雲林縣台西鄉有上萬名「阿拉丁」,定居台灣的穆斯林協助尋根。(張朝欣攝)
這些阿拉伯人的後裔⼤多散居在臺灣⻄岸城鎮,例如:鹿港、基隆、蘇澳、淡⽔、彰化等地,主要以漁耕為⽣,當時還有「⽩、⾺、郭、⾦、丁」清真五姓聯姻之習俗,穆斯林的後代散居於⻄部沿海各地。
【阿拉伯人後裔丁氏家族】二百多年前輾轉到台灣 穆斯林訪雲林台西 助上萬阿拉丁尋根
張朝欣/雲林報導〔2020-09-27〕
雲林縣台西鄉是台灣丁姓宗族最大聚居地,據丁氏族譜記戴,台西丁氏是阿拉伯人後裔,俗稱「阿拉丁」,26日10餘名定居台灣的穆斯林參訪台西鄉,經過一番訪查,認為台灣丁氏來自大陸回族,的確是阿拉伯的後裔。
10餘名來全台各地的穆斯林代表,26日參訪台西鄉丁氏宗祠、拜訪地方丁姓耆老,釐清台西「阿拉丁」源由,一行人表示,台西回裔祖先來自大陸福建省晉江縣陳埭鎮,陳埭丁氏有回族宗譜,台西「阿拉丁」的祖先就是阿拉伯人。
伊斯蘭中國回教協會高雄清真寺會員代表薛文清說,此行的穆斯林代表多已在台灣娶妻生子落地生根,對於台西有眾多回族後裔很重視,未來還會持續來台西與這些「同胞」交流,協助台西「阿拉丁」尋根。
台西地方文史工作者丁仁桐指出,台西鄉3萬多人口中,有1萬多人姓丁,因此被稱為「台西丁一半」,根據兩岸丁氏族譜記戴與地方耆老回憶,台西回裔祖先丁蘇,約在200多年前清乾隆間,從大陸度海來台,落腳雲林縣台西鄉,但後代大多沒有製作家譜,導致尋根不易。
經丁仁桐多次前往大陸考據,大陸陳埭丁氏回族宗譜記載,丁氏回族是阿拉伯的後裔,台西丁姓祖先來自陳埭丁氏,不過經過長期血統混融,許多台西丁姓民眾都不知道自己具有中東血統,但較為深邃的五官,還是可以隱約看出有阿拉伯人的特徵。
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、議題、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)
長相像外國人 台西丁姓後裔有中東血統
中央社 / 記者江俊亮 / 雲林縣〔2016-07-13〕
雲林縣台西鄉有許多丁姓人家,長相像外國人,根據考證祖先來自阿拉伯,但因長期與漢人通婚,許多人根本不知自己有中東血統。
由台西國中文教基金會主辦的「海口溯源」文化薪傳活動,今天下午以「台西人說台西,揭開阿拉丁的神話故事」為主題,探討「阿拉丁」的淵源,饒富趣味。
台西國中文教基金會指出,台西鄉是台灣丁姓人家最大聚居地,根據統計,當地3萬多人口中,就有1萬多人姓丁,因此流傳「台西丁一半」的說法。
根據丁氏族譜記戴,台西丁氏確實是阿拉伯人的後裔,姓氏從「瞻思丁」改為「丁」;由於祖先信奉伊斯蘭教,因此丁家子孫也被稱為「回丁」或「阿拉丁」。
從福建丁氏回族宗譜記載,丁氏回族是阿拉伯的穆斯林後裔,元末遷居福建晉江的陳埭鎮,歷今700多年,發展成丁姓大族,被稱為「陳埭萬人丁」。
丁氏後裔經過長期血統混融,與漢人通婚,加上朝庭「賜食豬肉」(回族不食豬肉),致使原來的宗教信仰未能保持,最後徹底漢化,原有的回族特質,幾乎都已不存在。
台西回裔祖先丁蘇,是200多年前的清乾隆年間,從福建省晉江縣陳埭鎮渡海來台,由於子孫長期與漢人混融,如今有很多台西丁姓民眾,根本不知自己具有中東血統。
