top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【平埔族群的罕見姓氏】「嘪」警員與「嘪」咖啡店老闆娘 日治時代家族遷居花蓮富里 全台僅此一家〔2015-02-27〕

已更新:2022年12月17日





【平埔族群的罕見姓氏】「嘪」警員與「嘪」咖啡店老闆娘 日治時代家族遷居花蓮富里 全台僅此一家


中國時報/黃力勉/台東報導〔2015-02-27〕


「我姓嘪,買賣的買再加口字旁!」關山警分局錦安派出所員警嘪慶霖,特殊的姓氏讓他每次自我介紹時都要大費周章,還換來更多狐疑眼神及詢問「真的有這個姓嗎?」嘪慶霖笑著說,他的姓讓人印象深刻,就他了解僅有自己的家族親戚姓嘪。


嘪與買同音,46歲的嘪慶霖從警已經20多年,家族原本住在台南楠西,曾曾祖父搬到花蓮富里居住後已經到第4代,嘪慶霖曾回到楠西尋親,不過當地親人都姓「買」,讓他不禁懷疑他的姓會不會是當年戶政人員筆誤寫錯。


嘪慶霖表示,從警接觸許多民眾,除了自己家族親戚外,未曾聽聞有相同姓氏的人,每次介紹自己的姓氏,還要拿出證件證明,才會換來「真的有這個姓喔!」的讚嘆。


談起姓氏的趣事,嘪慶霖笑著說,常有民眾甚至長官,將嘪看成「賈」或是「賣」,所以他也成被稱為「賈先生」或是「賣先生」,接電話說「嘪警員您好」時,民眾還會狐疑的說「我沒有要『買』警員阿」,讓他啼笑皆非。


關山警分局長陳宇桓表示,嘪慶霖工作認真負責,原本規畫今年要退休,不過他很捨不得,在慰留後嘪慶霖也將會持續在派出所服務,陳宇桓說,嘪慶霖留下來也能讓更多民眾認識,真的有「嘪」這個姓!



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)


關山警分局錦安派出所警員嘪慶霖姓氏太特別,反成派出所另類亮點。(記者王秀亭攝)


員警姓「嘪」太特別 民眾霧煞煞


自由時報/記者王秀亭/台東報導〔2015-02-27〕


「嘪警員,您好!」錦安派出所警員嘪慶霖因為姓氏太特別,值班接電話,常引來電話那頭的民眾靜默幾秒鐘,狐疑解釋我要「找」警員,不要「買」警員,經說明才解開疑惑。


從警廿九年的嘪慶霖是花蓮縣富里鄉竹田村人,他說家族遷居花蓮已經第四代,祖先原姓「買」,來自中國江西省,來到台灣後定居台南楠西,只有遷居花蓮的家族買字右邊多了一個口,曾聽姑姑說應該是當年的戶政人員筆誤,讓花蓮的「買」姓家族變成「嘪」,家人也不想再更改,反正兩個字音相同。


嘪慶霖說,因為姓氏少見,警察又是面對民眾的工作,常因此造成誤會,把「嘪」字唸成賈或賣,就是不會認為是「嘪」或買,最常引起誤會的就是「接聽」派出所電話,因為接聽公務電話,一定要先說單位、職別、姓名,最後說問候語,當民眾聽到「嘪警員您好」時,總會一頭霧水,當說明「是他的姓氏」後,民眾才恍然大悟。


錦安派出所長羅文龍表示,因為嘪慶霖的姓氏很特別,而成為派出所內的另類亮點,也讓民眾到錦安所洽公、聊天時多了一個話題,有時還有人要求合照。


(圖片資料來源:TVBS)


買老闆喔?老闆娘姓「嘪」在賣咖啡!平埔特殊姓氏 吸引顧客慕名而來


TVBS新聞〔2008-06-02〕


姓花姓樸不特別,聽過有人姓「嘪」嗎?花蓮富里鎮,有一位姓「嘪」的咖啡店老闆娘。口部加買字旁,組合起來,這個就叫「嘪」。


為了證明自己真的姓「嘪」,老闆娘拿出駕照,姓名欄上的姓真的就是「嘪」。她常被客人,拿姓氏來開玩笑,客人都會叫「嘪」老闆。「嘪」老闆,個姓開朗,還會泡一手好咖啡,是地方上出了名的咖啡高手。


第一次聽到有人姓「嘪」,民眾覺得稀奇新鮮,其實老闆娘因為自己姓氏特別,吸引許多慕名而來的客人,再加上,店內特製、別家喝不到的香蕉拿鐵,咖啡店裏常常是高朋滿座。


「嘪」老闆娘,其實是個平埔族人,他們家族在日治時代就遷居到花蓮,現在開店,煮得一手好咖啡,在花蓮地區很有名,上次雜誌報導後,連遠房親戚,都打電話來問候。老闆娘「嘪」紜臻:“上次有(雜誌)記者採訪我之後,就有很多「嘪」氏宗親來找我。”


「嘪」老闆娘個性開朗,有的時候客人愛開玩笑,説要買她,老闆娘也只能自娛娛人,以姓「嘪」為傲!



【新聞稿資料來源】



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)


18,020 次查看0 則留言

Comments


bottom of page