2023年1月26日已讀 5 分鐘

【平埔族群的罕見姓氏】宜蘭五結的階姓陳、偕通婚各取一邊身上流有噶瑪蘭族血統偕姓感念蘭陽平原傳教的馬偕博士〔2007-11-13〕

已更新：2023年3月20日

宜蘭縣加禮宛開山廟主委階水源的特殊姓氏，隱含族群融合意涵。（記者江志雄攝）

【平埔族群的罕見姓氏】宜蘭五結的階姓陳、偕通婚各取一邊身上流有噶瑪蘭族血統偕姓感念蘭陽平原傳教的馬偕博士

自由時報 / 記者江志雄／宜蘭報導〔2007-11-13〕

陳偕通婚「階」大歡喜

宜蘭縣五結鄉民階水源的特殊姓氏，隱含族群融合意涵，其祖父是姓陳的漢人，祖母家族為姓偕的噶瑪蘭族，雙方通婚後，為孩子姓氏相持不下，經過協調各退一步，擷取陳與偕的部首而成為階，可能是全國獨一無二的姓氏。

七十四歲的階水源目前擔任五結鄉加禮宛開山廟主委，最近承辦全國開台聖王廟秋季聯合祭典，與友廟幹部交換名片時，大家只知道有人姓偕，沒見過姓階，一度誤以為他名片上的姓氏被印成錯別字。

階水源說，傳統的噶瑪蘭族屬於母系社會，新生子女多從母姓，與漢族父系家庭大相逕庭，他的漢人阿公與噶瑪蘭阿嬤通婚後生子，因孩子姓氏問題產生摩擦，女方要求姓偕，父系希望姓陳，彼此各有堅持，互不相讓。

當年這樁孩子姓氏的爭奪戰，驚動地方仕紳出面調停，耆老提議取其雙方姓氏部首，讓下一代改姓階，象徵兼容並蓄，獲得男、女家族同意，並簽字認可，階水源父執輩開始姓階，他說，除了自己家族成員，還未聽過有人姓階，堪稱「全國僅此一家，別無分號」。

階水源全家人都以特別姓氏為榮，他告誡下一代要珍惜羽毛，如果走錯路做壞事，姓氏上的鮮明烙記，勢必讓身分無所遁形。

受到長期漢化影響，階水源已經不太會講母語，但他常提醒子孫說，身上流有噶瑪蘭族血統，絕不可忘本。

苗栗縣苑裡國小輔導室主任階美玲姓氏相當特別，原來是為紀念馬偕博士的義舉。（記者蔡政珉攝）

女老師姓「階」笑稱別無分號

自由時報 / 記者蔡政珉／苗栗報導〔2014-02-05〕

這個姓氏很特別！苗栗縣苑裡國小輔導室主任名叫美玲，是比較常見的菜市場名；但她的姓氏「階」則相當少見；階美玲說，「階」姓是宜蘭縣五結鄉獨有，別無分號。

陳、偕各取一邊宜蘭五結獨有

階美玲說，原本祖先姓陳，數百年前從中國福建渡海來台落腳宜蘭，當時正好馬偕博士在宜蘭傳教、行醫，祖先為感念馬偕恩澤，決定從「陳」、「偕」各取一邊，從陳姓改成階姓，流傳至今。

據傳為感念馬偕博士祖先改姓

「除了同庄出身的人，還沒遇過同樣姓氏的！」階美玲說，據她所知，全台階姓人口不過三、四百人，都和她一樣，出身五結鄉季新村。不過，從小碰到的人很多姓階，並不覺得有特別之處，直到長大外出求學，再沒遇過同姓的人，她向家族長輩求教才發現，原來姓階的只有同庄才有。

「因為姓氏特別，很多人以為我是外省第二代。」階美玲說，曾碰過不少人詢問，究竟「階」姓，是來自中國哪個省份的家族，會如此特殊？讓她不禁莞爾。階美玲笑說，也曾有人以為她是寫錯姓氏或是愛開玩笑。