今天的「海口溯源」也邀請福建廈門大學教授莊景輝講述「回丁」的淵源;雲林縣副縣長張皇珍表示,惟有認識自己,才會更珍愛自己,透過文化薪傳,讓台西人更瞭解台西。
有阿拉伯血統的丁順益,因深邃的五官,常被誤認為外國人。(記者鄭旭凱攝)
雲林台西丁姓尋根 溯源阿拉伯
自由時報/記者鄭旭凱/台西報導〔2016-07-14〕
台西鄉民半數姓丁,中國廈門大學教授莊景輝昨天應邀到台西國小演講時指出,台西鄉丁姓民眾應該都有阿拉伯人血統,血緣則來自中國福建省晉江縣陳埭鎮。
廈門大學教授細說阿拉丁來源
為了追根溯源,台西國中文教基金會邀請莊景輝為學童及台西鄉民細說台西「阿拉丁」的淵源,不僅學童到場聽講,更有許多丁姓民眾特別趕來聽講,希望了解自己祖先的根源。
部分丁姓民眾幾年前返回中國福建省尋根時就已得知自己的阿拉伯血統,但仍有不少丁姓民眾聽了覺得相當新奇,對於自己的阿拉伯人血統驚訝不已。
五官深邃的台西鄉代表會組員丁順益表示,美國九一一恐怖攻擊事件發生時,電視常出現恐怖份子的人像,當初就覺得「怎麼自己長得和恐怖份子有點像」,幾年前他和許多族人到中國福建祖居地抄寫族譜時,才知道自己原來有穆斯林血統。
莊景輝表示,中國陳埭丁氏回族宗譜記載,丁氏回族是阿拉伯的穆斯林後裔,元末遷居晉江的陳埭鎮,至今已有七百多年,發展成丁姓大族,而台西回裔祖先丁蘇,則是在二百多年前大約乾隆年間,從陳埭鎮渡海到台灣定居。
東勢鄉社會課長丁順益是穆斯林裔,因五官深邃常被當成外國人。(記者陳燦坤攝)
雲林台西丁氏家族 另類客家人
自由時報/記者陳燦坤/台西報導〔2012-02-12〕
台西鄉出現另一種「客家人」,丁氏家族在元朝定居中國,之後輾轉來到台灣,最近幾年揭開丁家先祖是阿拉伯人,以閩南人自居的丁氏族人相當驚奇,有一點點與眾不同的驕傲,沒有少數民族危機感,盼有朝一日追循先祖腳步溯源尋根。
是阿拉伯人後裔
家住台西的東勢鄉社會課長丁順益,長相濃眉大眼,五官深邃,過去常莫名其妙被當成外國人,這個秘密終於在六年前揭曉,部分台西丁家族人回到中國福建祖居地抄寫族譜,意外發現丁家先祖是阿拉伯人,為融入漢人生活,姓由瞻思丁改為丁。根據丁家族譜記載,部分族人在二百多年前來到台灣,日子一久,許多下一代都不知道自己有阿拉伯穆斯林的血統,甚至以平凡的台灣人自居,現在真相大白,遠景發展協會理事長丁仁桐覺得相當奇妙,有機會想循著先祖走過的路溯源,體會驃悍的沙漠民族。
這幾年社區總體營造興起,台西鄉在國際志工協助之下,將阿拉伯先祖由中東來中土一系列冒險犯難故事彩繪在村子牆上,許多村民坦言,有一股與眾不同的驕傲。
被問及有無少數族群的危機感,台西藝術協會總幹事丁弘毅指出,台西鄉自古以來姓丁村民佔一半,只有人多勢眾的優越感,至於拜真主、禁吃豬肉的風俗,已不可能在現實生活中出現,畢竟族人早當自己是台灣人。
台西鄉這幅牆壁彩繪,訴說著丁家祖先從中東到中土的經過。(記者陳燦坤攝)
【新聞稿資料來源】
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙.海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com)
Commentaires