【南島孵夢–海神之歌「FORMOSA STORY」】台灣文史轉譯動漫內容 招募2021暑假實習編輯小隊
【計畫目的】
以南島文化、台灣史與在地故事為題材發展，透過文史轉譯內容開發及創作，找回這塊原生島嶼的共同文化記憶，建構出台灣的現代海洋神話與南島傳說史詩，一起找尋屬於福爾摩沙美麗之島的動人故事，透過創新的故事包裝將台灣的文化內容推向全世界。
【徵求職務與工作內容】
● 企劃組 x1：企劃構想、題材開發、社群小編、專案整合、活動執行等
● 文史組 x2：文史研究、資料蒐集、田野調查、勘景訪談、文獻整理等
● 故事組 x2：故事開發、劇本寫作、人物小傳、文案設計、文章撰寫等
● 美術組 x2：插畫設計、漫畫連載、角色設計、場景繪製、概念草圖等
【執行專案】
▲南島文化、平埔族群、考古遺址、台灣史及大航海時代等文史轉譯內容開發（插圖、漫畫、繪本、小說、短文、短片、動畫、桌遊、文創商品、策展等）
【實習時間】（星期一至星期五10:00~19:00、中間休息一小時）
★ 第一梯次 2021年07月~08月（暑假實習）
★ 第二梯次 2021年09月~12月（學期實習，可依專案彈性時間）
【報名時間】2021年05月14日~2021年06月16日
【面試通知】2021年06月30日之前個別通知面試及入取名單
【工作地點】高雄湖內 （「南島觀史-福爾摩沙 Formosa」編輯部）
【薪資酬勞】實習費依參與專案狀況或表現優異，可獲得專案津貼或獎學金
【要求條件】
★ 歷史、文學、漫畫、動畫、電影、設計等相關科系，在校學生、研究生或畢業生均可
★ 對文史轉譯、原創圖文及內容開發有興趣的同學們
★ 熱愛寫作、畫畫、有創意、主動積極、溝通能力佳
★ 認真、細心、熱誠、學習、負責任
★ 配合度高、能獨立作業、可配合專案執行
★ 各組實習工作內容得視必要作彈性調整，其他臨時交辦事項等
【聯絡方式】請有意者來信 hellomcsservice@gmail.com 來信主旨請寫：徵 暑假或學期（梯次）實習＿應徵者姓名＿應徵組別
【應徵文件】個人履歷與作品集（請務必附上連絡電話）
【百大轉譯主題與題材列表參考】
1. 大肚王國與甘仔轄·阿拉米
2. 大龜文王國與獅頭社事件
3. 瑯嶠十八番社或斯卡羅王國
4. 卑南王與比那賴
5. 雞籠國與淡水國
6. 流求國、談馬顏與毗舍耶
7. 豐臣秀吉高山國招諭文書
8. 濱田彌兵衛事件與新港社長老理加
9. 八瑤灣事件、牡丹社事件與琉球王國
10. 阿里史社土目潘賢文
11. 知母六與霄裡社
12. 阿吧哩與龍袍
13. 前清秀才潘邦治
14. 吞霄社事變
15. 大甲西社番亂與林武力
16. 郭百年事件、水沙連之役或骨宗事件
17. 大南澳事件與英人詹姆斯·荷恩
18. 岸裡大社與潘敦仔、張達京
19. 沙轆社之役、劉國軒屠村事件
20. 大分事件與拉荷阿雷
21. 日阿拐與南庄事件
22. 北埔事件與趙明政
23. 新城事件、太魯閣戰爭
24. 觀音山事件、大庄事件或稱呂家望事件
25. 大關山事件與拉馬達·星星
26. 大豹社事件與瓦旦·燮促
27. 加禮宛事件或稱達固湖灣事件
