【福爾摩沙的故事】「新台灣阿嬤」輔大織品之母 羅麥瑞修女取得台灣國籍 蒐集保存上萬件原住民與各族群服飾
中央社 / 記者黃旭昇 / 新北〔2018-06-20〕
一身潔淨的修女服,慈祥爽朗的笑聲,來自德國的81歲修女羅麥瑞,已奉獻台灣52年。她不但開啟台灣織品教育先河,更蒐集保存上萬件原住民與各族群服飾,「織品之母」當之無愧。
羅麥瑞(Maryta Laumann)修女,現職是輔仁大學董事,西元2006年8月自專任教師退休後,仍繼續兼任織品服裝學系教授,近日正為著學生的期末考試忙碌,正如她一路走來孕育紡織設計人才的路,從不間斷。
羅麥瑞於西元1937年出生於德國北部小村莊,在剛過22歲生日的兩天後,在家人的祝福下將一生奉獻給神職,加入國際性的聖神婢女修女會。
她服從天主的指派前往Formosa(福爾摩沙、台灣的舊稱),1963年由德國科隆搭火車到義大利,再到那不勒斯港搭乘前往亞洲的郵輪經印度孟買、印尼雅加達、新加坡、香港,最後到菲律賓馬尼拉,先攻讀大學並加強英文。
1965年羅麥修取得馬尼拉聖神學院家政學與教育學士雙學位後,於1966年2月抵台。她笑說,當年新莊輔大附近都是農田,房子不多景色很優美。除學習異國語言,也要學習適應天氣與飲食習慣等不同文化。
她先在輔大家政系授課,家政出身的她,除要求學生挺起腰桿子走路,為表現優雅的氣質,她自己每天練習以筷子夾豆子,最後使用筷子技巧比多數人還熟練。
當時,正值台灣經濟起飛,輔大周邊許多紡織成衣加工廠。1970年在財團法人紡織產業綜合研究所的協助下,說服教育部創辦織品服裝學系,並擔任第一任系主任長達14年,1991年又創立織品服裝研究所擔任所長。
創系過程許多事情要做,為使織品系專業化,她遠赴美國威斯康辛大學進修織品科學碩士,也到紐約流行設計學院(Fashion Institute of Technology,FIT)選修,在國內外共獲得3個碩士學位。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)
目前,輔大保存的許多照片中,記錄羅麥瑞在德國、台灣、菲律賓、美國、耶路撒冷的人生歷程。羅麥瑞說,織品系是實用跨領域學系,必須與紡織業密切合作,畢業學生才有前途與就業機會。
羅麥瑞曾獲輔大頒贈「織品之母」殊榮,她桃李滿天下,教過逾7000名學生,也為台灣培育無數紡織設計人才,包括曾獲得紐約服裝設計大賽首獎的新銳設計師古又文等人。
羅麥瑞以流利的中文受訪表示,輔大織品系能為台灣做出貢獻,靠的就是夥伴彼此相互扶持,團結的工作團隊永遠是造福社會的第一步。至今,她也仍常以座右銘Together we can make it勉勵學生,其精神深深影響織品系。
大半輩子奉獻給台灣,羅麥瑞說,她從一個害羞募款的人,到傳福音並掌握流行趨勢,期間不斷調整自己的心態,並透過宗教的信仰、沉澱,獲得勇氣。
羅麥瑞來台服務期間,致力於蒐藏1萬多件台灣客家、原住民、漢族、苗族等中國西南少數民族、滿族的旗袍等傳統服飾文物,也以此特殊功勳取得中華民國國籍。
位於織品系6樓的中華服飾文化中心,是羅麥瑞一手促成。台灣大量紡織成衣出口的年代,也促進台灣本地服飾西化。當時,多數人對保存台灣原住民或漢人的傳統服飾不感興趣,有商業眼光的人開始炒作,販賣傳統服飾給外國觀光客牟利。
許多眼光獨到的企業老闆,甚至以台灣原住民的織品和服飾,當成餽贈國外合作廠商及友人的禮物。她說,台灣本土服飾文化面臨斷層與失傳的危機。1975年起決心搶救,盼讓織品系的師生們有機會運用豐富與獨特的實物,激發靈感設計有文化創意的作品。
羅麥瑞也撰寫「中國紋飾」、第一屆原住民技藝競賽「織品服裝設計獎」作品專輯、「輔仁圖解服飾辭典」等書,傳承少數民族的織品技藝與文化。
來台逾半世紀的羅麥瑞,去年底受頒身分證時說,非常榮幸與感謝成為中華民國公民。她還在台上唱一小段國歌「一心一德」,一面揮舞小國旗高喊「我愛中華民國、我愛原住民、我愛你們、我愛輔仁大學」,引起台下熱烈的掌聲。
深獲業界與學術界一致推崇的羅麥瑞,持續為台灣紡織業盡心力,也彰顯「新台灣阿嬤」奉獻織品服裝教育,特殊功勳的事蹟。
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙系列-海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com)
Comments