【台灣有些漢人宮廟前身是平埔公廨】「改社為莊，分別姓氏，建立廟祠」番仔土地公、番仔王爺、番元帥、番仔媽、番仔佛、番老太祖、番仔三王公

【台灣有些漢人宮廟前身是平埔公廨】「改社為莊，分別姓氏，建立廟祠」番仔土地公、番仔王爺、番元帥、番仔媽、番仔佛、番老太祖、番仔三王公

台灣有一些廟宇的王爺、千歲、元帥、王公、媽祖、娘媽、娘娘、仙姑等信仰，可能是平埔的姓氏所轉化而來，與有些以開基或祖廟的廟宇，也可能為最原始拓墾時的公廟。

文章整理 / 阿墨斯

「彰化縣志」有云：「社中擇公所為舍，環堵編竹，敞其前曰『公廨』，或名『社寮』，通事居之」。在南部平埔族人祭祀的地方大都稱公廨或公界，而中北部有些則稱為社寮、公館、公厝、公壇、公廳、公廟等。

臺灣生熟番紀事─化番俚語。(與此文章對應深入探討。)

http://www.guoxue123.com/tw/02/051/006.htm

　　一、改社為莊，以示區別。查內地百姓所居之地，均稱某村、某莊，未有稱為社者。茲本軍門恩准爾等安居故土，其社名改名為莊。爾等將來置買田業、立契書券，一切皆照現改莊名辦理，以歸畫一。

　　一、分別姓氏，以成宗族。爾等從前父有父姓、子有子姓，數傳以後，就不知誰是祖宗、誰是子孫，血脈紊亂，實與野類相同。茲本軍門將爾等各莊分別姓氏，嗣後兒女須從父姓，一脈相傳，庶免錯亂宗支。

　　一、建立廟祠，以安神祖。爾番眾現已歸化，凡一村一莊、或幾村幾莊共建廟宇一座，安設關聖帝君、或天后聖母、或文昌帝君及各位正神身像，合眾虔誠供奉。又各莊各建祠宇一座，安設全莊祖宗牌位，每逢年節及每月初一日、十五日，眾備香燭虔心叩拜，必獲保佑人口平安、五穀豐熟，獲福無窮矣。

【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）

【平埔信仰相關廟宇或神祉】（陸續整理中...開放更多相關的案例探討）

巴賽族北投保德宮番仔王爺

https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/474

巴賽族北投保德宮「平埔社」土地公

https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/48

巴賽族祖師廟

http://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/341340365-%E8%B2%A2%E5%AF%AE++%E7%94%B0%E5%AF%AE%E6%B4%8B++%E4%B8%89%E8%B2%82%E7%A4%BE%E9%81%BA%E8%B7%A1

巴賽族新社慈仁宮

http://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/341346173-%E8%B2%A2%E5%AF%AE++%E6%96%B0%E7%A4%BE++%E6%85%88%E4%BB%81%E5%AE%AE

噶瑪蘭人開漳聖王（番仔三王公）

https://gogoyilan.pixnet.net/blog/post/309182353

噶瑪蘭族宜蘭五結馬良廟（祖靈廟）

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E8%89%AF%E5%BB%9F

礁溪鄉玉光村瑪璘公廟（噶瑪蘭人）

https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/a5226323-50bc-11eb-b345-2760f1289ae7/

雷朗族武朥灣舊社承德宮（真武廟）

https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/93

羅亞族諸羅山社番王爺

https://blog.xuite.net/poqi152399546/twblog/127845250

道卡斯族番社保安宮

https://market.cloud.edu.tw/content/local/mauli/chushin/4/10-6-4.htm

道卡斯族采田福地

https://blog.xuite.net/hsu042/twblog1/585074101

巴布薩族番仔媽

http://blog.ncue.edu.tw/ashin/doc/31669

東螺媽與番太祖

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/260361

埔里恒吉宮媽祖廟

https://jhy212jhy.pixnet.net/blog/post/348567739-%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%B8%A3%E5%9F%94%E9%87%8C%E9%8E%AE---%E6%81%86%E5%90%89%E5%AE%AE%E5%AA%BD%E7%A5%96%E5%BB%9F

拍瀑拉族同興宮遷善南北社祭祀公業

https://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/museum/pinpuhistory/culture/nanbeiser/03/03-1.htm

拍瀑拉族金聖公祠

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E8%81%96%E5%85%AC%E7%A5%A0

巴宰族虎爺

http://www.th.gov.tw/epaper/site/page/31/80

巴宰族岸興宮

https://www.facebook.com/TaiwanTempleStory/posts/510576526161736

巴宰族神岡社口石頭公

https://www.facebook.com/fypapago/posts/723366837749553/

屏東市公館新興天后宮

https://www.ptcg.gov.tw/News_Content.aspx?n=3DA57127AFB959E2&sms=5EA1912C5C50ADA1&s=FCA3EE95654B795C&fbclid=IwAR2H4wtL-TNg9E67QYZtSWyB6BmxfzZSEYdvNHqYWmnoifm1JtI777O7WNs

