top of page
作家相片南島孵夢–海神之歌 FORMOSA STORY

【平埔族群的罕見姓氏】台南東山「乳」姓全台僅此一家 西拉雅吉貝耍部落的平埔族人〔2016-03-05〕

已更新:2022年12月17日



乳姓十分罕見,全台唯一乳家。(記者楊金城攝)



【平埔族群的罕見姓氏】台南東山「乳」姓全台僅此一家 西拉雅吉貝耍部落的平埔族人


全台僅此一家!這個姓氏真的太特別了…


自由時報/記者楊金城/台南報導〔2016-03-05〕


「妳真的姓乳?」真的?還是假的?乳信怡是全台僅此一家姓「乳」的後代,乳家別無分號,許多人看到她的姓都很訝異,也不知道是不是唸乳。


乳信怡有6個兄弟姐妹,父親乳協已過世,她說,現僅弟弟有個20歲兒子,而叔父都生女兒,姪子單傳,憂心香火延續。


乳姓的老家在台南東山區東河里,乳信怡嫁至新營,從事開發投顧,她說,小時候唸書覺得很沒面子,自我介紹還要解釋個半天,連老師都要問「乳」是不是唸牛「乳」的「乳」,以為有其它的破音字。


「乳」因是罕見姓氏,自然鬧出不少笑話,乳信怡有個姑姑嫁給東河里「段」姓人家,冠夫姓唸起來剛好是「斷乳」,姑丈名字有「順」,又成了「斷乳順」。乳信怡說,有次哥哥到按摩店,小姐問哥哥姓什麼,哥哥回稱說:「姓妳胸前那兩粒」,被誤為吃人豆腐。


乳信怡至今還沒有人用台語音稱呼她「乳」小姐,都以國語稱呼她。她說,乳姓從其曾祖父、祖父、父親、她到姪子輩共傳了五代,並不知道姓乳的起源,除了自己的家族外,也從未碰過其他同姓之人,因為罕見的姓氏,和新朋友認識自然成了聊天話題。



【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)


乳信怡拿出身分證,證明自己的姓氏。 (記者翁聖權攝)


全台僅此一家 乳信怡趣事多


中華日報/記者翁聖權/東山報導〔2016-03-05〕


台南市東山區有戶姓乳的人家,這個姓氏非常罕見,據戶政單位調查,全台南只有這個家族姓乳。因為姓氏很特別,在被他人請教姓名時,發生不少趣事,乳家人每年清明節回鄉掃墓,都有發生在自己身上的趣聞可談。


從事二手房屋貸款的乳信怡表示,乳家祖先來台已傳至第五代,並非外省人。她是第四代,父親乳協生前住在東山,哥哥乳錦興已過世並無男嗣,只剩弟弟乳錦山跟她同住。姓乳的男生在台灣越來越少,幸好弟弟有生一個兒子,否則乳家人就快變成保育類動物。


乳信怡說,因為姓氏特別,所以乳家人在提到姓氏時,常發生一些趣事。例如姑乳順嫁給姓段的丈夫,依照習俗要冠夫姓,所以婚後名叫「段乳順」。姑姑每次被別人問名字時,都很不好意思,通常聽到她很扭捏的說自己叫「段乳順」後,十個有九個會哈哈大笑。


另外哥哥乳錦興以前去理髮時,被請教姓名時,他還未開口回答,熟識的朋友便口無遮攔向理髮小姐說「姓妳胸前那兩顆」,結果引起誤會,被罵得很慘。哥哥最後只好拿出身分證,替朋友向那位理髮小姐證明,自己真的是姓乳,一場風波才平息下來。


乳信怡說,多年來除族親外,從未遇過同姓者,雖有戶政人員熱心幫忙查詢,台南還有無其他姓乳的人家?但調查結果,姓乳的民眾都是從東山乳家開枝散葉的宗親。



我真的姓「乳」 全台只此一家


民視新聞 / 林俊明 / 台南市報導〔2016-03-06〕


台灣有不少奇怪的姓氏,但你有聽過姓「乳」嗎?牛乳的「乳」。台南東山區吉貝耍西拉雅部落,有1戶姓「乳」的人家,據說是全台唯一,再也找不到第2家,如今已經傳到第五代。59歲的乳小姐說,這個姓氏小時候常會被同學笑,讓她覺得很困擾,但長大工作後,反而覺得很容易被人記住,成為事業的助力。


這名開發投顧女商人,每次遞名片給陌生人,幾乎都會看到對方驚訝的表情。


路人:「很特別耶!怎麼介紹啊?」


到底是什麼姓氏讓人這麼難以啟齒?女商人秀出名片,竟然是姓「乳」!


罕見姓氏者乳信怡:「男生會聯想到,有時候會比較敏感一些啦。」


記者vs.民眾:「(你覺得聽起來)怪怪的,(為什麼會讓你聯想到),就是跟胸部有關係啊。」


乳小姐是台南市東山區吉貝耍西拉雅部落的平埔族人,「乳」這個罕見姓氏,可能是清代時獲得朝廷賜姓有關,全台恐怕是唯一一家,別無分店。但它容易讓人聯想到牛乳、乳牛,甚至是乳房,一度讓乳小姐很排斥。


罕見姓氏者乳信怡:「困擾就小時候同學都會這樣,她姓牛乳的乳啦,乳啦乳啦,乳就是前面那兩個乳啦,就會這樣講,我是覺得很害羞很害羞。」


就連台語要怎麼唸,也讓人很尷尬。還有乳小姐的姑姑原本叫做乳順,結婚之後冠夫姓變成段乳順,就常常被開玩笑是「斷乳」聯姻,趣事一籮筐。


罕見姓氏者乳信怡:「我哥哥他去按摩,按摩的小姐跟他講,先生請問你貴姓啊,他說姓你前面那兩粒,她就說先生你怎麼那麼沒水準。」


不過,長大工作之後,反而因為這個姓氏實在太特別,很容易讓人記住,也會有人主動想要認識她,成為乳小姐在事業上的好幫手。乳家已經傳承5代,卻只有姪子單傳,其他都生女生,乳小姐很擔心從此消失,也只能期望姪子多生幾個,好讓這個全台獨一無二的姓氏能夠延續香火。



【新聞稿資料來源】



★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論

👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs



👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey


★ 合作或聯絡請洽​彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com​)


26,788 次查看0 則留言

Comentarios


bottom of page