東子淇的「東」姓特別,她還出示身分證,如假包換。(記者楊金城攝)
【平埔族群的罕見姓氏】她真的不姓陳!這區公所模特兒級女職員 姓東 東姓為道卡斯族大甲東社的姓氏 台南有些平埔族後代的人也姓東 台中外埔發現有座原住民東姓已漢化的古墓
她真的不姓陳!這區公所有模特兒級女職員 姓東
自由時報 / 記者楊金城/台南報導〔2018-10-29〕
台南西港區公所農業及建設課職員東子淇,因為「東」的姓氏特別,從小就出名有人緣,因長得甜美、身材修長,並是公所拍攝宣傳社區營造紀錄片的現成「麻豆」(模特兒),不必找外拍。
「你沒聽錯?我姓『東』,東西的『東』」東子淇說,初識她的人都以為聽錯或看錯她的姓,知道真有姓「東」,臉露驚訝,有的以為她是韓國來的,有的開玩笑反問說:「那有沒姓南?姓北?」千萬「不能跟姓西的結婚。」
因姓「東」,好友給了東子淇「冬(東)瓜」的暱稱,她回憶從小讀書,每次都會碰上不同的老師再三詢問說「妳姓陳吧?『陳』寫錯,少了『阝』部首」,她總是要再三解釋,老師特別有印象。因姓「東」,跟人也有了話題。
東子淇老家在台南楠西區龜丹里,後來小學時搬到市區就讀,老家現還有東父的親戚幾戶住在當地。
農建課同事謝麗楓說,東子淇在公所承辦業務能力強,人緣好,因年輕貌美,有模特兒身材,公所拍攝社區營造紀錄片時,就找她入鏡帶領觀眾遊覽西港之美,「更有說服力」。
東子淇長得甜美、身材修長,是公所拍攝宣傳社區營造紀錄片的現成「麻豆」。(記者楊金城攝)
信不信由你 真的有人姓「東」 台南有些平埔族後代的人也姓東
自由時報 / 記者王錦義/橫山報導〔2009-04-11〕
新竹縣橫山鄉內灣風景區有家具基督教色彩的咖啡廳「伽南美地」,老闆娘姓氏相當特別,叫作東淑惠,她說,好幾次郵差送信都以為是對方寫錯字、把陳寫成東,直接叫她陳淑惠,但她可是貨真價實地姓「東」。
「伽南美地」咖啡廳即日起協助更生團契新竹區會舉行義賣活動,愛心所得用來籌設恩典青少年安置學園,協助更生少年逐漸回復正常生活,步上正軌,牧師陳春光說,義賣物品有監獄受刑人製作的手工編織包、書畫、精品等,電話:522-1036。
東淑惠也是虔誠的教友,不僅把咖啡廳命名為伽南美地,這次協助更生團契舉行義賣會,奇怪的姓氏不管到哪都引人注目。
東淑惠說,她是台南人,祖先是從福建渡海來台的早期移民,台南有些據傳是平埔族後代的人也姓東,不過她自己沒有詳細去考據過家族的姓氏源由,不過台灣目前姓東者,八九不離十是他們的親戚,據她所知他們家族大約就有1、200人分布在各地。
新竹縣橫山鄉內灣風景區有家具基督教色彩的咖啡廳「伽南美地」,老闆娘姓氏相當特別,叫作東淑惠,她說,好幾次郵差送信都以為是對方寫錯字、把陳寫成東,直接叫她陳淑惠。(記者王錦義攝)
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享、推廣與創作(超商、ATM、網路ATM皆可贊助)
戶籍員筆誤 創生台灣東姓家族
文 / 世界日報〔2007-02-20〕
獅子鄉公所秘書東光義家族,是目前全臺唯一姓“東”的。他說,台灣光復後戶籍員的“筆誤”,給了他們家族這個罕見的姓。
他說,姓“東”的好處是,人家只要看到他的姓,就記起來了,但有人自作聰明將他改姓,例如他報名參加講習,常有主辦單位把他的姓改為“果”,因為百家姓有果,沒有姓東的,還有他自我介紹時說姓“東”,有人誤以為是“冬”。
東光義說,父親是孤兒,生長在獅子鄉內獅村,台灣光復後重新取漢文名字,可能是語言不通,加上戶籍員的“筆誤”,把他父親的原住民名字改為“東秋漢”。
父親娶妻生下四男二女,隨著兒女結婚生子,如今全臺目前姓東的才22人。
東光義說,他們懂事後,曾問為什麼姓“東”,父親也答不出來,他們兄弟曾要尋根,可是父親是孤兒,無從找出答案,最後的合理的解釋是戶籍員“寫錯了”。
他懷疑,戶籍員應該聽不懂父親的原住民語言,而且可能想把父親冠姓“陳”,結果只寫到“東”,漏了“耳”旁,因戶籍員已調走,無法找到,就將錯就錯,姓“東”到底了。
台中外埔兩座清朝古墓外埔現縱 東姓為道卡斯族大甲東社的姓氏 文化工作者為文獻追縱
台灣好新聞/記者陳榮昌/台中報導〔2015-06-03〕
台中市外埔區發現大甲東公墓有兩座具有225年,清朝時期,原住民東姓已漢化的古墓,由於每逢清明節都有人前來掃墓,文化工作者陳欽輝為追根就底,今年決定整夜守候,查出古墓之根源,了解早期原住民的生活文化及發展,以發揚文獻。
外埔區文化工作者陳欽輝於十四年前,在大甲東公墓東邊,發現2座連在一起的古墓,墓沒周邊的翅墓碑,石材與一般不相同,小的一座風化字跡已失,另一座堂號撰寫「皇清」、上款「乾隆庚戌年季秋吉旦敬立」、中款「顯考諱厚重四老東公之穴墓」、下款「男二大房奉祀」。
人文課長柯文成表示,東姓為平埔道卡斯族大甲東社的姓氏,原為林武力之後代、兩生合一老為漢民族(漢化)葬禮墓碑的刻法是依「生、老、病、死、苦」鑿刻,可見造墓者是住大甲東社族人在乾隆庚戌年、隆隆55年,西元1790年已經漢化,迄今已是225年。
柯文成說,陳欽輝十幾年前發現這兩座古墓後,就一昧的要找墓中後人,以能了解早期原住民的生活文化及發展,將對文獻有極大幫助,可惜前3次的清明節前往墓前等待時,後人不是一大早就掃完墓,一次還到了深夜才來,如此才失之交臂,不過仍推測是住外埔鄉一帶的原住民人士,今年清明節掃墓時繼續整天等待,恰巧遇到掃墓人出現,問出原由為旁墓者後代家住大甲區,任職於臺電花蓮區營業處處長蔡欽堂,順便代為壓紙錢,並非是東姓後代來掃墓。(一般平埔族的習俗是不掃墓、不拜地居主)
由於這兩座墓的歷史要比,三級古蹟大甲貞孝坊、文昌祠都超出近倍的歷史,文化工作者有意申請古蹟受保護,但大甲東墓園已停葬十多年,並策畫遷墓,屆時古墓也將受波及,受損害實在可惜,在易墓園時,欲如何保護,真讓大家都頭痛。
圖說:外埔區文化工作者陳欽輝十四年前,發現大甲東公墓有兩座具有225年,清朝時期,原住民東姓已漢化的古墓,追根就底得到答案後,對文獻有相當貢獻,唯遷墓園恐受波及,如何保護,大家頭痛。〔記者陳榮昌攝〕
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com)
Comments