top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【原住民族的罕見姓氏】噶瑪蘭族偕、階姓 鄒族安、武、洋姓 阿美族虎、豐、剛、鴻姓 排灣族勤、停、養、波姓 泰雅族秋、雲姓 布農族全、那、司姓 還有愛、家、筆、電、巴、玉、鹽姓等〔2005-02-21〕

已更新:2023年1月28日



圖片來源:臺灣花蓮港阿美族原住民男女 / 片山寫真館發行



【原住民族的罕見姓氏】噶瑪蘭族偕、階姓 鄒族安、武、洋姓 阿美族虎、豐、剛、鴻姓 排灣族勤、停、養、波姓 泰雅族秋、雲姓 布農族全、那、司姓 還有愛、家、筆、電、巴、玉、鹽姓等


根據統計台灣原住民的稀有姓氏有:巴、幸、松、風、兵、哀、日、豐、墜、標、卯、永、勤、同、秋、雲、步、楓、漢、博、朝、陵、剛、正、伯、勝、玉、玲、天、樸、犁、祿、豆、根、森、拓、洋、波、芎、愛、鴻、泰、停、速、瀨、甫、家、閹、仁、桐、順、察、電、清、筆、鹽、澳、增、蔓、雲、虎、養、陽、高、方、汪、湯、古、石、血、膜、門、谷、幸、包、那、司、鴻、養、波、卓、公孫等。


《稀有的姓》原住民族的漢姓 鹽、停、筆、根、獅…


聯合報〔2005-02-21〕


台灣有一千多種姓氏,但前一百個大姓就占了總人口的百分之九十六,可見稀有的姓雖然人數不多,卻有近千種。


原住民的漢姓,也非常獨特。研究台灣原住民漢姓的台灣各姓淵源研究學會理事林瑤棋表示,清代平埔族群首先漢化,由通事、地方官提供了各種漢姓,台中巴宰族、屏東馬卡道族等大都姓潘(潘有番字邊,也有水、禾、田之意)。宜蘭噶瑪蘭族則有人隨知名傳教士馬偕而姓偕,其他還有台南西拉雅族的「哀」姓等。


林瑤棋說,目前政府認定的原住民族,在一九四六年被強制規定使用漢名,大都由公務或戶政人員隨便翻書或「賜姓」,造成全家兄弟姊妹都不同姓的情形。


根據林瑤棋的調查,阿美族有姓豐、剛,泰雅族有姓秋,排灣族有姓勤、停,賽夏族有姓日、風、根、楓、獅,其他還有姓愛、筆、電、鹽、增等。林瑤棋提及南投縣信義鄉地利村的布農族全村都姓全,據傳當年是一位警察取的,說全乃「人之王也」,布農族人樂得接受。


二十年前展開的原住民正名運動,促成一九九五年通過原住民「姓名條例修正案」,讓原住民得申請回復傳統姓名,也彰顯台灣多元族群、多元文化的意義。其間也有原住民知識分子鼓勵族人改名,但根據行政院原民會的資料,原住民四十四萬人,至今只有不到八百人改名。



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)



嘉義阿里山鄒族「安」、「武」、「洋」、「鄭」四個姓氏之間彼此不能通婚


中廣新聞網〔2010-06-22〕


在鄒族之間,「安」、「武」、「洋」、「鄭」四個姓氏彼此不能通婚,原來他們系出同門,都是安氏後代,而且鄒族跟漢族一樣都很重視世族宗親;由成大歷史系副教授林德政花了四年時間完成的嘉義縣志《住民志》,詳實紀錄荷據時期至民國96年間的住民資料,取代現有舊志,不僅開啟嘉義縣的歷史新視野,也提供台灣史研究的依據。


(劉怡伶報導)這套嘉義縣志《住民志》,內容共分三篇,分別是人口、氏族、生命禮俗。


參考的資料遍及中、日文資料的檔案、文書、族譜、其中,光是口述訪問記錄,受訪者就超過百人。


林德政說,四年的時間,從沒有停止對資料的補充與搜集,國史館、嘉義縣政府檔案室、藏身巷弄的私人圖書,就成了他教學研究之餘,最常出現的地方;台南、嘉義、台北三處跑,已是家常便飯,除此之外,實地的田野調查,有些受訪害怕是政府派來的,懷疑別有目的,都需要一一克服。


