花蓮市公所開辦阿美傳統服飾、帽飾研習,從歷史資料、耆老訪談中,逐步還原早期阿美族傳統服飾的黑色樣貌。(記者王錦義攝)
【南島文化復振】找回早期歷史文化精髓 阿美族傳統服飾由紅轉黑 族人更了解自己的根
自由時報/記者王錦義/花蓮報導(2015/08/05)
最早期阿美族傳統服飾主色是黑色,但後來隨著觀光歌舞、商演需求,為求喜慶、熱鬧,配合外在環境而改成紅色,花蓮市公所開辦阿美傳統服飾、帽飾研習,從歷史資料、耆老訪談中逐步還原早期阿美族傳統服飾原來樣貌,昨舉行成果分享會,黑色服飾、鮮花帽飾顛覆大眾對阿美族服飾色系的認知。
三個部落共四十名婦女參加研習班,親手製作流傳百年的傳統花帽,結訓儀式上,部落婦女穿著黑色傳統服、頭戴花帽,以歌舞方式歡慶結訓,市長田智宣的夫人張美慧也換上傳統阿美族服,勉勵學員繼續找回傳統文化精髓、了解自己的根。她說,公所積極協助原住民族傳統文化扎根,透過研習協助部落恢復各項傳統祭儀細節與步驟。
市公所原行課長張金蓮說,阿美帽飾上的繽紛花朵,早期是利用鮮花妝點,現在則以串珠、亮片來呈現,至於項鍊顏色,則用以區隔不同部落別,目前花蓮市各部落豐年祭陸續登場,部落婦女已在活動中,穿戴這套傳統黑色服飾、帽飾。希望透過首批的四十名種子教師,在不久的將來,花蓮市十二個部落豐年祭,都會以這套遵循傳統文化根源的服飾為主軸,代代傳遞下去。
公所指出,連續兩年以傳統服飾出發,讓更多族人了解百年前原住民族服飾樣貌,也透過服裝變遷,認識文化演變,希望透過此類文化振復研習,讓原住民族人更了解自己的根,進而提升族群自我認同。
五十歲的學員說:「這是有生以來第一次擁有屬於自己的族服,這裡面的一針一線都是親手縫製」,黑色的族服象徵找回傳統文化精髓。
【新聞稿來源】
【南島觀史-福爾摩沙 Formosa】如果你喜歡與支持本站的理念、觀點、文章及內容
★ 讀者小額贊助「一杯咖啡計畫」專屬連結:https://p.ecpay.com.tw/5BD27E3 (綠界科技)
★ 讓我們可以持續投入挖掘、探究、分享與推廣(超商、ATM、網路ATM,皆可贊助)
★ 更多南島文化、台灣歷史、在地故事等文獻史料及田野調查相關訊息內容交流討論
👉FB社團【南島學堂-台灣史研究小聚】https://pse.is/3j7dcs
👉【福爾摩沙系列–海神三部曲】屬於台灣人的海洋神話故事、南島奇幻史詩動畫電影《發光的女孩》、《高砂の物語》、《貓兒干之子》 系列創作計畫介紹:https://pse.is/3j68ey
★ 合作或聯絡請洽彌賽亞創意工作室 By 阿墨斯 Amos(hellomcsservice@gmail.com)
Comments