top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【原住民族的罕見姓氏】台東蘭嶼搭機要「停*飛」? 罕見姓氏搞烏龍〔2020-09-16〕

已更新:2022年12月17日



在蘭嶼擔任警察的停寧傑,稀有姓氏常成為趣談。(記者陳賢義翻攝)



【原住民族的罕見姓氏】台東蘭嶼搭機要「停*飛」? 罕見姓氏搞烏龍


罕見姓氏! 「停寧傑」機位秀出「停*飛」 旅客以為真的停飛


自由時報/記者陳賢義/台東報導〔2020-09-16〕


都是姓氏搞烏龍!在台東蘭嶼擔任警察的「停寧傑」育有2子,分別取名為「允飛」及「允翔」,日前偕妻子欲搭飛機回蘭嶼,未料當日下午天公不作美出現雷雨胞,午後1班飛機因能見度不佳停飛,停寧傑雖已預訂機位,但仍憂心忡忡無法成行登記候補,偏遇櫃台電腦「秀逗」,兒子和妻子的名字都秀出「停*飛」字樣,候補旅客見狀傻眼,唯恐真的停飛。


蘭嶼平日每天有8班次飛機和2班交通船往返,但天候和海象不佳時就會被迫停駛,「看老天爺的臉色」成了往返蘭嶼的島民和旅客難以抗抵的宿命,如遇颱風來襲還得滯島多日。家住台東金峰鄉的停寧傑,趁著休假帶著妻子和2名愛子返家,未料欲返回工作崗位卻碰到午後雷雨胞,稀有姓氏又引發騷動。


午後一班飛返蘭嶼飛機因能見度不佳停飛,停寧傑雖已預訂機位,但也憂心預訂飛機也停飛,趕緊前往櫃台登記候補,櫃台人員依慣例將候補乘客中間名字輸入米字號,結果大兒子的姓名就秀出「停*飛」字樣,老婆的名字也因電腦出錯,同樣秀出「停*飛」,候補螢幕同時出現2個「停飛」字樣,讓大雨天在候機室苦等的蘭嶼居民更顯憂心,唯恐飛機真的會停飛。


有候補乘客看到這個有趣畫面,在臉書上打趣貼文「這位可以不要來好嗎?你一來補位飛機就要停*飛,第一次知道有姓停的,可以停在台灣就好嗎?啊,原來是我們人之島 (蘭嶼島)的半子半孫」。


停寧傑說,他是台東縣金峰鄉排灣族人,部落約有10幾位族人姓停,都是親戚,他只知道家族從屏東遷移到台東,為何會姓「停」未曾聽長輩說過。


停寧傑說,老婆是蘭嶼達悟族人,2人很喜歡「飛翔」2個字,因而將2個小孩分別取名為「允飛」、「允翔」。台東縣政府民政局戶政科表示,「停」姓是稀有姓氏,目前已知國內外人口數不到千人,排名3084位,源出不詳,在中國安徽淮南和台灣台東2地均有此姓。



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)


「停」屬稀有姓氏,排名3084位,中國和台灣人數不及千人。(記者陳賢義翻攝)


櫃台候補名單螢幕同時出2個停飛,讓等待候補搭機的蘭嶼居民心裡七上八下。(記者陳賢義翻攝)


搭機要「停*飛」? 罕見姓氏搞烏龍


華視新聞 / 台東縣 / 陳君毅 蔡長剛 樸星宇 報導〔2020-09-16〕


蘭嶼今年暑假爆紅,每天定期航班最多只有10班,最怕遇到天候不良停飛。有民眾在候補名單上看到停飛2個字,嚇一大跳,原來是有人真的姓停,名字中還有飛。去年底剛到蘭嶼服務的員警「停寧傑」大兒子就叫做「停允飛」,那天一起搭機才會發生這美麗的誤會,他們家是台東的排灣族原住民,到底為什麼會姓停,自己也很好奇。


搭飛機出遠門最怕看到這2個字,就有民眾從台東準備搭機到蘭嶼,正擔心天候影響班機不知道會不會飛,卻在旅客候補名單上看到停飛兩個字,但揉揉眼睛仔細看,原來是有人姓停名字中又有飛字還不只一位,蘭嶼鄉員警停寧傑說:「有兩個我兒子的名字啦。」


這位員警名字叫停寧傑,兒子叫停允飛當天跟老婆3人一起搭機,系統卻把老婆名字打錯才會出現2次停飛的字樣,停寧傑是台東金峰鄉人,一家三代都是純正排灣族原住民,停這個姓百家姓排名第3084位相當稀少,由來已不可考,但兒子的名字可是有經過仔細思考。


蘭嶼鄉員警停寧傑說:「在煩惱這個字的時候字的時候,突然有飛機經過。」和飛機相當有緣,因此把大兒子取名叫停允飛,小兒子則叫停允翔,停寧傑在蘭嶼服務執勤常得看老天臉色才回得了本島,也希望這飛翔的好名字能帶給一家翱翔天際的好運。



【新聞稿資料來源】



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)


65,846 次查看0 則留言

Comments


bottom of page