布農族的傳統石板屋，屋頂鋪設石板，建築技法精細。（圖由花蓮縣文化局提供）
【南島文化復振】布農族佳心舊社家屋落成 重現傳統石板屋建築工法
自由時報／記者王峻祺／花蓮報導〔2018-12-03〕
花蓮縣卓溪鄉拉庫拉庫溪流域，百年前曾是東部布農族人狩獵游耕的祖居地，其中一處遺落在荒煙蔓草中的佳心舊社，留存一座家屋遺跡，經文化部、花蓮縣政府、台東大學及族人的研究修復，完整復振傳統石板屋，重現昔日建築工法，代理縣長蔡碧仲等人今上山參與家屋落成祭儀，見證舊部落的珍貴歷史地貌。
佳心舊部落Istasipal家族家屋位在玉山國家公園境內，代理縣長蔡碧仲、縣府文化局長陳淑美等一行20多人，今早自卓溪瓦拉米步道登山口入山，徒步走約5公里路程後，抵達隱身在山林間的家屋原址。
文化局表示，甫落成的傳統家屋，並非是新蓋的石板屋，而是在家屋原址、依布農族傳統家屋形制與構法進行修復，這棟傳統石板屋建築面積為43.19平方公尺，修復前的家屋遺跡，僅餘3面傾圮的石牆、屋內2個三石灶、室內葬及幾塊鋪在地上的大石板等遺構。
文化局指出，為復振布農族石板屋的技藝和知識，委託台東大學在卓溪鄉招募Istasipal家族和鄉內布農族人組成20人工班，透過舉辦營建技術傳習工作坊、口述歷史、田野調查和文獻分析，尋回佚失的布農族傳統石板屋營建技術，重現昔日家屋樣貌，
文化局長陳淑美說，布農族石板屋有其獨特技法，由一組完整木結構、屋頂鋪設石板及四面疊石牆所構成，屋內備有小米倉、三石灶和隔間的臥房等，屋外前庭則會鋪設石板，屋後和兩側建置排水系統等，每個工項都有精細的建築技法和相應的複雜知識系統。
她強調，此次計畫不只修復石板屋，也整理家屋周邊的2塊耕地及採用生態工法和布農族人的方式手作步道，逐步再現佳心舊部落的文化、社會與歷史地景，並同步紀錄相應的儀式和祭儀，佳心舊部落Istasipal家屋除是復振布農族石板屋文化與建築工法的新起點，更是具時代意義的里程碑。
蔡碧仲說，感謝各單位全力朝向達成「再造歷史現場專案計畫--拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」目標推進，造就官、學、民三方推動文化資產保存工作的良好範例，期許整體3年期計畫所累積的寶貴經驗，有助台灣原住民族有形及無形文化資產的保存維護與傳習工作。
布農族石板屋有其獨特技法，由一組完整木結構、屋頂鋪設石板及四面疊石牆所構成，屋內備有小米倉、三石灶和隔間的臥房等，屋外前庭則會鋪設石板，屋後和兩側建置排水系統等，每個工項都有精細的建築技法和相應的複雜知識系統。 （圖由花蓮縣文化局提供）
花蓮縣卓溪鄉拉庫拉庫溪流域，百年前曾是東部布農族人狩獵游耕的祖居地，其中一處遺落在荒煙蔓草中的佳心舊社，留存一座家屋遺跡，經文化部、花蓮縣政府、台東大學及族人的研究修復，完整復振傳統石板屋。（圖由花蓮縣文化局提供）
甫落成的佳心舊部落Istasipal家族家屋，位在玉山國家公園境內，並非是新蓋的石板屋，而是在家屋原址、依布農族傳統家屋形制與構法進行修復，建築面積為43.19平方公尺。（圖由花蓮縣文化局提供）
佳心舊部落Istasipal家族家屋今落成，花蓮縣代理縣長蔡碧仲、縣府文化局長陳淑美等一行20多人，今早自卓溪瓦拉米步道登山口入山，將徒步走約5公里路程後，才能抵達隱身在山林間的家屋原址。（圖由花蓮縣政府提供）
【新聞稿資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Comments