耆老口述歷史,年輕一點的七十多歲,最長的九十六歲,包括台南科技大學董事長劉應嶽、大林鎮鎮長徐振昆、百久機械公司董事長林進一等等,這些耆老是台灣的活歷史,卻也隨著歲月凋零,例如受訪的劉應嶽董事長,2008年元月受訪,一年後仙逝。


他並表示,針對嘉義縣主要族群,包括閩南人、客家人、原住民(鄒族)都有深入的探討與描述。


甚至連嘉義縣的五十個大姓及宗親會,也一一拜會,他發現不只漢人重視世族宗親,鄒族也很重視宗親會,打破他對原住民既有印象,其中,有關「安(武、洋、鄭)氏」宗親會,安姓分出在阿里山樂野的武姓、及里佳的洋姓、至於鄭姓原來不是安姓,它在來吉產生,原是安姓的養子,四個姓氏的形成已有久遠的歷史,同質性很高,有濃密的血緣關係,所以在鄒族間彼此不能通婚。


這樣的資訊如果讓更多人瞭解,對於縣內族群的理解與認同,絕對是正面的效益。


鳥居龍藏所攝臺南縣鄒族獵人,明治三十三年(1900年)


花蓮縣卓溪鄉的崙山部落 布農族人的罕見姓氏(那、卓、司等)


崙山部落的布農族人早期都是由南投遷徙而來,分別有Tanapima(漢姓田)、Namilingan(漢姓那、卓)、Takivalisan(漢姓宋)、Sunavan(漢姓蘇、施、司、高)、Subalian(漢姓溫、杜、孫)等不同氏族,這幾個氏族後來有的遷徙至瑞穗的紅葉(Hungang),有的落腳在太平村(Tavila)。而同樣的氏族包含有不同漢姓的結果,混淆了後代子孫的認同。


本部落除布農族佔多數,另後期遷居泰雅族人,現更名為塞德克族(seejiq),以地域性區分為東塞德克族(都達Sediq Toda)為道澤群(Tuuda),本鄉崙山村及立山各有其人口分佈,其他異族則居住微少。


據部落資料記載,這一塊平坦緩坡地,曾經是山鹿、山豬、山羌等動物的園地,因耕地土壤肥沃,野生動物生生不息,部落的人口愈來愈多,一個房子大約住了八十幾人,於是房舍不斷擴建,愈建愈長,布農族稱為duqpusan,意思就是「長的地方」(duqpus長,san地名詞),而後日本政府據台稱之為Lopusan,國民政府隨著譯音,改稱為崙山。



「偕」達德 盼望解開姓氏之謎


人間福報〔2006-06-08〕


中國姓氏多到數不清,各種奇怪的姓氏都有,台北縣陶瓷職業工會理事長偕達德的姓就相當罕見,他說,台灣姓「偕」的人口約四百多人,為追本溯源,將展開尋根之旅。


偕達德說,他從小就對自己的姓氏很好奇,就讀宜蘭縣大同國小時,全校只有兩人姓偕,長大後再也沒遇見過姓偕的人;讓他想不透的是,他父母親是閩南人,但另一位姓偕的同學卻是原住民,翻遍各種書籍,都找不到「偕」這個姓氏究竟從何而來,讓他對自己的身世之謎充滿疑問。


偕達德曾回宜蘭找答案,卻發現眾說紛云,第一種說法是當年馬偕牧師到宜蘭大同鄉碼侖部落傳教、義診,後人為了紀念他,將姓氏改為偕;第二種說法則是數百年前,原居中國大陸河南地區的人為逃避戰亂,將姓氏改為偕,逃往華南地區,再渡海來台定居;最後一種說法則是偕姓氏族原本就住宜蘭,是噶瑪蘭族人口較少的一支,且散居在宜蘭、花蓮等地。


偕達德說,花蓮豐濱鄉公所課長偕萬來幾年前曾到鶯歌來找他,並告訴他全台姓偕的人口數僅四百餘人,應該都是遠親;與偕萬來初步討論後,兩人都覺得第三種說法的可信度較高,只是目前沒有充分證據。


