2022年9月14日已讀 7 分鐘

【台灣三部曲：未盡之路】特展 15日高雄駁二開展魏德聖導演看了吉卜力製作人鈴木敏夫的書轉型動畫電影方式繼續前進首部曲「火焚之軀」預計2025年上映〔2022-09-14〕

已更新：2022年9月20日

「台灣三部曲：未盡之路」特展15日將在高雄駁二藝術特區展出，14日舉行開展記者會，演員范逸臣（左3）、高雄市副市長史哲（左4）、導演魏德聖（右4）等人出席。（高雄市文化局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 111年9月14日

【台灣三部曲：未盡之路】特展 15日高雄駁二開展魏德聖導演看了吉卜力製作人鈴木敏夫的書轉型動畫電影方式繼續前進首部曲「火焚之軀」預計2025年上映

中央社 / 記者蔡孟妤 / 高雄〔2022-09-14〕

導演魏德聖電影「台灣三部曲」未盡之路特展，將於15日在高雄駁二藝術特區展出。魏德聖今天表示，一般觀眾只看到電影拍攝後成果，特展將把電影籌備過程的意志與情感傳達給大家。

高雄市文化局今天在駁二舉辦電影「台灣三部曲」未盡之路特展開展記者會，魏德聖、演員范逸臣及高雄市副市長史哲等人出席。特展是2022高雄電影節系列活動，將於15日至10月30日在駁二藝術特區開展，免費入場。

魏德聖今天在記者會上邀3名穿上代表電影中的西拉雅人、漢人海盜、荷蘭火槍兵服裝的演員上台，向大家說明籌備電影服飾所進行的考究。范逸臣也分享6月到高雄南星計畫區搭建「麻豆社」場景，為動畫現地錄音工作的辛苦過程，特別是要流利說出西拉雅語和荷蘭語的台詞，是極大挑戰。

史哲表示，希望在2022高雄電影節期間，特展呈現電影不同的一面，展現魏德聖籌備這部電影未盡的築夢之路上的未竟之志，雖然「台灣三部曲」轉型動畫繼續製作，但電影籌拍原本就是一條艱困的道路，高雄願意與台灣電影人一同打拚圓夢。

魏德聖指出，1624年大航海時代正是世界走進台灣、台灣迎向世界的開始，為讓更多人了解這個重要的時刻，20多年來始終對這段台灣歷史念念不忘，並作為自己拍片的重要使命。

魏德聖說，一般觀眾只在幕前看到電影拍攝後的成果，鮮少有機會了解幕後籌備可能遇到的種種困難，感謝高市府策辦特展，將電影團隊籌備電影過程的意志與情感傳達給大家。

魏德聖並指，已與夢想動畫公司合作，在台灣打造動畫版本的「台灣三部曲」電影，並由金馬資深導演王童擔任動畫監製，首部曲「火焚之軀」預計2025年上映。

特展則將展出電影「台灣三部曲」從籌備、停拍、轉型的生命歷程，展場以環形空間與圓形動線的展場，象徵逐夢與圓夢的過程，並展示有關荷蘭人、漢人、西拉雅人服飾及劇中情境道具，還有導演珍貴手稿物件首度公開呈現。

魏德聖14日出席《臺灣三部曲》未盡之路特展。（高雄市政府提供）

《臺灣三部曲》魏德聖導演看了吉卜力製作人鈴木敏夫的書轉型動畫電影方式繼續前進首部曲「火焚之軀」預計2025年上映

中時 / 孫伊萱〔2022-09-14〕

導演魏德聖醞釀多年的電影《臺灣三部曲》，因受到疫情肆虐導致停拍，改為動畫呈現，他14日與老搭檔范逸臣一同南下高雄出席「電影《臺灣三部曲》未盡之路特展」開展記者會，他感慨表示：「為了這部電影，所有不要臉的事都做了，只是因為需要資金，讓夢可以繼續下去。」還苦笑說「現在不敢再募資了，只敢找投資」，出門也怕被罵只敢低著頭。

《臺灣三部曲》成本高達45億台幣，魏德聖先前推出的群眾集資已募得超過1.2億元，「不能說就不做了，上次募資來的錢改成動畫，不知道怎麼交代，還好沒人來生氣，成品出來後不買單再來說，看要用什麼讓他們不失望的方式來解決」，去年下半年到今年上半年是他最煎熬的時刻，魏德聖半開玩笑地說：「心情不好好幾年了，每天都是恐慌的心態，前陣子幾乎是要酗酒才能睡著，壓力很大，尤其是不知道停拍之後該怎麼辦，正式宣布實拍停止，也不知道該怎麼跟大家說，認真禱告才讓自己靜下來」。

魏德聖為讓自己轉換心情，看了吉卜力製作人鈴木敏夫的書，突然想通可以改成動畫的方式進行，立刻打電話詢問價錢等相關事宜，「金流的壓力沒那麼緊迫，原本一部12億，至少減少一半，也還會在往下修」，也讓他心情好了不少，「錢當然是永遠的困難，但在技術上找到突破的方式，心情就會變好」，也發現動畫才是《臺灣三部曲》該走的路，前面花的錢並沒有白費，「監製和動畫師看到我們之前找到的資料跟搭建的場景都說省了2年的時間，製作上面的難度，只要人有辦法解決的就不是難題」。

