作為日本繩文時代遺跡的「北海道及北東北繩文遺跡群」，已獲聯合國教科文組織諮詢機構建議登記為世界文化遺產。(圖：青森縣觀光資訊網站)
日本「北海道及北東北繩文遺跡群」 可望正式列入世界文化遺產（30項日本世界遺產介紹）
（中央社東京26日綜合外電報導）2021/5/26
日媒報導，作為日本繩文時代遺跡的「北海道及北東北繩文遺跡群」，已獲聯合國教科文組織（UNESCO）諮詢機構建議登記為世界文化遺產，最快預料今年7月將被正式列入。
日本TBS電視台報導，國際文化紀念物與歷史場所委員會（ICOMOS）今天建議，將日本的「北海道及北東北繩文遺跡群」登記為世界文化遺產。
ICOMOS是聯合國教科文組織（UNESCO）的諮詢機構，預計「北海道及北東北繩文遺跡群」可望在今年7月舉行的世界遺產委員會上，被正式列入世界文化遺產。
「北海道及北東北繩文遺跡群」由橫跨北海道、青森縣、岩手縣及秋田縣的17處繩文時代遺跡所組成。
日本文化廳表示，過去在這些遺跡上定居的人，主要是依靠狩獵及採集為生，而非農耕，加上埋葬及祭典等相對發達，展現出其他地區所沒有的特色。
日本放送協會（NHK）報導，日本還有鹿兒島縣奄美大島、德之島及沖繩縣沖繩本島北部及西表島森林等，也被建議登記為世界自然遺產；如果一切順利，日本的世界文化遺產總計將達到20項、世界自然遺產總數將達到5項。
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為岐阜縣白川鄉的合掌屋。（記者林翠儀攝）
日本傳統建築工匠技術 登錄世界無形文化遺產
〔駐日特派員林翠儀／東京18日報導〕2020/12/18
日本的「傳統建築工匠之技 為繼承木造建築物的傳統技術」，17日獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為「世界無形文化遺產」。內容包括宮大工（神社木匠）和左官（泥水匠）等17種領域的傳統木造建築相關技術，這是繼「能樂」與「和食」之後，日本第22個被登錄的世界無形文化遺產。
17種「傳統建築工匠之技」，全都是日本國家級的文化資產，2019年3月申請登錄，內容主要為日本傳統建築物使用的木工、泥水技術，還有內部裝飾、上色及塗漆等技術，傳統建築的瓦片或茅草屋頂以及包括拉門隔扇等建具、榻榻米等，這些傳統技術都是利用草、木、泥土等天然材料，具有耐震和耐颱風等特性，至今仍是日本寺社和古民家修理時不可或缺的技術。
日本最具代表性的是1993年被登錄為世界遺產的奈良法隆寺， 寺內的西院伽藍建於7世紀末期，也是公認的世界最古老的木造建築。另外，知名的觀光名勝櫪木縣的日光東照宮、岩手縣中尊寺金色堂及岐阜縣白川鄉及富山縣五箇山的合掌造聚落也都利用了這些技術。
UNESCO在17日召開視訊委員會議通過日本的申請，委員會肯定日本的建築工匠技術，並培養徒弟沿續傳承，委員會決議中也強調這些技術有保護的必要性。
日本傳統建築技術保存會和全國社寺等屋頂工程技術保存會等7個保護團體，在得知這項好消息後，今天聚集在剛整修完成的京都清水寺，眾人拉起了慶賀的布條高呼三聲「萬歲」。
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為鎌倉明月院的圓窗。（記者林翠儀攝）
【台灣可學習日本遺跡群概念，爭取列入世界文化遺產】
文 / 阿墨斯（南島觀史-福爾摩沙 Formosa版主）
建議台灣可以取經日本，以整體系列遺址群的概念，例如：琉球王國的城堡以及相關遺產群、北海道以及東北地區的繩文遺跡群、奄美大島、德之島、沖繩島北部及西表島、「神宿之島」宗像·沖之島和關連遺產群、長崎與天草地區的隱性基督徒關連遺產、百舌鳥及古市古墳群等，文化部先列入國內推薦世界文化遺產名單，等待爭取列入聯合國教科文組織世界文化遺產，有些遺址群建議台灣未來可以與日本、荷蘭和西班牙共同提出申請。
建議文化部未來可以規劃以下遺址群：
