2021年5月30日讀畢需時 7 分鐘

【平埔族群的罕見姓氏】台南左鎮、玉井、大內、新化哀、毒、買、兵、鬆、力、東、姬、穆、冬、萬、戴等特別姓氏〔2017-10-08〕

已更新：2022年12月17日

月世界也就是惡地。圖：張大魯/攝

【平埔族群的罕見姓氏】台南左鎮、玉井、大內、新化哀、毒、買、兵、鬆、力、東、姬、穆、冬、萬、戴等特別姓氏

特別姓氏的都市不為人知的左鎮

新頭殼newtalk | 張大魯台南市報導〔2017-10-08〕

一直對左鎮這個鄉鎮有高度的興趣，因為好友哀玉梅就是這裡的人，沒錯，她姓哀，悲哀的哀。「哀」，還不是左鎮這裡最奇特的姓氏，還有「毒、買、兵、鬆、力、東、姬」等令都市人驚訝的姓氏。他們都不是外省人，是道地的台灣原住民，西拉雅平埔族人。

「我們台灣高山和平地原住民，才是真正的台灣住民，我不是外省人！以前被灌輸所有台灣人都是從中國渡海的，是錯誤的教材與洗腦。」哀玉梅說，這就是早期台灣教育的失敗，都在教大中國地理歷史，台灣人反而不知道自己的歷史與地理，搞不好有人到現在還不知道台灣有左鎮這個偏鄉，更不用說哀這個姓氏。

左鎮二寮是南部地區觀日出最佳位置，設有觀日亭，如果錯過日出，也可以從這裡看鳥瞰「月世界」，也就是惡地，這不是世界唯一，美國、加拿大、義大利等國都有惡地，但在熱帶氣候區域，真的只有台灣台南、高雄山區有可看見。

當地人口中的「市內」，短短不過六百公尺街路上，不會有遊客逗留，左鎮是台灣少數沒有連鎖性便利商店的鄉鎮，小7、全家、萊爾富、OK，甚至小一點的美廉社都不願設點在此，或許是左鎮目前住民不到五千人，對零售業來說是無利可圖之處吧。

【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）

澄山教會，沿路上坡甚至陡坡，在產業道路中很難會車。圖：張大魯/攝

集點數？超商取貨？咖啡買一送一、第二杯半價？霜淇淋？一位左鎮人很哀怨的說，他們想都沒想過，「對了，左鎮有全國連鎖性的據點啦，中油!」。

不過，有被遺忘也有被照顧，左鎮有四間基督教會，其中三間有超過百年的歷史，尤其是位於山上的<澄山教會>，沿路上坡甚至陡坡，在產業道路中很難會車，「如果信仰不夠堅定，應該開不到此地。而且車子的性能還不能太差」。教友自豪又打趣的說:「左鎮沒有鬼啦，因為這裡是上帝管的。」

來左鎮的遊客大多是透清早來觀日出，但其實左鎮有些景點因為「政府相關單位沒有善盡維護之責」，讓雜草叢生、落葉遮掩，失去它觀光休憩的功能，長達一百公尺的<要月橋>就是其一，遊客要找到它正確的位置，得靠一點運氣。

左鎮國小、左鎮國中的入口處都可看見「不倒翁」，這是五年前一部電影《不倒翁的奇幻旅程》主要場景所在地，劇組離開後留下不倒翁雕像與塗鴉，成了二所學校重要的地標。

2006年廢校的左鎮國小岡林分校，改設為「左鎮月世界生態學園」，園區在操場上設置五間圓型的水管屋提供露營者使用，不過因為使用執照申請問題，無法開放使用。

哀玉梅在戶政所查到前五代都在台灣，哀是台灣的姓氏，不是外省姓。圖/蔡育豪(部份個資經過處理隱藏)

【她的故事】你沒看錯，她姓「哀」悲哀的哀哀哀叫的哀!

民報 / 蔡育豪 / 台南報導〔2016-09-12〕

「你好，我是哀玉梅。」

「請問是哪個哀？」

「喜怒哀樂的哀！」

「……」

「悲哀的哀，哀痛的哀，就是你知道的那個哀。」哀玉梅說，十幾年來這樣的對話，她已經習以為常。每個人最後都會說：「妳這個姓好特別喔。」

其實，哀這個姓，並不特別，尤其在台南的左鎮，「哀」還算是大姓。台南左鎮、新化一帶，不僅有姓「哀」，也有「毒、買、兵、鬆、力、東、姬」等令都市人驚訝的姓氏。哀玉梅表示，國小國中都在左鎮、新化上學，同學間都習以為常，不覺得自己的姓氏有奇怪，到台南市上高商時，才開始感受到別人異樣的眼光，出了社會更多，每次簽到簽名，都被誤為「袁」。

