top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【南島海上陶路】阿美族復振獨木舟航海文化 善心人士贈6000公斤木頭 耆老:最南可到紐西蘭、最東就是到復活島〔2021-06-03〕

已更新:2022年12月17日





【南島海上陶路】阿美族復振獨木舟航海文化 善心人士贈6000公斤木頭 耆老:最南可到紐西蘭、最東就是到復活島


新聞資料來源 / 原文會 原視


重達近6000公斤的木頭運抵到豐濱部落,貓公溪出海口族人的用地上時,部落長老特別依傳統,手持芒草舉行樹頭祭驅除樹靈,同時也進行開工及工具祭,祈求造舟順利平安。


造舟人Karo(林榮康)表示,阿美族製造獨木舟的技術已有400年的歷史,根據研究5000年來有關海上驛路、海上陶路,及台灣原鄉向南島擴散的說法是越來越多。復振傳統阿美族獨木舟,主要希望將失傳的獨木舟製作技術發揚光大並典藏,並達到教育的目的,未來也期望能航行南島國家,進行文化尋根之旅。


這艘傳統阿美族獨木舟,預計6月底完成,造舟人將依部落長者的記憶,所口述的傳統技術造舟。



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)



阿美復振獨木舟 善心人士贈6000公斤木頭


法物嘞‧給尚 / 花蓮豐濱 2021-06-03


重達近6000公斤的木頭運抵到豐濱部落,貓公溪出海口族人的用地上時,部落長老特別依傳統,手持芒草舉行樹頭祭驅除樹靈,同時也進行開工及工具祭,祈求造舟順利平安。


(長老 Tero(孫輔) 阿美族:

舉行祈福儀式主要驅除惡靈讓青年工作順利,這是祖先們傳承的,凡事都要祈求一切才會平安,這就是祖先們所謂的祈福。)


造舟人Karo(林榮康)表示,阿美族製造獨木舟的技術已有400年的歷史,根據研究5000年來有關海上驛路、海上陶路,及台灣原鄉向南島擴散的說法是越來越多。復振傳統阿美族獨木舟,主要希望將失傳的獨木舟製作技術發揚光大並典藏,並達到教育的目的,未來也期望能航行南島國家,進行文化尋根之旅。


(造舟人 Karo(林榮康) 阿美族:

從傳承到製作,已經就是目前,在國內文化的保存方面,呈現了一個斷裂面,所以我們必須為了維護我們的文化資產,在無形文化資產的部分,我們要必須為這個後代的教育留下一個樣本,所以我們決心打造這條獨木舟。)


(鳳林長橋部落Tapang Fono(鄭來生) 阿美族:

老人家以前很厲害,在這個這些沒有儀器這類的航海的儀器,但是呢,他們最南可以到哪裡,馬達加斯加(紐西蘭),最東就是到復活島,這個是我們做的田野調查。) 這艘傳統阿美族獨木舟,預計6月底完成,造舟人將依部落長者的記憶,所口述的傳統技術造舟。


【新聞資料來源】原文會 原視



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)​


5,796 次查看0 則留言

ความคิดเห็น


bottom of page