1.「巨石文化遺址群」
2.「舊石器時代遺址群」
3.「鐵器時代遺址群」
4.「福爾摩沙大航海時代遺址群」
5.「Sanasai傳說圈遺址群」
6.「南島玉路遺址群」
7.「矮黑人舊社遺址群」
8.「箕模族舊社遺址群」
9.「平埔舊社遺址群」
10.「大肚王國遺址群」
11.「大龜文王國遺址群」
12.「斯卡羅王國遺址群」
13.「馬雅各、馬偕或萬金聖母聖殿等，天主教或基督教教堂遺址群」
14.「清代台南台灣府城遺址群或高雄鳳山縣舊城遺址群」
15.「清代台南五條港遺址群」（水仙宮、接官亭、兌悅門、南河港等）
16. 「大屯火山群、龜山島遺址群」
台灣近年來挖掘出的「鐵器時代遺址群」（漢本遺址、十三行遺址、舊香蘭遺址、淇武蘭遺址等），「巨石文化遺址群」（掃叭石柱、月形石柱、都蘭遺址、長光岩棺、忠勇部落單石遺址等），「舊石器時代遺址群」（八仙洞、小馬海蝕洞、小馬龍洞、墾丁遺址等），「福爾摩沙大航海時代遺址群」（大員市鎮、鹽水溪口古沉船、和平島諸聖教堂遺址、熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構、普羅民遮城城牆遺構等），還有之前的萬山岩雕遺址群、卑南遺址、曲冰遺址、南科遺址、七佳舊社石板屋等，幾乎都有推薦申請世界文化遺產的潛力，建議未來可向聯合國教科文組織申請力爭。
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為京都平等院。（記者林翠儀攝）
【日本世界文化遺產列表】登錄時間 / 登錄名稱 / 主要建築（所在地）
1. 1993年 / 法隆寺地區的佛教古跡 / 法隆寺、法起寺（奈良縣斑鳩町）
2. 1993年 / 姬路城 / 姬路城（兵庫縣姬路市）
3. 1993年 / 屋久島 / 古老的溫帶雨林（鹿兒島縣屋久島町）
4. 1993年 / 白神山地 / 山毛櫸森林和山群（青森縣鰺澤町、深浦町、西目屋村、秋田縣藤里町）
5. 1994年 / 古京都遺址 /上賀茂神社、下鴨神社、東寺、清水寺、延曆寺、醍醐寺、仁和寺、平等院、宇治上神社、高山寺、西芳寺、天龍寺、金閣寺、銀閣寺、龍安寺、西本願寺、二條城（ 京都府京都市、宇治市、滋賀縣大津市）
6. 1995年 / 白川鄉與五箇山的合掌造聚落 / 白川鄉、五箇山（岐阜縣白川村、富山縣南礪市）
7. 1996年 / 廣島和平紀念館 / 原爆圓頂館（廣島縣廣島市）
8. 1996年 / 嚴島神社 / 嚴島神社（廣島縣廿日市市）
9. 1998年 / 古奈良的歷史遺跡 / 東大寺、興福寺、春日大社、元興寺、藥師寺、唐招提寺、平城宮、春日山原始林（奈良縣奈良市）
10. 1999年 / 日光的神社與寺院 / 日光二荒山神社、輪王寺、日光東照宮（栃木縣日光市）
11. 2000年 / 琉球王國的城堡以及相關遺產群 / 首里城、玉陵、園比屋武御嶽、今歸仁城、座喜味城、勝連城、中城城、識名園、齋場御嶽（沖繩縣那霸市、南城市、宇流麻市、中城村、北中城村、讀谷村、今歸仁村）
12. 2004年 / 紀伊山地的靈場和參拜道 / 青岸渡寺、熊野那智大社、那智瀑布、那智原始森林、熊野速玉大社、金剛峯寺、丹生官省符神社、慈尊院、熊野本宮大社、丹生都比賣神社、吉野山、大峯山寺、吉野水分神社、金峯神社、金峯山寺、吉水神社、補陀洛山寺、熊野古道、高野參拜道、大峯奧駈道（和歌山縣田邊市、新宮市、那智勝浦町、葛城町、高野町、九度山町、白濱町、周參見町、上富田町、奈良縣五條市、吉野町、天川村、川上村、黑瀧村、上北山村、下北山村、十津川村、野迫川村、三重縣尾鷲市、熊野市、大紀町、紀寶町、紀北町、御濱町）
13. 2005年 / 知床 / 知床半島（北海道斜里町、羅臼町）
14. 2007年 / 石見銀山遺跡及其文化景觀 / 溫泉津重要傳統建築群、沖泊、溫泉津沖泊道、鞆浦、鞆浦道、銀山柵內、矢瀧城遺址、大森銀山重要傳統建築群、代官所遺址、宮前地區、矢筈城遺址、石見城遺址、熊谷家住宅、羅漢寺五百羅漢（島根縣大田市）
