千年前祖先葬身菲律賓 達悟族後裔探險追尋 蘭嶼和巴丹雙島口述歷史之謎
中央社記者/盧太城/台東縣〔2019-06-25〕
千年前達悟族航海家領袖夏本‧畢督利嫩前往菲律賓小島貿易，發生衝突葬身當地。航海家第30代後裔日前跨海赴菲尋找當年衝突小島，希望重啟祖先的航海交流路。
6月23日，航海家的後裔一行17人，從菲律賓巴丹島搭船30分鐘到小島上，登上口述歷史中祖先千年前喪命的小島Subtan，尋找埋葬地點；不過，擔心風浪轉大，阻止返航路，而提前撤退，預計26日再度前往。
負責這趟「蘭嶼島與巴丹島語言文化推廣交流」行程規劃的蘭恩文教基金會執行長瑪拉歐斯說，這次參訪交流團包括夏本‧畢督利嫩的後裔共17人，半數是夏本後裔，最年輕30出頭，最年長70多歲。
歐斯指17人於21日從台東出發到菲律賓巴丹島，和當地官方、民間進行語言、文化推廣座談，最重要是「重啟未竟的航海交流之路」，尋找千年前達悟族祖先葬身的小島，盼為先人立碑，紀念這段遠洋航海貿易史。
千年前達悟族航海家領袖夏本‧畢督利嫩前往菲律賓小島貿易，發生衝突葬身當地。航海家第30代後裔日前跨洋赴菲尋找當年衝突小島，盼重啟祖先的航海交流之路。（蘭恩文教基金會提供）中央社記者盧太城台東傳真 108年6月25日
一行人23日從巴丹島換上小船，登上傳說中一場激烈搏鬥的小島Subtan島，這個島面積約20個足球場大，沒有山丘，是個大平原，島民證實這個島就是當年慘劇發生地，當時衝突死亡者葬在一起，採取船型葬。
歐斯說，一行人原本要穿過平原中線，過了一半，氣候開始轉變，擔心海象惡劣無法回到大島，於是提前折返，預計26日再次登島，尋找祖先的航海路。
除了尋找祖先葬身處，一行人這幾天也和當地民眾座談，分享語言、文化、環境與兩地發展觀光旅遊的心得，雙方達成共識，邀請當地官方、民間代表7人，7月14日至17日到蘭嶼參訪。
千年前，40名達悟族人從蘭嶼遠征菲律賓巴丹島，不幸因與島上居民發生衝突而喪生。千年之後，當年航海領袖夏本‧畢督利嫩的第30代後裔，決定出發前往菲律賓，探尋先人之路。（蘭恩文教基金會提供）中央社記者盧太城台東傳真 108年6月25日
歐斯說，希望航海家後裔這趟尋找Subtan島之旅，和7月中旬對方的蘭嶼參訪，能促成雙島對話合作，共同仿造40人巨型遠航人力拼板舟，建立雙島直航，延續祖宗航海知識。
蘭嶼口述歷史指祖先千年前從巴丹島遷移至蘭嶼島，初期雙島還利用40人巨型拼板舟往來貿易，後來一次衝突後中斷，近年蘭嶼密切與巴丹交流，語言相似、都有飛魚文化，蘭嶼和巴丹雙島千年之謎將逐漸揭開。
由文化部、原民會、海洋委員會等中央部會指導，蘭恩文教基金會主辦之「蘭嶼島ｘ巴丹島語言文化推廣交流」參訪團正式啟程，期望共同見證、復振航海歷史，進行和解，成為南島語系航海文化的活歷史。（蘭恩文教基金會提供）中央社記者盧太城台東傳真 108年6月25日
【新聞稿資料來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結：https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 （綠界科技）
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣（超商、ATM、網路ATM，皆可贊助）
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙．海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹：https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos（hellomcsservice@gmail.com）
コメント