28. 甲仙埔事件、西來庵事件或礁吧哖事件
29. 烏漏社事件、大港口事件、七腳川事件
30. 麻豆事件、郭懷一事件
31. 簡大獅、柯鐵、林少貓、雲林事件
32. 朱一貴、林爽文、戴潮春事件
33. 道卡斯族竹塹屯總董事解大賓
34. 海盜王林鳳、劉香、林道乾與打狗山黃金傳說
35. 鄭芝龍、顏思齊與李旦
36. 海皇帝蔡牽
37. 大員之役與劉香
38. 潘文杰與卓杞篤
39. 北路屯千總潘踏比厘
40. 番秀才望麒麟
41. 番王貓老尉與九骨
42. 飛番程天與
43. 土庫事件柯象
44. 大嵙崁社事件
45. 林杞埔事件
46. 雷公火之役
47. 雞籠之戰或稱聖薩爾瓦多城戰役
48. 澎湖之戰
49. 清法戰爭、西仔反戰役
50. 塔加里揚之戰或稱聖誕節之役
51. 東寧之變
52. 澎湖海戰或稱施琅攻台
53. 熱蘭遮城之戰
54. 羅發號事件、李仙得與卓杞篤
55. 烏牛欄之役
56. 大安之役
57. 淡水之役
58. 枕頭山事件
59. 北投社冰冷事件
60. 霧台抗日事件
61. 山豬毛社生番事件
62. 南番事件或稱浸水營古道事件
63. 太平洋戰爭、岡山大空襲
64. 臺灣民主國、乙未戰爭、八卦山之役、蕭壟事件
65. 干治士、馬雅各、甘為霖、馬偕、必麒麟
66. 鳥居龍藏、森丑之助、伊能嘉矩、鹿野忠雄
67. 一代武師羅乾章
68. 最後的番王劉登春
69. 阿美族大頭目谷拉斯‧馬亨亨
70. 放索大社與萬金聖母殿
71. 原住民西醫南志信
72. 漢人頭目馬智禮
73. 精靈哈尼度
74. 女神尼弗努
75. 天神哈莫
76. 阿里卡該巨人
77. 撒奇萊雅族卡達孚旺巨人
78. 排灣族創世神話太陽、陶壺、百步蛇
79. 賽夏族海衣龍女
80. 海神卡飛特
81. 巴冷公主、雷女娃恩
82. 發光女孩迪雅瑪贊
83. 女神穆篤瑪蘇與男人霞格鬧
84. 排灣族孔雀王子達藍瓦
85. 鄒族雷公的青蛙、長毛公公
86. 布農族大螃蟹與大蟒蛇
87. 魯凱族龍與鬼湖的傳說
88. 布拉勒安黑熊與雲豹
89. 糾估魯一、大鳥傳說
90. 邵族的白鹿傳說、人魚塔克拉哈、白茄苳樹王
91. 卑南族人鹿戀、烏鴉的祖先
92. 堯港內海搭加里揚社的打狗野人
93. 達谷布亞努人、斯卡馬雲人
94. 巴賽、雷朗與龜崙人
95. 哆囉美遠人與猴猴族
96. 虎尾壠人與華武壟語
97. 拉美島事件與烏鬼番
98. 女人國與食人族
99. 番婆鬼與魔神仔
100. 箕模人與矮黑人
101. 布農之女阿朵兒
102. 毒眼巴里
103. Sanasai傳說圈
104. 卑南文化月形石柱
105. 萬山岩雕
106. 漢本遺址
107. 新港文書、白話字
104. 卑南文化月形石柱
105. 萬山岩雕
106. 漢本、舊香蘭、淇武蘭、丸山、貓兒干遺址
107. 新港文書、白話字
108. 東寧王朝、阿德狗讓
109. 埔里社退城事件
110. 樟腦及鴉片戰爭
111. 龜仔甪社與八寶公主
112. 台灣社邦時代與福爾摩沙十一郡省
113. 哈魯格‧納威、李阿隆與威里事件
Comentarios