蔡瑞成說，背心上的銅鈕扣，上面的圖騰是蝙蝠和石榴，代表「多子多孫多福氣」。（記者蔡文居攝）
【西拉雅族新港社】平埔族人漢化最佳見證 他願割愛捐出傳家寶十字繡肚兜
自由時報／記者蔡文居／台南報導〔2018-01-11〕
有「愛心總舖師」之稱的台南市民蔡瑞成珍藏1件平埔族十字繡肚兜及1件背心，為其外祖父母留傳下來，因十分珍貴而被視為「傳家之寶」。他說，由於他個人及子孫只能保存一時，因此如果政府覺得有收藏價值，他願意割愛捐給國立台灣歷史博物館收藏。
台史博研究員陳怡菁說，這2件文物仍保存得相當好，也十分珍貴，很高興收藏者願意捐給台史博收藏。從物件外觀及收藏者的母親及外祖父母的年紀來推算，應該是日治時期的文物，台史博將會進一步以科學儀器進行分析材質與年代。
在台南經營東香台菜海味料理的蔡瑞成，因熱心公益，甚至遠赴日本義煮助街友，而有「愛心總舖師」之稱。他表示，從族譜及戶籍謄本的記載，可以看出他外祖父為西拉雅族，出身新港社，後來遷居新化郡玉井庄芒仔芒，戶籍謄本上仍註記為「（熟）平埔族」，在日治時期當過保正和聯合保甲壯丁團團長21年。
他說，背心上的銅鈕扣，上面的圖騰是蝙蝠和石榴，代表「多子多孫多福氣」，而平埔族十字繡肚兜則是他外婆留給母親的，他母親再給他，這件肚兜及背心也是平埔族漢化的最佳見證。
蔡瑞成，他之前曾參觀過台史博的平埔族特展，當時發現他家裡珍藏的肚兜，比館方展出的肚兜還要漂亮。這麼漂亮的文物，應該是公共財，而私人也無法永遠保存，因此如果政府覺得有其價值，他願意捐出，讓台史博來保存，並讓他們得以永流傳。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
蔡瑞成的太太展示其外祖父母留傳下來的肚兜及背心，並願捐給台史博收藏。（記者蔡文居攝）
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙系列–海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
Commentaires