2021年5月30日讀畢需時 4 分鐘

【基隆和平島】曾為台灣最大琉球族/沖繩人聚落埋沒歷史中社寮島的故事〔2019-06-25〕

已更新：2022年12月17日

圖片說明：日本琉球群島上的琉球族/沖繩人

【基隆和平島】曾為台灣最大琉球族/沖繩人聚落埋沒歷史中社寮島的故事

基隆「和平島」又稱「社寮島」曾為台灣最大琉球族/沖繩人聚落

新頭殼newtalk / 謝佳真綜合報導〔2019-06-25〕

走入現在的和平島公園，看到仿薩爾瓦多城的遊客中心、具備現代各種便利設備的大戲水池，大概很難想像，在1930年代這裡曾經是數百人的琉球聚落。日治初期，有多達1萬名琉球人來台工作，當時台灣有3大主要琉球社群，分別在花蓮米崙、花蓮縣新城鄉北埔村以及基隆社寮島（今和平島），而社寮島是台灣最大的琉球人聚落，最繁盛時曾超過500人。

全盛時期多達500人的琉球人聚落

當地文史工作者潘江衛說，公園售票口外面以前是琉球人聚落，在老一輩的口中，還能聽到他們將這裡稱為「琉球埔」，是少數從消逝的歷史中遺落，至今還能拾得的碎片。

另一個標誌這裡的日本記憶，是2011年豎立的琉球漁民慰靈碑，雕像主人翁名為內間長三，他在1905年來和平島定居，當地居民給予內間長三生存空間，他則教導當地人捕魚技術，當地人稱他為海大王，是和平島台日良性交流中最為著名的故事。

二戰後，在台琉球僑民被遣返回國，因為走得匆忙，每個人身上規定不得攜帶超過3件行李，他們離開後，琉球聚落的生活痕跡開始被時間淹沒，至今已難尋得蛛絲馬跡。國民政府來台大舉改地名，延續基隆市區「中正」、「仁愛」地名，將社寮島改名為「和平島」，標誌了一段歷史的終結，現在，唯有在和平島舉辦的沖繩島嶼生活節能提醒我們這段過往。

【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）

基隆和平島曾是琉球人群居聚落

文 / 公視新聞網PNN

二戰期間，台籍日本兵到南洋從軍，大多從基隆港出發。而在戰後遣返日本人也幾乎都從基隆港。而在基隆港東側的和平島，曾經是琉球人群居的聚落。今天的系列報導就來看這段幾乎被埋沒的歷史。基隆土生土長的潘江衛，帶我們走過日治琉球人、在和平島的足跡。早在1905年，就有一位琉球漁民「內間長三」來這裡定居、教導當地人捕魚技術。如今，矗立在和平島公園海邊的「琉球漁民慰靈碑」，雕像就是以他為原型。

==社寮島文史工作室潘江衛==

內間長三因為教和平島人所有海面上跟海面下的打撈抓龍蝦的技術所以我們以前稱他「海大王」 1945年日本戰敗當時，在台琉球僑將近1萬4千人。遣返時，由於國民政府規定，日僑每人最多只能攜帶三件行李，總重不能超過30公斤，「灣生」牧野光博，還記得當年那一幕。

==石垣島琉球人牧野光博==

（父親）把桌子翻過來在桌腳的地方然後把我媽的縫紉機拆解還有所有想帶回去的東西通通塞進去然後用布捆起來外面再加防水重到根本不知道搬不搬得動這就當成一件台灣警備總部接收報告指出，到1946年4月底為止，首批被遣返的琉球僑民只有五千人，還有近九千人滯留台灣。1947年二二八事件中，和平島估計有三十多名琉球人，因為不會講中文，成為槍下冤魂。

==社寮島文史工作室潘江衛==

這個地方因為靠近外海它形成了槍決場槍決場基本上有很多人就是被葬在這邊就直接犧牲掉了戰後七十年，基隆的海風依舊吹著，但琉球人在台灣，只留下傳說和遺跡。