15. 2011年 / 平泉—象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址 / 中尊寺、毛越寺、觀自在王院遺址、無量光院遺址、金雞山（岩手縣平泉町）
16. 2011年 / 小笠原群島 / 父島、母島、兄島、弟島、姊島、妹島、姪島、聟島、媒島、嫁島、北硫磺島、南硫磺島、西之島、向島、平島、北島、西島、南島、東島、父島周邊海域（東京都小笠原村）
17. 2013年 / 富士山－信仰的對象與藝術的源泉 / 富士山（山頂遺跡群、大宮·村山口登山道、須山口登山道、須走口登山道、吉田口登山道、北口本宮冨士淺間神社、西湖、精進湖、本棲湖、青木原樹海）、富士山本宮淺間大社、山宮淺間神社、村山淺間神社、須山淺間神社、東口本宮冨士淺間神社、河口淺間神社、冨士御室淺間神社、舊外川家住宅、小佐野家住宅、山中湖、河口湖、忍野八海、船津胎內樹型、吉田胎內樹型、人穴富士講遺跡、白絲瀑布、三保之松原（靜岡縣富士宮市、富士市、裾野市、御殿場市、靜岡市、小山町、山梨縣富士吉田市、身延町、鳴澤村、富士河口湖町、忍野村）
18. 2014年 / 富岡製絲廠和絲綢產業遺產群 / 富岡紡紗廠、田島彌平舊宅、高山社遺址、荒船·東谷風穴蠶種貯藏所遺址群（馬縣富岡市、伊勢崎市、藤岡市、下仁田町）
19. 2015年 / 明治日本的產業革命遺產 煉鐵·鋼鐵、造船、煤炭產業 / 小菅修船廠遺址、三菱長崎造船廠（第三船渠、大型塔吊、舊模型室、占勝閣）、端島煤礦、高島煤礦、哥拉巴園、三重津海軍所遺跡、舊集成館、寺山炭窯遺址、關吉水渠、三池煤礦·三池港、三角港、八幡製鐵所、遠賀川水源地泵房、萩反射爐、惠美須鼻造船廠遺址、大板山煉鋼遺址、松下村塾、萩城城下町、韮山反射爐、橋野鐵礦（山口縣萩市、鹿兒島縣鹿兒島市、靜岡縣伊豆之國市、岩手縣釜石市、佐賀縣佐賀市、長崎縣長崎市、福岡縣大牟田市、北九州市、中間市、熊本縣荒尾市、宇城市）
20. 2016年 / 勒·柯布西耶的建築作品 / 國立西洋美術館（東京都台東區）
21. 2017年 / 「神宿之島」宗像·沖之島和關連遺產群 / 宗像大社（沖之島、中津宮、邊津宮、沖津宮遙拜所）、新原·奴山古墳群（福岡縣宗像市、福津市）
22. 2018年 / 長崎與天草地區的隱性基督徒關連遺產 / 原城、平戶的春日部落與安滿岳、中江之島、天草的崎津部落、外海的出津部落、外海的大野部落、黑島、野崎島、頭島、久賀島、奈留島的江上部落、大浦天主堂（長崎縣南島原市、平戶市、長崎市、佐世保市、小值賀町、新上五島町、五島市、熊本縣天草市）
23. 2019年 / 百舌鳥和古市古墳群：古日本墓葬群 / 百舌鳥古墳群、古市古墳群（大阪府）
【日本世界文化遺產】預備推薦名單列表：
1. 武家的古都・鎌倉（武家の古都・鎌倉）/ 鶴岡八幡宮、壽福寺、建長寺、瑞泉寺、高德院、覺園寺、佛法寺遺跡、永福寺遺跡、法華堂遺跡、北條氏常盤亭遺跡、亀伽椰谷坂隘口、化粧坂、大佛隘口, 極樂寺、圓覺寺、荏柄天神神社、浄光明寺、朝夷奈切通、東勝寺跡、名越隘口、稱名寺、和賀江島（神奈川縣）
2. 彥根城（滋賀縣）
3. 飛鳥-藤原: 日本古代考古遺址及相關建築（飛鳥・藤原の宮都とその関連資産群） / 石舞台古墳、高松塚古墳、龜虎古墳、川原寺、飛鳥寺、岡寺、山田寺、藤原京、大和三山（奈良縣 ）
4. 佐渡金礦遺產建築群，主要為佐渡金山（金を中心とする佐渡鉱山の遺産群）（新潟縣）
5. 奄美大島、德之島、沖繩島的北部和西表島（2018年申報）/ 沖繩島、德之島、奄美大島、 西表島（鹿兒島縣、沖繩縣）
【新聞稿資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Opmerkingen