范逸臣先前已為該片苦學了1年西拉雅語，「那時候早就心裡有數，從6月開始上課就停擺，疫情也都一直升溫，這是魏導很大的夢想，他的壓力絕對是最大的，其實聽到要變動畫還滿開心的」，魏德聖坦言：「我當時被逼著一通一通打電話跟他們道歉，每通電話都心驚膽戰」，不忘自嘲「我借錢的經驗很多，怎麼開口不是問題，只是對方接不接受」，非常感謝每個人都是安慰比責備多，「他們只是覺得很可惜，也有不少人說『導演你撐著，我會等到開拍』」，至於網路上的質疑聲浪，他也不會去看，「所以我也不知道人家說我什麼，現在人不會在網路上說你好話，為什麼要去看那些壞話？我沒做壞事就好。」

范逸臣先前已為《臺灣三部曲》苦學了1年西拉雅語。（高雄市政府提供）

不過雖然沒有實體拍攝，但團隊改成到原本的片場實行「實景收音」作業，再捕捉演員們的嘴型，讓繪圖有參考的方向，范逸臣說：「後來覺得還好沒有實體拍攝，天氣這麼熱，大家對語言也沒有真的那麼運用自如。你錯一句、我錯一句，要拍到什麼時候？」魏德聖直言：「真的開始做了才知道，如果當初真的拍下去，預算可能還會暴增2、3倍。」也相當有信心地表示：「動畫還是有人看，要把品質提升到那個水準，《海角七號》以前也沒人看國片，要讓台灣動畫變成有人要看。」

談到未來計畫，魏德聖說今年年底會拍一部劇情片，目前演員已大致底定，預計在2023年底上映，2024年底會再上動畫片《達娜米》，接著2025年底《臺灣三部曲》第1部上映，「最好就是每年年底都交出一部，讓大家習慣，每年年底我就會來一下。」

特展展出電影《臺灣三部曲》從籌備、停拍、轉型的生命歷程，展場以環形空間與圓形動線的展場，象徵逐夢與圓夢的過程，並展示《臺灣三部曲》有關荷蘭人、漢人、西拉雅人服飾及劇中情境道具，以及導演珍貴手稿物件首度公開呈現，更有《臺灣三部曲》未盡之路篇幕後紀實影片率先獨家播映，展區提供劇中服飾讓民眾體驗，將於9月15日在高雄駁二藝術特區大勇區P2倉庫開展，免費入場。

魏德聖（右二）與范逸臣（中）與3名身穿《臺灣三部曲》角色裝扮的演員合影。（高雄市政府提供）

藝人范逸臣（左起）、高市副市長史哲及導演魏德聖，連袂宣布「臺灣三部曲」未盡之路特展開展。記者王昭月／攝影

魏德聖籌拍「臺灣三部曲」一波三折意外開創動畫紀錄

聯合報／記者王昭月／高雄即時報導〔2022-09-14〕

知名導演魏德聖繼拍攝「賽德克・巴萊」後，續籌拍另部融入西拉雅族的「臺灣三部曲」，但開拍後遭逢疫情，資金、演員無法到位，一度瀕臨停拍命運，後來轉為動畫繼續挺進，艱辛過程將在今年高雄電影節期間化為「臺灣三部曲」未盡之路特展呈現，魏德聖今午斬釘截鐵地說，上帝關了一扇門，但開了另一扇窗，「夢還在，一定會呈現在大家的眼前」。

「臺灣三部曲」未盡之路特展今午在高雄駁二宣布啟動，導演魏德聖偕范逸臣等演員亮相，現場首映幕後紀實影片。高市副市長史哲指他2021年與導演魏德聖在南星計畫區宣布「臺灣三部曲」開拍，不料此片因疫情險些停拍。不過「未盡之路」意味未竟之志，此次特展將是高雄電影節最好的系列活動。

魏德聖吐露「臺灣三部曲」波折橫生，為讓這部電影能順利進行，他甚至虛張聲勢、製造聲量，「所有不要臉的動作都做了，只為吸引資金，讓夢相可以繼續前進」。這次資金、演員無法到位，逼得必須向現實妥協，但礙於面子，不能說停就停，最後決定轉為動畫片，解決實拍的難題，卻也為難了演員，像范逸臣練西拉雅語快一年，電影卻不拍，不過此片首創實景收音的方式，巧妙地讓演員實拍的魅力與動畫給合，反而開創新的紀錄。

范逸臣說，當時接拍此片，導演花很大心力重建瀕臨消失的西拉雅語，演員也努力學習，後來電影轉為動畫製作，他們才發現要流利說出從未說過的語言，實在不容易，若是真人實拍，烈日下一人講錯一句，一場戲不知到要拍到何時。魏德聖表示，由於是動畫片，收音時允許演員看小抄，但一場戲錄音就要花上半天，萬一真開拍，恐怕3天也拍不完。

動畫版「臺灣三部曲」由金馬資深導演王童擔任動畫監製，首部曲「火焚之軀」預計2025年上映。高市文化局長王文翠表示，高雄是友善拍片城市，這次「臺灣三部曲」特展，環形空間與圓形動線的展場，象徵逐夢與圓夢的過程，展區提供劇中服飾讓民眾體驗， 9月15日在駁二藝術特區大勇區P2倉庫免費開放入場。