高雄內門大埔公廨

https://blog.xuite.net/poqi152399546/twblog/127843716-%E4%BE%86%E7%9C%8B%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%BC%A2%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%B9%B3%E5%9F%94%E5%85%AC%E5%BB%A8~%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%85%A7%E9%96%80%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%85%AC%E5%BB%A8?utm_source=Facebook_PicSee&fbclid=IwAR0Klq7-hSSa8QYIX6BZ6eY6uFNxWwc70J10h3ioZhYhhOCd5LCrCOe26-I

社口萬興宮

http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=201636

噶瑪蘭族番社同安廟

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E7%A4%BE%E5%90%8C%E5%AE%89%E5%BB%9F

番社王爺宮

http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/info/news/5f705c715bae54335e9c53436b72539f70ba5e7357d465cf795e7947

羅東城隍廟

http://cdns.com.tw/news.php?n_id=27&nc_id=42790

大甲鎮瀾宮

http://blog.xuite.net/j8471.chen/twblog/117605033-%5B%E7%99%BC%E7%8F%BE%E5%8F%B0%E7%81%A3%5D%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%AE%97%E6%95%99%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%81%8A--%E9%8E%AE%E7%80%BE%E5%AE%AE%E7%9A%84%E7%A5%BF%E4%BD%8D%E5%BB%B3

阿立昆族番元帥

http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/C0336500564/csp3/3-2.htm

噶哈巫族番太祖

https://pulilife.com/2014/08/10/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%AC%AC%E4%B8%80%E3%80%8C%E5%BB%9F%E3%80%8D%E5%9C%A8%E5%9F%94%E9%87%8C-%E6%B5%81%E9%9B%A2300%E5%B9%B4-%E5%99%B6%E5%93%88%E5%B7%AB%E7%95%AA%E5%A4%AA%E7%A5%96%E8%B5%B7/

龜崙族霄裡社大溪郁德祠

https://news.ltn.com.tw/news/Taoyuan/paper/1395953?fbclid=IwAR3AmGGdU3oNfToEPrnFwYtyMv13Q559Fh6Syb5jGFBrDFw5zGsuzrARaF8

屏東林邊鄉英靈殿

https://onemorestep11.adan.tw/taiwan-pingtung-linbian-yinglingdian/amp?fbclid=IwAR3PgxKtpFIQna8xgHZmo8R--htFcVNTWC6P2URLgAjkVEamKgjucDuyYEs

馬卡道族放索安瀾宮

https://www.317nb.net/%E6%B0%B4%E5%88%A9%E6%9D%91%E5%AE%89%E7%80%BE%E5%AE%AE%EF%BC%8C%E9%AD%9A%E5%A1%AD86%E8%99%9F%EF%BC%8C%E5%AA%BD%E7%A5%96%E8%88%87%E5%A7%A5%E7%A5%96%E9%BD%8A%E7%A5%90%E5%AE%89%E6%B0%91/

馬卡道族崎峰姥祖廟

https://www.317nb.net/%e5%b4%8e%e5%b3%b0%e5%a7%a5%e7%a5%96%e5%bb%9f/

馬卡道族大梅部落五祖真靈祠

https://www.facebook.com/Tacariangh/posts/pfbid02SPL8AEKdwAn3je2g7rT2Waa3pSKzejM5rNNT84tatF5cnzuEVHzkaV2JVy7RDcESl

西拉雅族南科新港堂

https://blog.xuite.net/f887452/twblog/126681015

西拉雅族台南新市新港廟

https://blog.xuite.net/hsu042/twblog1/589505044

巴賽族山地娘娘

http://blog.xuite.net/evanhoe/balihun/5056556

巴賽族芝山宮番仔土地公

http://lanya.tacocity.com.tw/history/4land_budda.htm

巴賽族北投社關渡宮

http://www.kuantu.org.tw/GDT_C_02_01_02.html

龜崙族南崁社番社諸公香位

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/47/be/1f.html

大武壠族番太祖

http://www.taiwangods.com/html/cultural/3_0011.aspx?i=42

大武壠祖廟北極殿

https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/posts/406701952840389

大武壠族甲仙埔祖師祠

http://bassistwei.pixnet.net/blog/post/25920593-%5B%E8%A1%8C%E8%85%B3%5D-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E8%A5%BF%E6%8B%89%E9%9B%85%E6%97%8F-(%E4%BA%8C)

屏東高樹加蚋埔公廨(中埔公界忠原廟)

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9F%94%E5%85%AC%E7%95%8C%E5%BF%A0%E5%8E%9F%E5%BB%9F

屏東林邊潘姑娘廟(慈貞宮)

https://onemorestep11.adan.tw/taiwan-pingtung-linbian-ladypan-temple

馬卡道族仙姑祖

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8C%8F%E6%9C%97%E4%BB%99%E5%A7%91%E5%BB%9F

屏東市公館新興天后宮

https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/posts/pfbid0if1s1UFFa6d2tNfWmDtMcoUMwWskYyEzsZtEzhDUUVxNvkdVcVe249gnCDejheqDl