或許是因為這個姓氏背後代表感恩之意，所以階美玲也格外珍惜這個獨一無二的姓氏，紀念一百多年以前馬偕來台傳教、行醫的善舉。

【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容

★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）

★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享、推廣與創作（超商、ATM、網路ATM皆可贊助）

「階」姓罕見家族外沒人同姓

聯合報〔2013-04-01〕

苗栗縣苑裡國小輔導室主任階美玲的姓非常少見，她說，老家宜蘭縣五結鄉季新村有個庄頭都是階姓家族居住，她曾請教家族長輩，得知來台祖本姓陳，後因故改姓「階」，雖然不少人看到她的姓都會遲疑該怎麼唸，她還是以階姓為傲。

「老師，你的姓是階梯的階嗎？」階美玲常被學生或家長問到類似的問題。階美玲說，她的老家很多人都姓「階」，小時候不覺得「階」姓有何特殊，直到大學時才開始尋根。

階美玲就讀文化大學觀光系時，大一參加台灣史蹟源流研究會，接觸台灣各地開墾的歷史和演變，開始想知道自己為何姓階，返鄉請教家族長輩，第一次翻閱族譜，才知道家族來台祖原本姓「陳」，後來改姓「階」。

階美玲說，家族長輩告知，來台祖從大陸福建省漳州渡海來台後，輾轉在宜蘭落腳，剛好遇上在蘭陽平原傳教的馬偕博士，因受到馬偕的恩澤，才從「陳」跟「偕」字各取一邊，改姓「階」。但也有一說是陳姓先人跟偕姓噶瑪蘭人通婚，後代改姓「階」。

階美玲回憶，「階」姓很少見，她從小到大除了家人，沒碰過跟她同姓的人，讀書時常有老師不敢確定她的姓怎麼唸，每次點名都先跳過她，最後才問「你的姓怎麼唸？」其實「階」當成姓氏，一樣是唸「ㄐ一ㄝ」。

後來她考取教師資格到國小任教，才發現對低年級的學生來說，「階」的筆畫複雜，常有學生多寫一筆或少了一畫，也有很多家長看到她的姓，直覺認為她是外省人，看到她擔任閩南語鄉土課程老師，還問她「老師你會說閩南語喔？」雖然發生不少趣事，階美玲還是以階姓為傲，「畢竟是獨一無二的姓，我很珍惜。」

「偕」姓一個代表懷念與感恩的姓氏偕達德盼望解開姓氏之謎

人間福報 / 台北訊〔2006-06-08〕

中國姓氏多到數不清，各種奇怪的姓氏都有，台北縣陶瓷職業工會理事長偕達德的姓就相當罕見，他說，台灣姓「偕」的人口約四百多人，為追本溯源，將展開尋根之旅。

偕達德說，他從小就對自己的姓氏很好奇，就讀宜蘭縣大同國小時，全校只有兩人姓偕，長大後再也沒遇見過姓偕的人；讓他想不透的是，他父母親是閩南人，但另一位姓偕的同學卻是原住民，翻遍各種書籍，都找不到「偕」這個姓氏究竟從何而來，讓他對自己的身世之謎充滿疑問。

偕達德曾回宜蘭找答案，卻發現眾說紛云，第一種說法是當年馬偕牧師到宜蘭大同鄉碼侖部落傳教、義診，後人為了紀念他，將姓氏改為偕；第二種說法則是數百年前，原居中國大陸河南地區的人為逃避戰亂，將姓氏改為偕，逃往華南地區，再渡海來台定居；最後一種說法則是偕姓氏族原本就住宜蘭，是噶瑪蘭族人口較少的一支，且散居在宜蘭、花蓮等地。

偕達德說，花蓮豐濱鄉公所課長偕萬來幾年前曾到鶯歌來找他，並告訴他全台姓偕的人口數僅四百餘人，應該都是遠親；與偕萬來初步討論後，兩人都覺得第三種說法的可信度較高，只是目前沒有充分證據。

偕達德說，偕萬來為了尋根，不辭辛苦從花蓮跑到鶯歌找他，他決定加入偕萬來的尋根之旅，希望能解開偕姓族群的身世之謎。