偕達德說,偕萬來為了尋根,不辭辛苦從花蓮跑到鶯歌找他,他決定加入偕萬來的尋根之旅,希望能解開偕姓族群的身世之謎。


圖片說明:馬偕牧師在宜蘭武暖(噶瑪蘭)平埔教會為信徒拔牙看病


女老師姓「階」 笑稱別無分號


自由時報/記者蔡政珉/苗栗報導〔2014-02-05〕


這個姓氏很特別!苗栗縣苑裡國小輔導室主任名叫美玲,是比較常見的菜市場名;但她的姓氏「階」則相當少見;階美玲說,「階」姓是宜蘭縣五結鄉獨有,別無分號。


陳、偕各取一邊 宜蘭五結獨有


階美玲說,原本祖先姓陳,數百年前從中國福建渡海來台落腳宜蘭,當時正好馬偕博士在宜蘭傳教、行醫,祖先為感念馬偕恩澤,決定從「陳」、「偕」各取一邊,從陳姓改成階姓,流傳至今。


據傳為感念馬偕博士 祖先改姓


「除了同庄出身的人,還沒遇過同樣姓氏的!」階美玲說,據她所知,全台階姓人口不過三、四百人,都和她一樣,出身五結鄉季新村。不過,從小碰到的人很多姓階,並不覺得有特別之處,直到長大外出求學,再沒遇過同姓的人,她向家族長輩求教才發現,原來姓階的只有同庄才有。


「因為姓氏特別,很多人以為我是外省第二代。」階美玲說,曾碰過不少人詢問,究竟「階」姓,是來自中國哪個省份的家族,會如此特殊?讓她不禁莞爾。階美玲笑說,也曾有人以為她是寫錯姓氏或是愛開玩笑。


或許是因為這個姓氏背後代表感恩之意,所以階美玲也格外珍惜這個獨一無二的姓氏,紀念一百多年以前馬偕來台傳教、行醫的善舉。


苗栗縣苑裡國小輔導室主任階美玲姓氏相當特別,原來是為紀念馬偕博士的義舉。(記者蔡政珉攝)


「階」姓罕見 家族外沒人同姓


聯合報〔2013-04-01〕


苗栗縣苑裡國小輔導室主任階美玲的姓非常少見,她說,老家宜蘭縣五結鄉季新村有個庄頭都是階姓家族居住,她曾請教家族長輩,得知來台祖本姓陳,後因故改姓「階」,雖然不少人看到她的姓都會遲疑該怎麼唸,她還是以階姓為傲。


「老師,你的姓是階梯的階嗎?」階美玲常被學生或家長問到類似的問題。階美玲說,她的老家很多人都姓「階」,小時候不覺得「階」姓有何特殊,直到大學時才開始尋根。


階美玲就讀文化大學觀光系時,大一參加台灣史蹟源流研究會,接觸台灣各地開墾的歷史和演變,開始想知道自己為何姓階,返鄉請教家族長輩,第一次翻閱族譜,才知道家族來台祖原本姓「陳」,後來改姓「階」。


階美玲說,家族長輩告知,來台祖從大陸福建省漳州渡海來台後,輾轉在宜蘭落腳,剛好遇上在蘭陽平原傳教的馬偕博士,因受到馬偕的恩澤,才從「陳」跟「偕」字各取一邊,改姓「階」。但也有一說是陳姓先人跟偕姓噶瑪蘭人通婚,後代改姓「階」。


階美玲回憶,「階」姓很少見,她從小到大除了家人,沒碰過跟她同姓的人,讀書時常有老師不敢確定她的姓怎麼唸,每次點名都先跳過她,最後才問「你的姓怎麼唸?」其實「階」當成姓氏,一樣是唸「ㄐ一ㄝ」。


後來她考取教師資格到國小任教,才發現對低年級的學生來說,「階」的筆畫複雜,常有學生多寫一筆或少了一畫,也有很多家長看到她的姓,直覺認為她是外省人,看到她擔任閩南語鄉土課程老師,還問她「老師你會說閩南語喔?」雖然發生不少趣事,階美玲還是以階姓為傲,「畢竟是獨一無二的姓,我很珍惜。」



父母姓氏當名字 陳曾、曾陳兄弟好特別


民視即時新聞〔2016-09-09〕


原住民取漢名的時候經常傷透腦筋,屏東縣三地門鄉就有一對排灣族的小兄弟,哥哥叫做「陳曾」,弟弟叫做「曾陳」,名字用的是父母的姓氏,只是顛倒過來,媽媽說,一來比較好記,二來是想顛覆漢人取名的規則,因為他們本來就不是漢人,沒有必要遵守。


【新聞稿資料來源】



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)




17,928 次查看0 則留言

Comentários


bottom of page