大武壠族高雄六龜公祖廟瀘老君

https://bobee.nownews.com/20180709-22839?fbclid=IwAR2WAFzTAJFLnxGlx4N0bIcQX6bRjTo20ShTobuuWjtusXh0YON8JKfhG_w

內門大埔公廨

http://blog.xuite.net/poqi152399546/twblog/127843716-%E4%BE%86%E7%9C%8B%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%BC%A2%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%B9%B3%E5%9F%94%E5%85%AC%E5%BB%A8~%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%85%A7%E9%96%80%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%85%AC%E5%BB%A8

花蓮大庄公廨

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/723161

北頭洋慶長宮與立長宮

http://theericel.blogspot.tw/2011/04/0342.html

麻豆三元宮

http://blog.xuite.net/suting2268/ting22/23749535-%E9%BA%BB%E8%B1%86%E4%B8%89%E5%85%83%E5%AE%AE%EF%BC%88%E5%B0%AA%E7%A5%96%E5%BB%9F%E6%98%AF%E8%94%B4%E8%8D%B3%E7%A4%BE%E7%A5%80%E7%A5%AD%E9%98%BF%E7%AB%8B%E7%A5%96%E7%9A%84%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%89---+10

西拉雅族官田復興宮

http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/guantian/1110002-FXG

西拉雅族太上龍頭忠義廟

http://blog.udn.com/xalekd/5166250

番仔塭阿立祖廟

http://blog.xuite.net/dawnstarlove/twblog/158025468-99.10.12+%E7%95%AA%E4%BB%94%E5%A1%AD%E9%98%BF%E7%AB%8B%E7%A5%96%E5%BB%9F%E7%A5%AD%E5%85%B8

佳里金唐殿

https://www.taiwangods.com/html/cultural/3_0011.aspx?i=69&fbclid=IwAR3KMi0fGlv3tlUfpd93QdYBU3utScB5CG7A7LhBEnw8DD2pveEFo37hqNg

將軍角帶圍興安宮

http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/jiangjiun/1116011-XAG?fbclid=IwAR0DrPJKgIcTIQXF2YF9Su8LXlpYJTORPgR3TP8IYEUYQZr7CwBZsT9GyFQ

左鎮復興宮

http://lisa20081007.pixnet.net/blog/post/37614102-%E5%B7%A6%E9%8E%AE%E6%BC%AB%E8%A1%8C%E2%97%8E%E5%B9%B3%E5%9F%94%E8%81%9A%E8%90%BD%E9%A2%A8%E6%83%85

長濱鄉保安宮

http://163.28.10.78/content/local/taidon/fuhin/tem/p155.htm?fbclid=IwAR1JWBhQPDSL9oEmd6WRI6AKiqQp8MWz3Dw9SxFIQ2vzus2C9b9O4RHLO_o

番社洋百姓公

http://blog.xuite.net/stonecoffee/twblog/111043303-%E5%85%89%E8%8F%AF%E8%A1%97%EF%BD%9E%E5%BD%B0%E5%8C%96%E5%87%BA%E5%8D%97%E9%96%80%E5%BE%80%E8%AB%B8%E7%BE%85%E7%9A%84%E5%AE%98%E9%81%93%E8%B5%B7%E9%BB%9E

阿立昆與羅亞族枇杷里德正宮（土地公、樹王公）

https://blog.xuite.net/bigtom1020/twblog/178095609-%E6%9E%87%E6%9D%B7%E9%87%8C%E5%BE%B7%E6%AD%A3%E5%AE%AE%E6%97%81%E8%80%81%E8%8C%84%E8%8B%B3%E6%A8%B9?fbclid=IwAR3O07BcXxyCyZrmSWtge0Pek13w05G0-PgTh8LmrWk-mm5fxNGWVRvBlsg

南投埔里義女廟

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E5%BB%9F

巴布薩族東螺社 北斗鎮大眾爺英靈堂

https://blog.xuite.net/viewsonic0185778/wretch/86740776-%E3%80%90%E5%8C%97%E6%96%97%E9%8E%AE%E3%80%91%E8%8B%B1%E9%9D%88%E5%A0%82%E3%80%82%E5%8C%97%E6%96%97%E8%A1%97%E6%96%B0%E5%BB%BA%E7%BE%A9%E5%A1%9A%E7%A2%91?fbclid=IwAR3GoJJPb3t_BFeRjVWfyfbo54-oXtmpJc_pVYdIwbn41ZOjy3-i9VU4cTA

巴布薩族番老太祖

https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1553174

淡水番薯里星蕃靈公

https://bobee.nownews.com/20180527-21768?fbclid=IwAR1QbG99CVZY4ZdgbNr4-y7qgameMZJBRrN5yi8Z-URto83Qa6jvupH9PJ4

番社庄福德祠

https://ingress-intel.com/portal/%E7%95%AA%E7%A4%BE%E5%BA%84%E7%A6%8F%E5%BE%B7%E7%A5%A0/

★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs

👉【福爾摩沙系列–海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey

★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com​）