哀玉梅說:「家族的長輩，為了怕解釋麻煩，多會改說我姓袁，是祖先寫錯了，少寫一橫。尤其在念書時都被灌輸大中國史觀，中國曾有袁士凱，所以就會以為我們是姓袁的外省人渡海來台定居。」

高商畢業後，哀玉梅進入隸屬長老教會的台灣教會公報社工作，接觸到許多台灣本土意識和台灣歷史，才真正覺得要尋根。哀玉梅到戶政事務所，往上查了直系五代，發現在1853年她的曾曾曾祖母就是姓哀，她是西拉雅平埔族，在當年母系社會中，大多從母姓，一直到祖父這一代才是從父姓，但也是姓哀。

哀玉梅開始大方的介紹自己：「聖經說，哀傷的人有福了，我是個有福氣的人，因為我姓哀，悲哀的哀、哀痛的哀、哀哀叫的哀，雖然聽起來不好，但我是很喜樂的，所以你們會很高興看到我。」這樣一說，氣氛就會和緩一點，也拉近彼此的距離。用特別的方法介紹負面的字，會讓人留下更深的印象，也由這個姓氏，讓更多的人去了解台灣族群文化。

不過，麻煩事還是出現，哀玉梅於2010年臉書在台發展時，曾用「哀小梅」申請帳號被駁，在同事起哄下，用「哀唷喂」竟然成功申請到帳號並使用到今年，沒想到八月某天竟無法登入，同時收到臉書訊息：「臉書的規定要使用真名。」

哀玉梅被迫填寫本名，但卻又不被臉書接受，最後只能上傳身分證證明才解鎖登入。哀玉梅為了怕再被人「檢舉」，乾脆改用英文名。「我本來氣到想直接去戶政事務所改名哀唷喂，再上傳新身分證。」

哀玉梅對文字工作有興趣，所以除了查詢祖先的源頭，也查了「哀」的來源：西拉雅人母語名字最後一個字的尾音。哀玉梅說：「我們不是蕃仔(早期對原住民不敬的稱呼)、不是漢人，我是台灣人，在向別人介紹哀這個姓氏時，其實也在介紹台灣，可以有機會多認識台灣的歷史與議題，我不止以姓哀為榮，更以身為台灣人為驕傲。」

哀玉梅表示，台南左鎮這個近二千戶、五千多人的小鄉，人口數是台南37個區倒數第二少，但竟有四間教會，其中有三間超過百年歷史，這在台灣是少見的。所以左鎮人會開玩笑說，左鎮沒有鬼啦，因為這裡是上帝管的。

除了在公報社擔任文字編輯與行銷企畫，哀玉梅也常發表畫作，從小對繪畫有興趣的她，作品多以鄉土的、菜市場的、跟自己的生活有連結的為主，用圖畫說出台灣常民的故事。

如果未來結婚，哀玉梅可能會與先生商量，孩子可以姓哀嗎？「因為我已經為孩子想好名字了，男的叫哀佩，女生叫哀鳳。」

兵家綺體貼對待家人，會親手做健康甜點。(鳳凰藝能提供)

兵家綺揭姓氏淵源尋根之地竟在左鎮

翻爆 / 張雅琪〔2020-01-29〕

兵家綺透露「兵」的姓氏十分特殊，充滿好奇心的她為了找出姓氏淵源，翻閱祖譜追溯到前兩三代的家族長輩，發現女方來自西拉雅族，她還特地到台南左鎮，也就是西拉雅族和漢人結合的發源地拜訪，「乾隆時期的漢人為逃避官兵追殺來台，才改跟西拉雅族同個姓氏，由此可知兵氏來自道地的台灣平埔族人。」她津津樂道地說在左鎮還有像是買和賣等其他的特殊姓氏值得去探究。

她仔細發現同樣姓兵的人在輪廓、五官上都十分深邃，家族成員又遍佈全台，「我碰到姓兵的八九不離十都是親戚哦！」她委婉地笑說雖有西拉雅族血統，但是對族內文化不甚了解，也感慨西拉雅族並沒有自己的文字語言和文化，倒是她分享一個趣事，相傳西拉雅族在腳指頭的最後一節都會分兩半，「兒時我總覺得指甲尾端長特別醜和過長，還拿刀子想要磨平磨光滑，怎料到長長後依舊突出兩節。」

她表示家族凝聚力特別高，光是自己家的兵氏支線，每次相聚至少都是兩到三桌起跳，「我也依稀記得小時候整個兵氏宗親曾相聚，差不多是七十幾桌唷！」喜愛料理的她在家族聚會也會親自下廚和做棗泥核桃糕給長輩吃，「適合給牙齒不好的長輩吃，口感也較軟，自己做低糖無負擔。」然而今年過年期間家中長輩身體不適，她則專心待在家照顧。