把錫蘭介紹給台灣,數年

前將花壇鄉住了數十年的透天厝化身為「錫蘭王子館」,裡頭有錫蘭的傳統服飾、錫蘭的特

產包括寶石、紅茶、錫器。整個館裡都是道地錫蘭的藝品,從手工藝到珠寶甚至喝的紅茶,

都是從錫蘭引進。


世家旭曾回到斯里蘭卡展開遊學之旅,重新學習祖先的語言、文化,現在可是個「錫

蘭通」,除了販賣錫蘭特產外,客人造訪還會泡起錫蘭紅茶招待賓客介紹起「祖國」斯里蘭

卡。


錫蘭王國已不復在,世來法和世家旭父子的王室王子身分並沒有改變,身為錫蘭王室

後代,世來法父子有了促進兩邊文化的使命感,他們努力地發揚錫蘭文化。


【新聞稿資料來源】



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)



138,819 次查看0 則留言

Comments


bottom of page